2008-09-03 Wed
「何も選ばない」生き方のすすめ
ＸＰのＰＣでmysqlにＯＤＢＣ接続（ms-accessから）すると
文字化け（かねやんでは正常に見える）おそらく、windowsXP
のodbc仕様が変化して自動更新で現象が発生したものと
思われる。最近のmyodbcが古いmysqlに対応していないのでは
ないだろうか？。
（私の利用しているバージョンは MySQL 3.23.43c）
最初に現象が発生したのは、SP3にアップデートした
直後から。アップデートする以前はmyodbc-2.50.29-jp.zip
で安定してODBC接続できていた。しかし、SP3では
2.50.29のインストールがDLL参照できない・・とかで
正常に導入できなかった。幸い、mysql-connector-odbc-3.51.19-win32.zip
がインストールできたので、しばらくは安定して接続
できていたのだが、なにかをきっかけとして全角文字の
文字化けが表示されるようになってしまった。
以下の現時点の最新ドライバに変えても文字化けは解消されない。
mysql-connector-odbc-3.51.26-win32
mysql-connector-odbc-5.1.4-win32.msi
また、サーバー側の設定を明示的にsjisとすることで、
最近のMYSQL対myodbcの仕様に合うかと思い、
以下のようにmy.cfgを修正してmysqlを再起動したが、
文字化けは解消できなかった。
my.cnfの設定
[mysqld]
skip-character-set-client-handshake
[mysqld_safe]
skip-character-set-client-handshake
[ODBC]
default-character-set=sjis
[client]
default-character-set=sjis
※文字化け以外の現象として、mysql-connector
の設定をコントロールパネル→管理ツール→ODBC
で行う際、character setにカーソルを当てると
request returned with sql_errorとエラー表示
されてプルダウンできない。強制的にsjisやeucと
入力できるが効果は無し。しかし、mysqlには所定の
情報（ユーザー名＆パスワード）を設定すること
で接続できているので、dbがプルダウンで見えて
参照することが出来る。この部分までは正常に
odbcを登録できるので、漢字（全角・２バイトコード）
の値が文字化けする以外、つまり英数字の値は
正常に見え続けている。
現時点の結論として、タイトルに記述したようにXPを利用
してmysqlのodbc接続している環境をお持ちの方は、SP3
の導入に注意されたほうが良いと思う。私の環境では
SP3を導入さえしなければ、全てのＰＣで安定稼働して
いるのでこのまま時間稼ぎできるが、その間に、新しい
バージョンのmysqlに変えた方がよさそうだ。
結局、osのバージョンをSP２に戻すように、パソコンを
再インストールして、2.50.29をインストールできた。
インストール時に、「S32ENVT1.DLLの失敗」と表示
される場合があるが、「無視」を選択すれば正常に
インストールされる。Access2000なので、少し古い
バージョンではあるが、Mysqlのバージョン３と５、
ともに快適にODBC接続できています。
■以下は引用させていただいた
Q 日本語が文字化けする．
オリジナルでもよくある質問のようですが，MySQL 4.1 以上では，漢字変換は サーバ側が行う方式になっております．よってクライアント側のキャラクタセットを サーバ側に渡すことで対応します．通常， Initial Statement(STMT) に"SET NAMES sjis" や "SET NAMES cp932"と指定して利用します．（下項に関連事項記載あり） なお，MySQL 4.0以下では，漢字変換がサーバでサポートされていないため，ujis なサーバの日本語データはこのMySQL Connector/ODBC では扱えません．ujis のサーバからの文字列 をODBCで漢字コード変換するタイプの古いバージョンのMyODBCがあったような気が しましたが，どういったものであったかは失念しました．
（http://www.jp.neongenesis.com/~mipro/tech/mysql-odbc-ssl.html）
■参考
request returned with sql_error character set 3.51
mysql odbc 文字化け クライアント側 VBA PHP
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆☆ ☆☆☆
☆☆☆ ユニフォーム姿三四郎が紹介されています ☆☆☆
☆☆☆ ☆☆☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ＸＰのＰＣでmysqlにＯＤＢＣ接続（ms-accessから）すると
文字化け（かねやんでは正常に見える）おそらく、windowsXP
のodbc仕様が変化して自動更新で現象が発生したものと
思われる。最近のmyodbcが古いmysqlに対応していないのでは
ないだろうか？。
（私の利用しているバージョンは MySQL 3.23.43c）
最初に現象が発生したのは、SP3にアップデートした
直後から。アップデートする以前はmyodbc-2.50.29-jp.zip
で安定してODBC接続できていた。しかし、SP3では
2.50.29のインストールがDLL参照できない・・とかで
正常に導入できなかった。幸い、mysql-connector-odbc-3.51.19-win32.zip
がインストールできたので、しばらくは安定して接続
できていたのだが、なにかをきっかけとして全角文字の
文字化けが表示されるようになってしまった。
以下の現時点の最新ドライバに変えても文字化けは解消されない。
mysql-connector-odbc-3.51.26-win32
mysql-connector-odbc-5.1.4-win32.msi
また、サーバー側の設定を明示的にsjisとすることで、
最近のMYSQL対myodbcの仕様に合うかと思い、
以下のようにmy.cfgを修正してmysqlを再起動したが、
文字化けは解消できなかった。
my.cnfの設定
[mysqld]
skip-character-set-client-handshake
[mysqld_safe]
skip-character-set-client-handshake
[ODBC]
default-character-set=sjis
[client]
default-character-set=sjis
※文字化け以外の現象として、mysql-connector
の設定をコントロールパネル→管理ツール→ODBC
で行う際、character setにカーソルを当てると
request returned with sql_errorとエラー表示
されてプルダウンできない。強制的にsjisやeucと
入力できるが効果は無し。しかし、mysqlには所定の
情報（ユーザー名＆パスワード）を設定すること
で接続できているので、dbがプルダウンで見えて
参照することが出来る。この部分までは正常に
odbcを登録できるので、漢字（全角・２バイトコード）
の値が文字化けする以外、つまり英数字の値は
正常に見え続けている。
現時点の結論として、タイトルに記述したようにXPを利用
してmysqlのodbc接続している環境をお持ちの方は、SP3
の導入に注意されたほうが良いと思う。私の環境では
SP3を導入さえしなければ、全てのＰＣで安定稼働して
いるのでこのまま時間稼ぎできるが、その間に、新しい
バージョンのmysqlに変えた方がよさそうだ。
結局、osのバージョンをSP２に戻すように、パソコンを
再インストールして、2.50.29をインストールできた。
インストール時に、「S32ENVT1.DLLの失敗」と表示
される場合があるが、「無視」を選択すれば正常に
インストールされる。Access2000なので、少し古い
バージョンではあるが、Mysqlのバージョン３と５、
ともに快適にODBC接続できています。
■以下は引用させていただいた
Q 日本語が文字化けする．
オリジナルでもよくある質問のようですが，MySQL 4.1 以上では，漢字変換は サーバ側が行う方式になっております．よってクライアント側のキャラクタセットを サーバ側に渡すことで対応します．通常， Initial Statement(STMT) に"SET NAMES sjis" や "SET NAMES cp932"と指定して利用します．（下項に関連事項記載あり） なお，MySQL 4.0以下では，漢字変換がサーバでサポートされていないため，ujis なサーバの日本語データはこのMySQL Connector/ODBC では扱えません．ujis のサーバからの文字列 をODBCで漢字コード変換するタイプの古いバージョンのMyODBCがあったような気が しましたが，どういったものであったかは失念しました．
（http://www.jp.neongenesis.com/~mipro/tech/mysql-odbc-ssl.html）
■参考
request returned with sql_error character set 3.51
mysql odbc 文字化け クライアント側 VBA PHP
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆☆ ☆☆☆
☆☆☆ ユニフォーム姿三四郎が紹介されています ☆☆☆
☆☆☆ ☆☆☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
| ユニフォーム姿三四郎 | 20:42 | comments (x) | trackback (x) | ユニフォーム姿三四郎::備忘録 |