わが家のハッピーズボライフ

｢かゆくて寝られねー!!!｣と夜中に目が覚めしばらくすると、｢ぶ〜ん｣と耳障りな音が近寄ってきたので授乳用ライトをつけ、二匹の蚊と対決、1時間格闘の末打ち損じた寺山です。


さて、今日はなんてことないひとりごとです。

夫は長男に向かって、よく
｢電車で遊ぼうぜ〜｣
｢散歩行こうぜ〜｣
｢アイス食べようぜ〜｣
と声をかけます。

そのため長男も、
｢でんしゃあしょぼうじぇ〜｣
｢しゃんぽいこうじぇ〜｣
｢あいしゅたべようじぇ〜｣
と誘います。

私はこの文末の「ぜ」が気になっていました。

客観的に聞いたとき、
これは乱暴な言葉のうちに入らないだろうか、
子どもにとって良くない言葉になりえないだろうか、
う〜ん、いかがなもんかなぁ、と思っていたのです。

先日、それを夫に話しました。
すると夫はこう言うのです。

｢オレは‘〜しようぜ’って言葉、好きだよ｣

理由を聞いて、なるほどと思いました。
｢ぜ｣を使うと｢命令形にならない｣と言うのです。

考えてみると確かに、人に声をかける時に｢ぜ｣を使うと、
その前には大抵｢一緒に｣の意味が含まれるんですよね。

｢一緒に電車で遊ぼう｣
｢一緒に散歩に行こう｣
｢一緒にアイスを食べよう｣

それに、｢〜しなさい｣と命令形になりがちな
｢片付けなさい｣
｢ご飯食べなさい｣
｢寝なさい｣
も、｢ぜ｣を使うと、
｢片付けようぜ｣
｢ご飯食べようぜ｣
｢寝ようぜ｣
となり、自然と、子供だけにさせるのではなく親が一緒にする形になるんです。

そして早速、
｢ふうた、洗濯物干しに行こうぜ〜｣
と、声をかける私がいるのでした。


DA PUMPは言う。
｢ごきげんだぜ！｣と。
夫は言う。
｢問いかけてるんじゃない？オレ、ご機嫌だぜ？って｣。
う〜ん…。
寺山でした。