(cache) リベルの落書き板

全1000件の内、新着の記事から100件ずつ表示します。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 《前のページ | 次のページ》

「エーベルス・パピルス」とは？

投稿者：リベル投稿日：2010年 2月21日(日)04時57分35秒

「エーベルス・パピルス」はテーベの共同墓地の中のアサシーフ地区の医師の墓から「エドウィン・スミス・パピルス」と一緒に発見されました。それは1862年のことでした。アメリカ人エドウィン・スミスはその年にこれらをルクソールで領事館の職員でもあり、商売もやっていたMustafa Aghaから購入し、「エーベルス・パピルス」を少なくとも1869年までは持っていたようです。大体エドウィン・スミスという人は冒険家でありながら、金貸しや骨董品屋から古美術の偽造まで手掛けていたという噂もある人物なのですが、後の「エーベルス・パピルス」も広告を出して販売しようとしています。結局エーベルスは1872年に、エジプト人の金持ちから購入しました。私が2年ほど前に纏めて臆面もなく年表の注の所に書いていたのは・・・エーベルス・パピルスはドイツのエジプト学者・作家である、ゲオルク・モリッツ・エーベルス（Georg Moritz Ebers　1837～1898）が　　　（a）古都テーベ（現ルクソール付近）の墓地に埋葬されていたミイラの膝の間に差し込まれていたのを1862年（1873年とも）に発見したとも、　　　（b）地元のエジプト人から大枚をはたいて購入したとも、　　　（c）エドウィン・スミスから購入したともいわれています。（所在：ドイツ、ライプチヒ）これだけの情報しか手に入らなかったのです。しかし四苦八苦して体裁を整えようとしているのが読み取れて、涙ぐましくもあります・・・^^ 思えばそうなのです、エーベルスが1872年に入手し直ちにドイツへ持ち帰ってライプチッヒ大の図書館に保存を委ねたのは誠に賢明な処置だったと思います。先日ほぼ実物大の「エーバルス・パピルス」をお目にかけましたが、3500年前のものとは思えない美しさに唖然としました。「高松塚」、「キトラ」を思うとエーベルスの130年後の日本人の（いや日本の官僚の）お粗末さにこちらは暗然といたしますが。兎に角その3年後1875年には立派な本（ヒエログラフとヒエラティックですが）にして出版し、同年にブルクシュが「A History of Egypt under the Pharaohs」の中で早速引用しています。それから135年経っているわけです。私は「考証：パピルスの中の「leprosy」」を纏めるべく「資料庫」を作って整理しかけています。この百数十年間にエジプト学、歴史、「ハンセン病」などの専門家がそれぞれの立場から執筆したものを出来るだけ集めて（ネット上という制約はありますが）年代順に並べて読んでいます。ただ気をつけなければいけないな、とだいぶ経ってから思ったのは、100年前に書かれたものと、2年前に書かれたものとを、同列に並べて読んではいけないという、まあ当たり前のことですが・・・。 13年前、1997年に書かれたJohn Francis Nunn著「Ancient Egyptian Medicine」とその翌年に書かれたStephen Carpenter et.al.著「THE EBERS PAPYRUS」が総まとめ的に貢献した学者名などを教えてくれるので重宝します、っていうか洩れがないことが確認できますから。何人もの学者が英訳、独訳をしているのですが、十分なものが無いのです。実は出来ていたのに製本に至らなかったとか、入手が困難を極めるとかで。Nunnだけが「Paragraph 856a」というような引用をしていますが、これはご本人が白状なさっているように製本までされたのに販売ルートに乗らなかったGhaliounghuiの本のコピーを人を介してGhaliounghuiの未亡人から借用して可能になったほどなのです。そのGhaliounghuiの英訳の中に「wekhedu」が出てきます。突然結論っぽいことへ飛びますが、S.G.Browne氏の一節が天来の音楽のように鳴り響き始めるのです・・・「エベルス（Ebers）のパピルス（紀元前約一五五〇年）に出てくるウケドウ（Uchedu<Ukhedu>とチョン（Chon）のはれものは、今日ではらいと鑑定するにはあまりにも漠然としていると判断されています。もっともこの療法の手引きに書かれている断片的な症状の描写は、すべてらいの診断に全くあてはまらないともいえません。」この文章はNunnの16年前に書かれています。Nunnはwekheduについて長い解説を書いています。これは途中から落丁となるのですが、しかし「leprosy」は出てきそうにもありません。「ベルリン・パピルス」の中で「leprosy」とされたものの本体は実はS.G.Browne氏が喝破した通りなのではないでしょうか。乗りかかった船です、Nunnの「Ancient Egyptian Medicine」をアマゾンで発注してしまいました。ペーパーバックの中古だと送料込みで1500円くらいで買えます、2週間ほど待たなければなりませんが。一眠りするといたしますか・・・^^

大変やったねえ、陣内さん・・・

投稿者：リベル投稿日：2010年 2月20日(土)07時49分26秒