北朝鮮の金英逸（キム・ヨンイル）首相が5日、貨幣改革の失敗による混乱について謝罪し、誤った措置を是正すると発表したことが、10日までに分かった。

　北朝鮮の内部関係筋によると、金首相は同日午前10時、平壌人民文化宮殿で人民班長（地域行政区長）や一般幹部を前に、事前に準備してきた謝罪文を1時間にわたり読み上げたという。同首相は「今回の貨幣改革により十分な事前準備がなく、前後の事情を考慮せず無理に進めたことで、人民に大きな苦痛を与えたことを心から謝罪する」と述べた。

　金首相はまた、「人民生活の安定のために最善を尽くす」と述べ、誤った措置を思い切って解除するという意向も表明したという。貨幣改革後に禁止されていた外貨使用も認め、これまで工業生産品と食糧の販売を禁止し、事実上機能がまひしていた一般市場も正常化するという意味だ。しかし、国定価格の基準を守る必要があり、買い占めや売り惜しみについては強力に取り締まるという意向も示したという。