アニソンぷらす毎週月曜日深夜3:15OA!

テレビ東京アフレコ取材

ドーラ
ドーラ
月/夕方6:00〜6:30

▲前列左より宮原永海さん、くまいもとこさん
後列SHANADOO(左よりC'kさん、Junさん、MARINAさん、ROSEさん)の皆さん
ドーラ役くまいもとこさん、ブーツ役宮原永海さんにインタビューをしました!

■主題歌を歌うSHANADOOさんのインタビューはこちら
自己紹介を。

くまい

ドーラ役のくまいもとこです。よろしくおねがいします。

宮原

ブーツ役の宮原永海です。よろしくおねがいします。

ご自身の演じているキャラクターについて教えてもらえますか

くまい

ドーラはすごく元気な女の子でブーツと一緒にいろんな冒険に出るんですけども、冒険の中でとにかくたくさん歌を歌います。もう歌で会話しているような感じです。

宮原

ブーツは見ての通り猿で、しかもブーツだけ履いて他は真っ裸っていうすごい変なヤツで突っ込みどころ満載です。『次はどこ行くの?ドーラ』『次は何するの?ドーラ』って、猿なのにドーラの弟なんじゃないかと思うくらいにドーラを頼りきっている、そんなキャラクターです。

ドーラという作品について聞かせてください

宮原

日本の今までのアニメとは違う“間”があります。『これは何色?』とか画面を視ている子供に聞いて止まって、子供たちが答える間がある。あたし達大人からしたら『え?え?』という感じですけど。そういうのが初めてだったのですごく新鮮で、最初はみんなも戸惑うかもしれないんですけど、慣れたら英語というものをすごく身近に感じられるいい番組だと思います。キャラクターもみんなかわいいしね。

くまい

うん、かわいい〜。すっごいかわいいです。

宮原

人間の世界なのか何なのかよくわからない、、、牛が立ってたりとか、トラが洋服着てたりとか・・・もうほんとに何て言ったらいいのか、ターザンの世界じゃないけど、すごい不思議な世界なんです。小さい頃に私たちが夢見たような世界がそのままアニメになっているとても素敵な番組だと思います。

先程台本を見せていただいたら、結構英語とかも出てきていましたが、発音に苦労したなどありますか?

くまい

それはもう。英語の結構な経験者だったり、海外旅行されたり・・な方とは全然違ってですね、実は私は日本を出たことがありません!ほんとに英語とは無縁な私が何故にドーラ?みたいな状況で。いつも『発音どうやるの?』って永海ちゃんに聞いたりして、あぁ、こうやるんだなって確認してからやったりしています。ドーラは皆を引っ張っていくというポジションにいるキャラクターなので、これだけはしっかり!と思って演じていますが、英語を喋るということに関してはもう皆さんにおんぶにだっこで、すごく助けていただいております。ありがとう永海ちゃん。

宮原

そんなことないですよ、すごい綺麗ですよ発音。

くまい

とんでもない、とんでもないです

宮原

英語じゃなくて、日本語もたまにはロレってしまうよね。なんかわけわかんないこと言ってる。

くまい

そう。日本語もできない。今どっち喋ってるの?みたいな

宮原

そうそう。どっちがいいの!?みたいな

アフレコ現場の雰囲気はどんな感じですか?

くまい

雰囲気は楽しくて、毎週毎週この現場に来るのが楽しみです。しかも、いっぱいお菓子が置いてあって

宮原

ふふふ、それかよ(笑)

くまい

女の子が多い現場なので、みんなが好きなお菓子とか買って持ち寄って『これ皆で食べよ〜』という感じで。もちろん仕事ですからちゃんとした緊張感があってのことですけど。でも『はい休憩〜』って時は皆で色々喋ったりですとか。先輩方もよくしてくださって、和気あいあいと楽しく、肩肘張らずにっていう、一つの家族みたいな存在ですね。

アフレコの休憩中はどのようなお話を?

宮原

あんまりなくない?

くまい

休憩はあまりはさまずに、全部セリフをとってから歌をとって、予告をとってってかんじですね。

宮原

ちょっとこれ調べたいとか、話し合いたいことがあるって時は5分とか

くまい

そういうインターバルみたいなのはありますけど、休憩!っていうのは・・・

宮原

滅多に(ない)ね。まぁ、その間(出番がない時)にみんなお菓子とかボリボリ食べたりしてね

くまい

うん

最後に視聴者の皆さんに一言お願いします

くまい

永海ちゃんも言ってましたけど、『これは何?』とか視聴者の方に語りかけて、答える間をとるというのは、たぶん日本初だと思うんですよね。視聴者とキャッチボールしてるっていうすごく新鮮な番組です。そこも見どころですし、なにより子供達に英語っていうのは楽しいんだよっていうことをコミュニケーションとりながら媒体として伝えられるから、英語に触れるきっかけになり得る。そういう番組だと思いますので、これからも是非見てください。

宮原

ほんとにこれは小さい子供たち向けの番組だなぁと思って。いろんな色が番組上にあるし、そういう色を感じながら、子供が番組に参加しながら、楽しいかわいいキャラクターを通して普段聞かない英語っていうものをもっと身近に感じられる。お母さんと子供たち、ファミリーで見たらすごくいい番組なんじゃないかなぁと思います。がんばりますので是非見てほしいと思います。

©2009 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon,Nick Jr.,Dora the Explorer and all related titles,logos and characters are trademarks of Viacom International Inc.
のあにめ

ケロロメール
ソウルイーター★4242
リボアニ
ゴルゴ13キャンペーン アニメ放映話原作収録巻 無料ダウンロードで、超A級G体験!!