<< 2010年02月 >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

【採用された訳文】 クリスマスランチにて

2010/02/04 16:40

 

【採用された訳文】

 

 

モンテゼーモロ会長は以下のように述べました。

 

 

フェラーリは、創始者エンツォ・フェラーリの長男ディーノが筋ジストロフィーにより亡くなっているため、長年にわたり筋ジストロフィーの研究に関わってきました。今日、遺伝病の医学研究を支援するためのチャリティー番組が行われています。私はこのチャリティー番組をサポートするための寄付を行います。一致団結がフェラーリのスタッフの昔からの特色です。スタッフの皆様もどうぞ寄付に参加していただけるよう宜しくお願いいたします。」

 

ドキドキしよう!!ワクワクしよう!!meet-me meet-meとは? [meet-me(ミートミー)は東京を忠実に再現した3D仮想空間です!]

カテゴリ: その他  > 日記    フォルダ: 指定なし

コメント(2)  |  トラックバック(0)

 
このブログエントリのトラックバック用URL:

http://tomorin80.iza.ne.jp/blog/trackback/1445416

コメント(2)

コメントを書く場合はログインしてください。

 

2010/02/04 17:06

Commented by 結城 千里 さん

こんにちは、ちょっとズレたコメントで失礼しますが、

ディーノは特別ですね、大排気量を追わなかった事と、

あの流麗なエクステリア、私的に5本の指に入る美しい車だと思います。

 
 

2010/02/04 17:14

Commented by ともりん さん

V6エンジンはフェラーリには相応しくないこと。
エンジンはフェラーリ製ではないこと。
フェラーリのエンブレムがないこと。

非常に悲しい出来事であり、皮肉にも、ディーノは若くして天昇されました。

ディーノ・フェラーリは、映画にもなりましたね。

複雑な想いが有ります。

 
 
トラックバック(0)