日本ハムの大社啓二オーナー（５４）が２４日、沖縄・名護キャンプを訪問し、中田翔内野手（２０）に苦言を呈した。「野球選手は見てくれも大事。あの髪形がちょっとなあ」とバッサリ切り捨てた。
中田の髪形は、耳の周りだけを短く刈ったリーゼント。１３日の阪神戦では親交のある金本から「ヤンキー」と呼ばれた。ただ、大社オーナーは「茶髪でもヒゲでもちょんまげでもいい」と話すように、ファッション自体にはおおらかで、現在の髪形が中田に似合っていないという意味の苦言だった。
１月の合同自主トレでは、大阪桐蔭高の先輩、ロッテ・西岡からもトラ柄ヘアを「どうかと思う」とダメ出しされた。今回はほかでもないオーナーからの苦言。中田はどう応えるだろうか！？
(２０１０年２月２４日)