アンモナイト -Ammonite-

　

ルノー（Renault）「クリオ（Clio）」のTVコマーシャル。「Va Va Voom（ヴァ・ヴァ・ヴーン）」…と言えば、在英の方にはなじみが深いかも。
ニナ・シモーン（Nina Simone）の「Sinnerman」をバックに、英俳優の Jeremy Sheffield と仏女優の Annelise Hesme が登場する「仏vs英」なCMです。「Sinnerman」のメロディがかっこよくて、つい見入ってしまうのです。
>> Renault - Twice the Va Va Voom (YouTube)

ここでの「仏 vs 英」は、こんな掛け合い。

France --- Britain
The Eiffel Tower --- Blackpool Tower
1815 Waterloo --- 18:15 from Waterloo?
Cinema --- Television
The Hot Air Balloon --- The Jet Engine
Haute Cuisine --- Sandwich
Jules Verne, Jean-Paul Sartre, Baudelaire --- Shhhh-akespear
French car --- British designers
The most romantic city in the world --- Let's see!

ちなみに「ババブーン！（ヴァヴァヴーン）VA VA VOOM!」とは、フットボーラーのティエリ・アンリ（Thierry Henry）が、このCMシリーズの最初に使ったことで有名になった言葉で、オックスフォード・ディクショナリー（Oxford English Dictionary）にも新規登録されてます。
意味は「The quality of being exciting, vigorous, or sexually attractive」…。エキサイティングで元気いっぱいでセクスィ〜でもあること。めっちゃかっこええやん！て時にも使われるらしいです。（「いい女」の意で使われることも多し）。

　

このCM、今は新しいのが流れてます。↑↑　ここで見られます。

----------

さて。クリオのCMでは、英・仏は互角に対抗してますが、米誌の「International Living」調査による、「The Quality Life League」ランキングでは大きな違いが…（笑）。
1位のフランスに対し、英国は37位！（ちなみに日本は25位）。
（トップ10は、1 France 2 Australia 3 Netherlands 4 New Zealand 5 United States 6 Switzerland 7 Denmark 8 Italy 9 Luxembourg 10 Argentina...。ノルウェー・ベルギー・ドイツ・スペイン・オーストリアが11位でこれに続きます。）
>> 36 reasons to say goodbye to Britain - and one to say bonjour to fabulous France
>> Quality of Life 2007

どの国に暮らしても、一日に何かひとつでもいいことが見つけられればいいのかな…と思う今日この頃。（美味しいものが食べられた…とか、ぐっすり眠れた…とか、仕事ががっちり楽しめた…とか、床に落ちてた50ペンス見つけた…とか（ぇ？）、バスが時間通りに来た…とか、太陽が3分見られた…とか。orz）