北方領土・国後島沖で操業中の日本漁船２隻がロシア国境警備隊のヘリコプターから銃撃された問題で、羅臼海上保安署（北海道羅臼町）などの調査に、第58孝丸たかまる（平藤孝幸ひらふじ・たかゆき船長）の乗組員が「迷惑を掛けてしまうので、銃撃を受けたことは言えなかった」と話していることが31日、関係者への取材で分かった。

　羅臼海保は同日、船長らの立ち会いで孝丸と第63清美丸きよみまる（小島清美こじま・きよみ船長）の船体をあらためて調べ、当時の状況について事情を聴いた。

　２隻は羅臼漁協所属の刺し網漁船で、29日午後、ロシア側に協力金を支払って四島海域に入る「安全操業」からの帰港準備中に銃撃を受けた。

　同日夜に帰港し、乗組員らは「ヘリから照明弾のようなものを発射された」と説明したが、30日になって２隻の船体に計20カ所の銃撃痕が見つかった。