2010年2月19日金曜日

馬鹿の一つ覚えを英語でなんと言うか?

he's a one-trick pony.のように「一つ覚えの馬鹿」となります。余計なことですが、あれのことしか頭にないは英語でone-track mindedといいます。