「戦争協力」の歌だったのか？ 童謡「ウミ」
群馬・赤城山
2010年2月5日
林柳波は、この逗子の海を思い出して、「ウミ」の詞を書いたのかもしれない。右奥は江の島＝神奈川県逗子市
ウミは広いな大きいな〜、月がのぼるし、日がしずむ〜♪
童謡「ウミ」を大声で歌うと平安な気分になりませんか？ おおらかな詞に優しいメロディー、果てしのない大海原が思い浮かびます。
ところが、この歌には「戦争協力」の意味があるという説があります。本当でしょうか。
問題視されるのは、第３節です。「ウミニ オフネヲ ウカバシテ、イッテ ミタイナ、ヨソノ クニ」という歌詞が、大日本帝国の海外進出への期待を、子どもたちに歌わせたのではないか、というのです。
「ウミ」は１９４１（昭和１６）年２月、国民学校１年生用の音楽教科書『ウタノホン 上』に初めて掲載されました。作詞は童謡詩人の林柳波（１８９２〜１９７４）、作曲は井上武士（１８９４〜１９７４）でした。林も井上も、ともに海とは無縁の群馬県の出身です。林が生まれ育った沼田は山に囲まれて地平線が見えない場所です。
「ウミ」が作られたころ、日本は中国との戦争が泥沼化し、南方に目を向けていました。前年９月、北部仏印（ベトナム北部）に進駐、４１年の７月には南部へも兵を進めました。南進論が唱えられ、国民が南方にさまざまな関心を抱いていたときです。
林は、当時の多くの作詞家同様、軍歌も作りました。「あゝ我が戦友」（３７年）というヒット曲もあります。文部省の教科書編集委員を務め、国策に協力する立場にありました。
でも、現代の研究者たちは林の「戦争協力」説に慎重です。戦時中の児童教育の研究で知られる作家の山中恒さんは、「時代の流れを追ってゆくと、『ヨソノクニ』は南方を指しているようにもみえる。でも……」と言って、「ウタノホン」の教師用手引書を見せてくれました。いわば先生のためのアンチョコです。そこには、「ウミ」の第３節について「海国日本国民の憧憬と意気とを歌ったものである」との解説があります。「海事思想とは、南方雄飛の意味でしょうが、露骨に海外進出を強調しているわけではない。決め付けてしまうのはどうだろうか」と山中さんは話します。
日本の近代音楽史を研究する戸ノ下達也さんも「国威発揚なら『日ガシズム』は変だ。むしろ子どもの感性や想像力を養う意識がみられる」と言います。
「イッテミタイナ」に自由への渇望を感じとるか、海外雄飛へのひそかな野心をみるか…林の生きた時代と、彼の作詞家人生を見てみましょう。
（続きは２月６日付け朝刊の別刷り「ｂｅ」をお読みください。）
聴く
童謡「ウミ」は唱歌や童謡のＣＤに数多く収録されている。「ウミ」を楽曲中に取り入れ、ＮＨＫ「みんなのうた」で放送されたＴＵＢＥの「みんなのうみ」は、ＣＤがソニー・ミュージックから発売されている。
読む
「ウミ」を作詞した林柳波の妻、林きむ子については、森まゆみ『大正美人伝』（文春文庫）が詳しい。明治・大正の美人を知るには、長谷川時雨『新編 近代美人伝』（岩波文庫、上下巻）がお勧め。顔かたちだけではなく、きりっと美しく生きた女性たちの列伝だ。ただし、岩波文庫版では、きむ子は数行程度で、詳しくは復刻版『美人伝』（不二出版）に。
今回取り上げている商品
- ＣＤ「みんなのうみ」
夏＆海を愛するＴＵＢＥが、国民的童謡「ウミ」へのオマージュを込めて制作した楽曲。
この商品を購入する｜ヘルプ
「うたの旅人」はｂｅでお届けしています
- 朝日新聞ｂｅ
ｂｅは朝日新聞の土曜朝刊に挟み込まれてくる別刷り紙面です。ビジネスの「ｂ」（青のｂｅ）と、エンターテインメントの「ｅ」（赤のｂｅ）から成っています。「うたの旅人」は赤ｂｅのフロント紙面で、０８年４月から続いている企画です。毎週、一つの歌を題材に、記者が歌にちなんだ土地を旅し、歌にまつわるエピソードを探します。
朝日新聞の購読はこちらから。
うたの旅人 記事一覧
サイトマップ
- ニュース
- ジャンルページ
- Co-brandページ
- ご利用ガイド