(cache) 【英語なんて】巣鴨のマクドナルド【わかんねだ】僕は僕でもボクトベガ/ウェブリブログ

【英語なんて】巣鴨のマクドナルド【わかんねだ】

<< 作成日時： 2005/11/26 20:56 >>

お年寄りの原宿こと巣鴨にあるマクドナルドでは、普通の店舗とある違いがあります。
メニューに日本語が添えられているそうです。

『フィレオフィッシュ』　→　『白身魚のフライ』

『フライドポテト』　→　　『おいも』

（飲み物のサイズ）『S・M・L』　→　『大・中・小』

『チキンナゲット』　→　　『鶏のから揚げ』

まあ、このあたりは良いでしょう。
実際、コジーンだってフィレオフィッシュを知らなかったら、そう説明してもらった方が助かる。

あ、でもチキンナゲットを『鶏のから揚げ』と呼んでしまったら、『チキンフィレオ』は
なんて呼ぶのかな・・・と思ったら、

『チキンフィレオ』　→　『鶏の一枚肉』

・・・わかり易いじゃないか（´-`）.。

「じゃ、マックチキンは？」
といわれたら・・・これはわかりませんでした。残念。（・Ａ・）

マックに全然行かない方のために鶏肉メニューを簡単に説明。

・チキンナゲット・・・ミンチになった鶏肉を固めたやつ。つなぎが入っている。190円。
・マックチキン・・・上とほぼ同じものをパンに挟んだもの。100円。ナゲットより安いのはなぜ？
・チキンフィレオ・・・一枚肉。一番高いが最もまともな味がする。220円。

ちなみに牛肉バーガー系は、グラム表記がされている。マックグランの肉が80グラム。
知らなかった！
テリヤキバーガーには、豚肉100％の表記もある。

これらは、食べればわかるが、食べなきゃ当然わからない。

『ジジババにはわかり易く』だなんて、世話が焼ける・・・と最初は思ったが、むしろこの位
丁寧な表記があってもいいかも知れない・・・。

こちらの
サイトに実際の巣鴨店メニューの画像があります。