½Âë¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀâÌÀ¤Ï¸å¤«¤é¸å¤«¤é¡£



¾å¥ÎµÜ³¨Íýº»¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¹¡£¾®°­Ëâ£á£ç£å£è£á¤È¤«¤Î¥â¥Ç¥ë¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¢¤ê¥«¥ê¥¹¥Þ¥Ö¥í¥¬¡¼¤È¤·¤Æ¥¢¥á¥Ö¥íÁí¹ç¥é¥ó¥­¥ó¥°¾å°Ì¤Ç¡¢¼«¿È¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤â¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤·¤¿¤ê¡¢³¨Íýº»¤Á¤ã¤ó¤¬¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï´°Ç䤵¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¼Ò²ñ¸½¾Ý¤òÀ¸¤à¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡££Ë£Á£Ï£Ò£Õ£Ë£Ï¥¤¥º¥à¤Î²Ö¤ä¥Ö¥í¥ó¥É¥ê¥Ü¥ó¤È¤«¤È¤Æ¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¥Ö¥í¥°¤Ë½ñ¤¯¤½¤¦¤Ç¤¹¤Î¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡Á¡Ë

Èà½÷¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ£Ë£Á£Ï£Ò£Õ£Ë£Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥­¥é¥­¥é¥ê¥Ü¥ó¤È¥×¥ê¥¶¤Î£Î£Ù¥Ô¥ó¥¯¤È¤«¤ò¤¢¤ï¤»¤¿Íɤì¤ë¥Ö¡¼¥±¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¤Ë¤Ï¥­¥é¥­¥é¥ê¥Ü¥ó¥ê¥Ü¥ó¥ê¥Ü¥ó¡¦¡¦¤Ç¤¹¡£
¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤·¤ç¡°¡°

»¨»ï£á£ç£å£è£á·Ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤Î¡£



¤³¤Á¤é¤Ï¤³¤Î¥É¥ì¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥Ø¥¢¤ò¾¯¤·¥ë¡¼¥º¤Ë¾å¤²¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë¥É¥ì¥¹¤Î¥Ð¥é¤Îή¤ì¤Î³¤­¤Î¤è¤¦¤Ë¥×¥ê¥¶¤Î¥í¡¼¥º¥á¥ê¥¢¤òÂçÃæ¾®¤È¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤±¤Æ¡£¡£¤½¤·¤Æ£Ò£Õ£Ã£Ï¥Ñ¡¼¥ë¤ò¥Ø¥¢¤ÈÏӤˤ«¤é¤Þ¤»¤¿¤Î¡£
¼ê¤Ë»ý¤Ä¥Ö¡¼¥±½Ð¤Ê¤¯¤ÆÏÓ¤ËÍí¤Þ¤»¤ë¥Ö¡¼¥±¤Í¡£


³Ú²°¤ÇËÜÈÖ¤Þ¤¨¤Ç¤¹¡£¥Ø¥¢¥á¡¼¥¯¤Ï¥¢¥Ã¤¯¤ó¤Ç¤¹¡£
»ä¤Ï³¨Íýº»¤Á¤ã¤ó¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¸«¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
³¨Íýº»¤Á¤ã¤ó¤Ï¤È¤Æ¤â¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤¿µ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤½÷¤Î»Ò¤Ç¤¹¡£ÁÇľ¤Ç¤È¤Æ¤âµ¤ÇÛ¤ê¤â¤Ç¤­¤Æ¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆËÜÈ֤Ϥɤ¦Ì¥¤»¤ë¤«¡©¤¤¤«¤Ë´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤«¡©¤òµÒ´ÑŪ¤Ë±é½Ð¤Ç¤­¤ë¥×¥íº¬À­¤â¤¢¤ê¡¢ÁÇŨ¤Ê½÷À­¤Ç¤¹¡£¡°¡°


¤³¤Á¤é¤Ï¥½¥Õ¥£¥¢¥°¥ê¡¼¥ó¥¦¥Ã¥É¤µ¤ó¡£
¥½¥Õ¥£¥¢¤µ¤ó¤Ï¡Ù¡ØS Cawaii¡Ù¤ÎÀì°¥â¥Ç¥ë¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¡¢¡ØEDWIN¡Ù¤ä¡ØCECIL McBEE¡ÙÅù¤Î¿¤¯¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥â¥Ç¥ë¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥­¥é¥­¥é¥é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤¬¤Ä¤¤¤¿¥É¥ì¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ£Ë£Á£Ï£Ò£Õ£Ë£Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥À¥¤¥¢¥â¡¼¥ë¤Ç¥×¥ê¥¶¤Î¤¯¤Á¤Ê¤·¤Î¥á¥ê¥¢¤ò°Ï¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¤â¥­¥é¥­¥é¡£¡£¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥É¥í¥Ã¥×¤âÍɤì¤ë¤è¤¦¤Ë¡£

»¨»ï¡Ö£ó¤«¤ï¡×¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¥¯¡¼¥ë¥»¥¯¥·¡¼·Ï¤Ë¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤Î¡£


¥½¥Õ¥£¥¢¤µ¤ó¤È¤Ï¥È¡¼¥¯¥·¥ç¡¼¤â¤Ç¤¹¡£
£Á£Ë£Â£´£¸¤Î¸µ¥ê¡¼¥À¡¼¤Î±§º´Èþ¤µ¤ó¤Ï¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¤ªÆó¿Í¤Ç¡£²Ö²Ç¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¤«¤ï¤¤¤µÁÇŨ¤µ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£½¾Íè¤Î¤³¤¦¤¢¤ë¤Ù¤­¤È¤¤¤¦²Ö²Ç¤Î¥ï¥ó¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î²¿½½Ç¯¤â¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤Î¤òʤ¤¹¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Î¡¡¥Ö¡¼¥±¤È¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤É¤Ê¤É¡£¡£Ìó£²£°£°Ì¾¤Î¤ªµÒÍͤ¿¤Á¤¬¥É¥ì¥¹¤Î¥·¥ç¡¼¤È¥È¡¼¥¯¤òʹ¤­¤Þ¤¹¡£

¥½¥Õ¥£¥¢¤µ¤ó¤ÏÀ֤ˤª¿§Ä¾¤·¡£
»Â¿·¤Ë¡£¥É¥ì¥¹¤«¤éÉ⤭½Ð¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Ë¥×¥ê¥¶¤Î¥á¥ê¥¢¤Ç¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¤È¡¢¼ê¤Î¤Ò¤é¤Î¥Ö¡¼¥±¤Ç¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¯¤Æ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Î¸µµ¤°õ¤Î¥½¥Õ¥£¥¢¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¡ØCanCam¡ÙÅù¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÎȬÌÚËã°á»Ò¤µ¤ó¡£
»¨»ï¥­¥ã¥ó¥­¥ã¥ó·Ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£

ÀµÅýÇɤʤó¤À¤±¤É¤«¤ï¤¤¤¤¡Á¡Á¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ë¡£
ȬÌÚËã°á»Ò¤Á¤ã¤ó¤Ï¥«¥µ¥Ö¤ò¤Ä¤±¤¿¤é¤¦¤Ã¤È¤ê¡Á¡Á¤È¥æ¥ê¤ÎÀº¤ß¤¿¤¤¤Í¡£



¤¯¤Þ¤Á¤ã¤ó¥Ö¡¼¥±¤È¤Ê¤ó¤È¡¢¿·¤¿¤Ë¹Í¤¨¤¿¡¢¤¯¤Þ¥Ù¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¡ª¡ª¡°¡°
¤¯¤Þ¤Á¤ã¤ó¤Çºî¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤¯¤Þ¥Ù¡¼¥ë¤è¡É¡°¡°


¤½¤·¤Æ¤³¤Á¤é¤Ï¥ê¥Ü¥ó¥ê¥Ü¥ó¤Ç¤¹¡£
£Ë£Á£Ï£Ò£Õ£Ë£Ï¤¬ºòǯ¤Î²Æ¤Ëȯɽ¤·¤¿¥®¥ã¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¥ê¥Ü¥ó¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¡£
£²£µ£á£î£ó¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¤âºÜ¤»¤¿Á´¹ñŪÂç¥Ò¥Ã¥È¤Î¤¢¤ì¤Ç¤¹¡£
¥¢¥Ë¥µ¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¹¡£


³Ú²°¤Ç¤¯¤Þ¥Ù¡¼¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡£¤¯¤ÞÂç¹¥¤­¤À¤È¤¤¤¦¥¢¥Ë¥µ¤Á¤ã¤ó¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â´î¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


²Ö̱¤Á¤ã¤ó¡£
¥­¥ó¥¹¥Þ¤äÍ٤뤵¤ó¤Þ¸æŤʤɽбé¤Î²Ö̱¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢¥³¥ó¥µ¥Ð·Ï¤Î¾åÉʷϤÎÀ¸²Ö¤Î¥Ð¥é¤ÎÍɤì¤ë¥Ö¡¼¥±¤È¤ª¿§Ä¾¤·¤Ï¥×¥ê¥¶¤Î¿·¿§ÃǤ¸¤ìÎÓ¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¤¥¨¥í¡¼¤Î¥ß¥Ë¥Ð¥é¤ÎÃƤà¥Ö¡¼¥±¤è¡£¤Ï¤Ë¤«¤ß¤ä¤µ¤ó¤Î²Ö̱¤Á¤ã¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¤Ï¥ß¥Ë¥Ð¥é¤¬¤³¤Ü¤ì¤ª¤Á¤ë¤è¤¦¤Ë¡£
¤½¤·¤Æ¥Ð¥é¤Î¥Æ¥£¥¢¥é¤ò¤Ä¤±¤Æ¡£¡£


¤³¤Î¥·¥ç¡¼¤Î¥×¥ê¥¶¤Î¶¨»¿¤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¥Õ¥í¡¼¥ë¥¨¥Ð¡¼¤µ¤ó¡£º¸¤Ï¥«¥ë¥Ç¥£¥Ê¥¹¼ÒŤâ±üÍͤȹ⸫¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¿·¿§¤Ê¤É¤ò»È¤¤¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÁÇŨ¤Ê¥×¥ê¥¶¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤Í¡£


Áầ¥¿Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¥Ç¥â¤¢¤ê¡¢º£¤Î¼ã¤¤½÷À­¤¬·ëº§¤Ê¤ó¤«¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡¢·ëº§¼°¤Ê¤ó¤«¥ï¥ó¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤ä¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦É÷Ĭ¤¬¤¢¤ëÃæ¡¢¼«Ê¬¤é¤·¤¯¤³¤ó¤ÊÁÇŨ¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤ó¤À¡ª¤È¤¤¤¦¤½¤Î¿Í¤é¤·¤µ¤ÎÎɤµ¤ò°ú¤­½Ð¤¹¥È¡¼¥¿¥ë¤³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥É¥ì¥¹¤È¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¥á¥¤¥¯¤È¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¤È¥Ö¡¼¥±¤òÌ¥¤»¤ë¥·¥ç¡¼¤Ç¤¹¡£

»¨»ï¤Î¥«¥é¡¼¤Çʬ¤±¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤Î¿Í¤é¤·¤µ¡¢¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤«¤é¡¢¥ï¥ó¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤«¤éÁª¤Ö¥Ö¡¼¥±¤ä¤É¤³¤Î²Ö¤ä¤â»÷¤¿¤ê´ó¤Ã¤¿¤ê¤ÎÃ椫¤éÁª¤Ö¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
£Ë£Á£Ï£Ò£Õ£Ë£Ï¤¬Ä󾧤·¤Æ¤­¤¿¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤½¤Î¿Í¤é¤·¤µ¤ò¾¯¤·¤À¤±»Â¿·¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ëɽ¸½¤¹¤ë¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¡£¡£
¤½¤ó¤Ê¥·¥ç¡¼¤Ç¤¹¡£

´ë²è¤Ï£î£å£í£ï¡¥£ô£ö¤È¤¤¤¦¥Í¥Ã¥È¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤Ï¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¡£
¤½¤·¤Æ£Ë£Á£Ï£Ò£Õ£Ë£Ï¤Ç¤Ê¤¤¤È¤À¤á¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¥À¥á¸µ¤Ç¤ª´ê¤¤¤Ë¾å¤¬¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Ãæ¡¢¤³¤ÎÏäòʹ¤¯¤Ë¤Ä¤±Â¾¤ÎÉáÄ̤Τ¢¤ê¤­¤¿¤ê¤Î²Ö¤ä¤µ¤ó¤Î¡Ö¤¤¤ï¤æ¤ë¾ï¼±Åª¤Ê¸«´·¤ì¤¿¥Ö¡¼¥±¡×¤Ç¤Ï¤³¤Î´ë²è¤Ï¼ºÇÔ¤À¤í¤¦¤Èľ´¶¤·¡¢»ä¤ÎÏӤ諤»½ê¤È¡¢¤ª°ú¤­¼õ¤±¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ë°ÕÌ£³Ú¤·¤ó¤Ç»²²Ã¤·¤¿»ä¡£

¤³¤ÎÌÏÍÍ£î£å£í£ï¡¥£ô£ö¤ÎÈÖÁȤÇÊüÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÊüÁ÷Æü¤Ï¥Ö¥í¥°¤Ç¤´Ï¢Íí¤·¤Þ¤¹¡£
¾åµ­¥â¥Ç¥ë¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¤â¥Ö¥í¥°¤Ç¤âÅо줷¤Þ¤¹¤«¤é£Ë£Á£Ï£Ò£Õ£Ë£Ï¤È£Ë£Á£Ï£Ò£Õ£Ë£Ï¤Î²Ö¤¿¤Á¡£¡£

¸«¤Æ¤ß¤Æ¤Í¡ª

¡ú¡ú¡ú¡ú£Ë£Á£Ï£Ò£Õ£Ë£Ï¤âÀ¹¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡ú¡ú¡ú

¤¢¤ë°ÕÌ£À¹¤ê¤Î¸µÁĤȼ«É餷¤Æ¤¤¤ë»ä¡£
³¨Íýº»¤Á¤ã¤ó¤Ë¤ÏÉ餱¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤Ç¤¹¡©¥Ø¥¢¥á¥¤¥¯¤µ¤ó¤¬À¹¤êÀ¹¤ê¥Ø¥¢¤ò¥¦¥£¥Ã¥°Ìµ¤·¤Ç¡¢¤½¤ì¤È¡¢¤Þ¤Ä¤²¤â¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤ä¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤È¸À¤ï¤ì£³¥»¥ó¥Á¤¯¤é¤¤¤¢¤ë¤Ä¤±¤Þ¤Ä¤²¤òÀ¹¤é¤ì¡¦¡¦¡¦¡Ê»ä¤Ï¼«Ê¬¤Î¤Þ¤Ä¤²¤¬·ë¹½Ä¹¤¯¤Æ¥¯¥ê¥ó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾å¤Ë¤«¤Ê¤ê¤¹¤´¤¤¤Î¤ò¤Ä¤±¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ë
¤È¤·¤¬¤¤¤â¤Ê¤¯¡ª


¤½¤·¤Æµ¢Âð¡£


̼¤¬²¿¤âÃΤ餺¤Ë»ä¤ò¸«¤Æ¡Ö¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡×¤È¼«Ê¬¤Îͧã¤Ë¥·¥ã¥á
Á÷¤ê¤¿¤¤¤Û¤É¡¢ÊÑ¡ª¡×¤È¡£
̼¤Îͧ¿Í¤ÎÂç³ØÀ¸¤Ï¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¤ò£Ë£Á£Ï£Ò£Õ£Ë£Ï¤À¤È¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¥®¥ã¥ë¥Þ¥Þ¤¯¤é¤¤¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¡©

¡Ö¤³¤ì¤³¤ì¤³¤¦¤¤¤¦¥·¥ç¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤èº£Æü¡Á¡×
¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤â¡¢¡Ö¼­¤á¤Ê¤è¥Þ¥Þ¡£¥Þ¥¸¤ÇÊѤÀ¤«¤é¡£
¤Þ¤ï¤ê¼ã¤¤»Ò¤Ç¤·¤ç¡©¼ã¤¤¤³¤ÎÃæ¤Ç̵Íý¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ»×¤ï¤ì¤ë¤«¤é¡¢¤É¤¦¤»³ð¤ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡¢¤â¤Ã¤ÈÍî¤ÁÃ夤¤Æ¤ä¤ê¤Ê¡×
¤Ã¤Æ¡£¤È¤Û¤Û

¥Ç¥â¤³¤ì¤Ïº£Æü¤À¤±¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥á¥¬À¹¤ê¤Þ¤Ä¤²¤Ç¤¹¤¥¡£¡£

¡Ö¤Þ¤Ä¤²¤Î¾å¤Ë°òÃºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸«¤¿¤¤¤À¤«¤é¤ä¤á¤Ê¡£Ç¯¹Í¤¨¤Ê¼«Ê¬¤Î¡ª¡×
¤È°ìÅáξÃǤµ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡£