966 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/24(火) 17:27:52 ID:U8xcqQ0x0
泣いた 【原文】
Bendigo WBC la victoria recta de Japan que derrota dos veces sinceramente nuestra Cuba.
Nuestra Cuba se derrota en un preliminar, pero es derrota que es derrotado por el equipo mejor del mundo.
Estoy orgulloso que fui derrotado por el Japan mejor de mundo.
Felicitaciones en un amigo eterno, los ciudadanos japoneses sinceramente.
Fidel Castro
【日本語訳】
我がキューバを2度も破った日本国のWBC連覇を心から祝福する。
我がキューバは予選で敗退したが、世界一のチームに負けての敗退だ。
世界一の日本に負けたことを誇りに思う。
永遠の友、日本国民の皆様、心からおめでとう。
フィデル・カストロ
-
391
-
17
-
1
-
1
-
11
-
2
-
11
-
6
-
28
最近の評価状況
- 個別URL
- SBM:
コメント一覧
【サンパウロ１８日時事】キューバのフィデル・カストロ前国家評議会議長は１７日公表した論文で、ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）に関連し「日本は時計のように精密だが、勝てない相手ではない」と指摘、準決勝進出を懸けて日本と１８日（日本時間１９日）に対戦するキューバ代表に奮起を促した。
カストロ前議長は、１５日の対日本戦の敗戦を踏まえ、「何でも振ればよいというわけではない」とする一方、「最初から打ちにいけ」「投手交代は迷ってはいけない」と、攻めの姿勢を求めた。
また、日本を「すべてのアジア人同様に冷静だ。わが選手を細かく分析している」と評価した。
すごいよ､カストロ議長
で CMB あるいは clasico となるはず
Japan × → Japon
6行目、カストロが署名するなら Fidel Castro Ruz
(Marzo 23 de 2009) になるはず。
スペイン語自体も機械翻訳したような硬さがある。
よってゲロ以下のガセ臭がﾌﾟﾝﾌﾟﾝ漂う。こんなのにとびついて
スポーツマンシップとか言ってるやつは笑えるわ。
カストロ前議長が一流のアマチュア野球選手というのもガセらしいが、
野球に造詣が深くＷＢＣに色々コメントしていることは本当らしい。
なんでこういう水を差すようなコピペする奴が居るんだろうな。
本当のコメントでこそ初めて価値がでるのに。
が異常に突出しているのはこれがよいネタだからなどではなく
涙目で連打している人がいるからだと思われる。
誰だよ、自分で作った文章を貼り付けているよ。
ソースは絶対にない。
ネット上の話で嘘か真かなど正直どうでもいい事なのに
真贋が必要ならば自分の中で判断すれば良いだけの事なのに
極限の野暮に恐れ入る
> ネット上の話で嘘か真かなど正直どうでもいい事
それはあなたの考えであって、全員の考えではない。
私自身の考えについて言えば、真偽は面白さより重要。
自分自身を騙してまで面白がるのは思考停止だと思う。
ちなみにこっちが本当のカストロ議長のコメント。
(cache) カストロ前議長、キューバチームよりも「侍」絶賛：社会：スポーツ報知
http://s01.megalodon.jp/2009-0326-1030-22/hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20090326-OHT1T00070.htm
自分はこっちのほうがコメントだと思う。
自分はこっちのほうが、いいコメントだと思う。
むしろこういうすぐばれるような捏造ネタ（例の国旗 on マウンド）を
流すような奴が後味を悪くし喜びを殺いでいることに気がつけ。
捏造ネタで自画自賛の自慰が薄気味悪く醜いのはすぐ隣に実例がいるだろうが。
この日本人の恥さらしが。
真偽なんてどーでもいいだろ
>>ガセといわれて顔を真っ赤にしながらイイ！を連打しているやつがいるみたいだな。
>>よってゲロ以下のガセ臭がﾌﾟﾝﾌﾟﾝ漂う。こんなのにとびついて
スポーツマンシップとか言ってるやつは笑えるわ。
戦慄した
おまえら理解できない
実際誰が損するわけでもないんだしー
友達とかに伝えることが出来ないからね
いない人は困らんか
嘘ならいやらしさを感じる。
例えば「病気の子供が居なかった」ことを喜んだ人にとって、
真偽はどっちだってよかっただろう。
とりあえず、自分の考えと違うからといって人を貶すな。
な、※