¥×¥í¥°¥é¥à

ÆüËÜ¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯³Ø²ñ²ñĹ¹Ö±é
¡ÖÆüËܤˤª¤±¤ë¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¼£ÎŤÎŸ˾¡×
ºÂĹ¡§ÅÚÈî ½¤»Ê¡Ê´ôÉìÂç³ØÂç³Ø±¡Ëã¿ìŽ¥áÖÄËÀ©¸æ³Ø¡Ë
¹Ö»Õ¡§²ÏÀ¾¡¡Ì­¡ÊÆ£ÅÄÊÝ·ò±ÒÀ¸Âç³Øºäʸ¼ïÊóÆÁÐòɱ¡Ëã¿ì¡¦áÖÄËÀ©¸æ³Ø¡Ë

ÆÃÊֱ̹é
£±.¡ÖÄˤߤÎʬ»Ò¥á¥«¥Ë¥º¥à¡×
ºÂĹ¡§²ÏÀ¾ Ì­¡ÊÆ£ÅÄÊÝ·ò±ÒÀ¸Âç³Øºäʸ¼ïÊóÆÁÐòɱ¡Ëã¿ì¡¦áÖÄËÀ©¸æ³Ø¡Ë
¹Ö»Õ¡§Ìî¸ý ¸÷°ì¡Êʼ¸Ë°å²ÊÂç³Ø²ò˶³Ø¿À·Ð²Ê³ØÉôÌç¡Ë

£².¡Ö2¸÷»ÒÎ嵯ˡ¤Ë¤è¤ëÂçǾÈé¼Á¿À·Ð²óÏ©ºÆÊԤδѻ¡¡×
ºÂĹ¡§¿å¼ Ï»ޡÊ̾¸Å²°Âç³Ø´Ä¶­°å³Ø¸¦µæ½ê¥¹¥È¥ì¥¹¼õÍÆŽ¥±þÅú¸¦µæÉôÌç¿À·Ð·ÏʬÌî­¶¡Ë
¹Ö»Õ¡§ÆéÁÒ ½ß°ì¡Ê¼«Á³²Ê³Ø¸¦µæµ¡¹½À¸Íý³Ø¸¦µæ½ê¡Ë

´ðÄ´¹Ö±é
£±.¡ÖNews and Views on the Peripheral Mechanisms of Joint Pain¡×
ºÂĹ¡§¿å¼ Ï»ޡÊ̾¸Å²°Âç³Ø´Ä¶­°å³Ø¸¦µæ½ê¥¹¥È¥ì¥¹¼õÍÆŽ¥±þÅú¸¦µæÉôÌç¿À·Ð·ÏʬÌî­¶¡Ë
¹Ö»Õ¡§Robert F. Schmidt (Institute of Physiology, Julius-Maximilians-University¡¿ Institute of Neurocience, University Miguel Hernandez and CSIC)

£².¡Ö¥Ò¥È¤ÎǾÆâÄ˳ÐǧÃε¡¹½¤Î²òÌÀ¡×
ºÂĹ¡§Ìî¸ý ¸÷°ì¡Êʼ¸Ë°å²ÊÂç³Ø²ò˶³Ø¿À·Ð²Ê³ØÉôÌç¡Ë
¹Ö»Õ¡§³ÁÌÚ Î´²ð¡Ê¼«Á³²Ê³Ø¸¦µæµ¡¹½À¸Íý³Ø¸¦µæ½êÅý¹çÀ¸Íý¸¦µæ·Ï¡Ë

£³.¡ÖNeuronal circuits and receptors involved in spinal cord pain processing¡×
ºÂĹ¡§µÈ¼ ·Ã¡Ê·§ËÜÊÝ·ò²Ê³ØÂç³ØÂç³Ø±¡ÊÝ·ò²Ê³Ø¸¦µæ²Ê¡Ë
¹Ö»Õ¡§Andrew J. Todd (FBLS/Neuroscience and Molecular Pharmacology,University of Glasgow)

£´.¡Ö¤¬¤óÀ­áÖÄˤËÂФ¹¤ë¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥·¥ã¥ó¤ÎÌò³ä¡×
ºÂĹ¡§¾®Àî ÀáϺ¡ÊÆüËÜÂç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê³ØÊ¬Ìî¡Ë
¹Ö»Õ¡§²¼»³ ľ¿Í¡Ê¹ñΩ¤¬¤ó¥»¥ó¥¿¡¼Ãæ±ûɱ¡¼ê½ÑŽ¥´ËϰåÎÅÉô¡Ë

£µ.¡Ö¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ë¤ª¤±¤ëÄ㿯½±¼£ÎÅ¡×
ºÂĹ¡§À¥Èø ·ûÀµ¡Ê¼«¼£°å²ÊÂç³ØËã¿ì²Ê³Ø¡¦½¸Ãæ¼£ÎŰ峨¡Ë
¹Ö»Õ¡§²ÏÀ¾ Ì­ ¡ÊÆ£ÅÄÊÝ·ò±ÒÀ¸Âç³Øºäʸ¼ïÊóÆÁÐòɱ¡Ëã¿ì¡¦áÖÄËÀ©¸æ³Ø¡Ë

£¶.¡ÖËýÀ­áÖÄË´µ¼Ô¤Ø¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡§¡Ø¼À´µ¡ÙÃæ¿´¤«¤é¡Ø´µ¼Ô¡ÙÃæ¿´¡¢¤½¤·¤Æ¡Ø´Ø·¸À­¡ÙÃæ¿´¤Ø¡×
ºÂĹ¡§ÄÅÅÄ ¶¬»Ò¡Ê̾¸Å²°»ÔΩÅìÉô°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼Åì»Ô̱ɱ¡¡Ë
¹Ö»Õ¡§´ÝÅĽÓɧ¡Ê¥á¥¤¥è¡¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯Àº¿À²Ê¡Ë

£·.¡ÖAre we on the way to understand neuropathic pain in man?¡×
ºÂĹ¡§ÁÒÀÐ ÂÙ¡ÊÉÙ»³Âç³ØÂç³Ø±¡°å³ØÌô³Ø¸¦µæÉô¡Ë
¹Ö»Õ¡§Hermann O. Handwerker (Physiology and Pathophysiology,University of Erlangen)
¢¥¥Ú¡¼¥¸¾åÉô¤ËÌá¤ë
¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à
£±.¡Ö¶Ú¡¦¹ü³Ê·Ï¤ÎÄˤߤÎËö¾¿À­µ¡¹½¡×
ºÂĹ¡§µíÅÄ µý¹¨¡Ê°¦Ãΰå²ÊÂç³Ø³ØºÝŪÄˤߥ»¥ó¥¿¡¼¡Ë
¡ÖÉÔ³èÆ°¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈ¯À¸¤¹¤ëÄˤߤÈÈéÉæ¡¢¹ü³Ê¶Ú¤ÎÊѲ½¡×
²­ÅÄ ¼Â¡ÊĹºêÂç³ØÂç³Ø±¡°å»õÌô³ØÁí¹ç¸¦µæ²ÊÍý³ØŽ¥ºî¶ÈÎÅË¡³Ø¹ÖºÂ¡Ë
¡Ö±¿Æ°´ï¤ÎÉÔÆ°²½¤Ëȼ¤¦¿À·Ð·Ï¤ÎÊѲ½¡×
ÂçÇ÷ Íμ£¡Ê¹âÃÎÂç³Ø¶µ°é¸¦µæÉô°åÎÅ³Ø·Ï°å³ØÉôÌç²ò˶³Ø¹ÖºÂ¡Ë
¡Ö¶ÚÀ­áÖÄˤˤª¤±¤ëNGF¡Ê¿À·ÐÀ®Ä¹°ø»Ò¡Ë¤ÎÌò³ä¡×
¼À¥ »í¿¥¡Ê̾¸Å²°Âç³Ø´Ä¶­°å³Ø¸¦µæ½ê¿À·Ð·ÏʬÌî­¶¡Ë
¡Ö¼êº¬´É¾É¸õ·²¤Ë¤ª¤±¤ëÄˤߤÎȯÀ¸µ¡½ø¡×
Ê¿ÅÄ ¿Î¡Ê̾¸Å²°Âç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø·Ï¸¦µæ²Ê¼ê¤Î³°²Ê¡Ë
¡Ö¹ø¡¦²¼»èÄˤÎÉÂÂÖ¡×
Ìð¿á ¾Ê»Ê¡ÊÊ¡Å縩Ω°å²ÊÂç³ØÉí°É±¡¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë

£².¡ÖǾ¤Î²ÄÁºÀ­¤ÈÄˤߤμ£ÎÅ¡¦¥ê¥Ï¥Ó¥ê¡×
ºÂĹ¡§ÊÒ»³ ÍÆ°ì¡ÊÆüËÜÂç³Ø°å³ØÉôǾ¿À·Ð³°²Ê¡Ë
¡ÖÄË¤ß¾ðÆ°µ­²±¸ÇÄê²½¤Î¥·¥Ê¥×¥¹µ¡¹½¡×
²ÃÆ£ ÁíÉסÊÅìµþ»ü·Ã²ñ°å²ÊÂç³ØÁí¹ç°å²Ê³Ø¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¿À·ÐÀ¸Íý³Ø¡Ë
¡Ö¿¯³²¼õÍÆ¤Ë¤ª¤±¤ëÁ°ÂÓ¾õ²ó¤ÈÅçÈé¼Á¤Î´ØÍ¿¡×
´äÅÄ ¹¬°ì¡ÊÆüËÜÂç³Ø»õ³ØÉôÀ¸Íý³Ø¶µ¼¼¡Ë
¡ÖÀÔ¿ñ»½ý¸å¤Îµ¡Ç½Âå½þµ¡¹½-ÎîĹÎà¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Î¼Â¸³Åª¸¦µæ¡×
°Ëº´ Àµ¡Ê¼«Á³²Ê³Ø¸¦µæµ¡¹½À¸Íý³Ø¸¦µæ½ê¡Ë
¡ÖNeuropathic pain ¤Î±¿Æ°ÎÅË¡¡ÁǾ¤Ë»É·ã¤òÍ¿¤¨¤ë²ÄǽÀ­¡Á¡×
ÅÄîµ Ë­¡Ê½çŷƲÂç³Ø°å³ØÉôÉí°ÎýÇÏɱ¡Ëã¿ì²ÊŽ¥¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡Ë
¡ÖCRPS¤ËÂФ¹¤ë¿À·Ð¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤½¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¡×
½»Ã« ¾»É§¡ÊÅìµþÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡Ëã¿ì²Ê¡¦Äˤߥ»¥ó¥¿¡¼¡Ë

£³.¡ÖÀÔ¿ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¯³²¾ðÊó½èÍý¤ÈáÖÄËÀ©¸æ¡×
ºÂĹ¡§Àî¿¿ÅÄ ¼ù¿Í¡Ê¿®½£Âç³Ø°å³ØÉôËã¿ìÁÉÀ¸³Ø¹ÖºÂ¡Ë
¡ÖáÖÄˤ˴ØÍ¿¤¹¤ë̵¿ñ°ì¼¡µá¿´À­Àþ°Ý¤ÎÀÔ¿ñÆâ½ªËö¤Î²òÀÏ¡×
¿ù±º ¹¯ÉסÊ̾¸Å²°Âç³Ø°å³Ø·Ï¸¦µæ²Êµ¡Ç½·ÁÂֳعֺµ¡Ç½ÁÈ¿¥³ØÊ¬Ìî¡Ë
¡ÖºÙ˦ÀÜÃå°ø»Ò¤ÈÄˤߤΥ·¥Ê¥×¥¹ÅÁã¡×
¸Å¹¾ ½¨¾»¡Ê¼«Á³²Ê³Ø¸¦µæµ¡¹½À¸Íý³Ø¸¦µæ½ê¿À·Ð¥·¥°¥Ê¥ë¸¦µæÉôÌç¡Ë
¡ÖÄ˳ФȿÀ·Ð²ÄÁºÀ­¡§¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¤Ë¤è¤ë²òÀÏ¡×
ÃÓÅÄ ¹°¡ÊÊ¡°æÂç³ØÂç³Ø±¡¹©³Ø¸¦µæ²ÊÃÎǽ¥·¥¹¥Æ¥à¹©³ØÀì¹¶¡Ë
¡Ö¿¼ÉôÁÈ¿¥¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë¹øÄˤÎÀÔ¿ñµ¡¹½¡×
Åĸý Ű¡Ê̾¸Å²°Âç³Ø´Ä¶­°å³Ø¸¦µæ½ê¿À·Ð·ÏʬÌî­¶¡Ë
¡ÖÆñ¼£À­¿À·Ð°øÀ­áÖÄˤËÂФ¹¤ëÀÔ¿ñ¹ÅËì³°Åŵ¤»É·ãÎÅË¡¡×
ã·Æ£ Íΰì¡ÊÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø·Ï¸¦µæ²ÊǾ¿À·Ð³°²Ê¡Ë
ÆÃÊÌȯ¸À¡§¡ÖÀÔ¿ñÅŵ¤»É·ã¤Ë¤è¤ëÄÃÄ˵¡¹½¤Î²òÌÀ¡×
ÃæÄÍ ±ÇÀ¯¡Ê´ØÀ¾°åÎÅÂç³ØÊÝ·ò°åÎųØÉô¡ÊáÖÄË°å³ØÊ¬Ìî¡Ë¡Ë

£´.¡Ö´ËÏÂ¥±¥¢¥Á¡¼¥à¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥·¥ã¥ó¤ÎÌò³ä¡×
ºÂĹ¡§¾®Àî ÀáϺ¡ÊÆüËÜÂç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê³ØÊ¬Ìî¡Ë
¡Ö´ËÏÂ¥±¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë¿À·Ð¥Ö¥í¥Ã¥¯¡×
»³ÅÄ ·½Êå¡Ê¶âÂôÂç³ØÉí°É±¡Ëã¿ì²ÊÁÉÀ¸²Ê¡Ë
¡Ö´ËÏÂ¥±¥¢¥Á¡¼¥à¤Ç¿À·Ð¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Îµ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤¹¤¿¤á¤Ë¡×
°æ¾å ÂçÊå¡ÊÅìµþ»ü·Ã²ñ°å²ÊÂç³Ø ¼ðá玥·ì±ÕÆâ²Ê¡Ë
¡Ö´ËϰåÎŤˤª¤±¤ëÌôʪÎÅË¡¡ÝÆÃ¤ËÄÃÄËÊä½õÌô¤ÈÀ©ÅǺޤˤĤ¤¤Æ¡Ý¡×
Àî¸Ô ÃÎÇ·¡Ê»¥ËÚ°å²ÊÂç³Ø°å³ØÉôËã¿ì³Ø¹ÖºÂ¡Ë
¡Ö½ªËö´ü¤¬¤ó´µ¼Ô¤Î¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ë¥Ú¥¤¥ó¤È¤½¤Î¥±¥¢¡×
¼ÅÄ µ×¹Ô¡ÊµþÅԥΡ¼¥È¥ë¥À¥à½÷»ÒÂç³ØÀ¸³èÊ¡»ãʸ²½³ØÉô¡Ë

£µ.¡ÖÄ㿯½±¼£ÎÅË¡¡×
ºÂĹ¡§ÅÚÈî ½¤»Ê¡Ê´ôÉìÂç³ØÂç³Ø±¡Ëã¿ìŽ¥áÖÄËÀ©¸æ³Ø¡Ë
¡ÖºÇ¿·¤ÎÀÔÄÇÆâ»ë¶ÀÄ㿯½±¼ê½Ñ¡×
½ÐÂô ÌÀ¡ÊÄëµþÂç³Ø¹Â¸ýɱ¡À°·Á³°²Ê¡Ë
¡Ö¥¨¥Ô¥É¥é¥¹¥³¥Ô¡¼¡×
¸Þ½½Íò ¹§¡Ê¼«¼£°å²ÊÂç³ØËã¿ì²Ê³Ø½¸Ãæ¼£ÎŰ峨¹ÖºÂ¡Ë
¡Ö¹üÁƤ·¤ç¤¦¾É¤Ë¤è¤ë°µÇ÷¹üÀÞ¤ËÂФ¹¤ë·ÐÈéŪÄÇÂηÁÀ®½Ñ¡×
Æþ¹¾ ·Ã»Ò¡ÊÆ£ÅÄÊÝ·ò±ÒÀ¸Âç³ØÇ¾¿À·Ð³°²Ê¡Ë
¡ÖDecompressive Neuroplasty with¡¡Racz¡¡Catheter¡×
Lee Sang Chul¡ÊSeoul National University Hospital¡Ë

£¶.¡ÖÆüËܤˤª¤±¤ë¿´ÍýÎÅË¡³ØÅª¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Î¼ÂÁ©¤È¾­ÍèŸ˾¡×
ºÂĹ¡§º´Çì¡¡ÌÐ¡ÊÆüËÜÂç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê³Ø¶µ¼¼¡Ê½Ù²ÏÂæÆüËÜÂç³ØÉ±¡¡Ë¡Ë
¡ÖËýÀ­áÖÄˤο´¿È°åÎŤˤª¤±¤ëNarrative¡¡Based¡¡Medicine¡×
ºÙ°æ ¾»»Ò¡Ê¶å½£Âç³ØÉ±¡¿´ÎÅÆâ²Ê¡Ë
¡ÖÀþ°Ý¶ÚÄ˾ɤοÇÃǤȼ£ÎŤ˳褫¤¹£Î£á£ò£ò£á£ô£é£ö£å £Â£á£ó£å£ä Medicine¡×
¼¾å Àµ¿Í¡ÊÆüËÜÂç³Ø°å³ØÉôÉí°ÈͶɱ¡¿´ÎÅÆâ²Ê¡Ë
¡ÖËýÀ­ÄË´µ¼Ô¤Î¥°¥ë¡¼¥×¼£ÎÅ¡×
Åò߷§»Ò¡ÊÆ£ÅÄÊÝ·ò±ÒÀ¸Âç³Øºäʸ¼ïÊóÆÁÐòɱ¡ Ëã¿ì¡¦áÖÄËÀ©¸æ³Ø¡Ë
¡ÖËýÀ­ÄË¥°¥ë¡¼¥×¥µ¥¤¥³¥»¥é¥Ô¡¼¤Î¸ùºá¡×
ËÜ´Ö âÃÍý¡Ê»¥ËÚ°å²ÊÂç³Ø°å³ØÉô¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó°å³Ø¡Ë

£·.¡ÖNeuropathic pain ¤ò´ðÁäÈÎ×¾²¤«¤éõ¤ë¡×
ºÂĹ¡§¿¿²¼ Àá¡ÊÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø·Ï¸¦µæ²ÊÀ¸ÂÎÅý¸æ³ØËã¿ìŽ¥½¸Ãæ¼£ÎŰ峨¹ÖºÂ¡Ë
¡ÖÀÔ¿ñ¥ß¥¯¥í¥°¥ê¥¢³èÀ­²½¤È¿À·Ð°øÀ­áÖÄË¡×
°æ¾å Ͻ¨¡Ê¶å½£Âç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø¸¦µæ±¡ ÌôÍý³Ø¡Ë
¡Ö¿À·Ð°øÀ­áÖÄˤȥ꥾¥Û¥¹¥Õ¥¡¥Á¥¸¥ó»ÀÀ¸¹çÀ®¡×
¿¢ÅÄ ¹°»Õ¡ÊĹºêÂç³ØÂç³Ø±¡°å»õÌô³ØÁí¹ç¸¦µæ²Êʬ»ÒÌôÍý³Ø¡Ë
¡Öưʪ¥â¥Ç¥ë¤«¤é¤ß¤¿neuropathic pain¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¡×
Àî¿¿ÅÄ ¼ù¿Í¡Ê¿®½£Âç³Ø°å³ØÉôËã¿ìÁÉÀ¸³Ø¹ÖºÂ¡Ë
¡Öưʪ¥â¥Ç¥ë¤«¤é¤ß¤¿ÂÓ¾õá׿¾¸å¿À·ÐÄˤÎÉÂÍý¤ÈÌôʪͭ¸úÀ­¡×
º´¡¹ÌÚ ½ß¡ÊÉÙ»³Âç³ØÂç³Ø±¡°å³ØÌô³Ø¸¦µæÉô±þÍÑÌôÍý³Ø¡Ë
¡ÖÎ×¾²¤«¤é¸«¤¿neuropathic pain¡×
¾®Àî ÀáϺ¡ÊÆüËÜÂç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê³ØÊ¬Ìî¡Ë ¢¥¥Ú¡¼¥¸¾åÉô¤ËÌá¤ë
¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó
¡ÖÄˤ߼£ÎŤˤª¤±¤ëÅìÍÎ°å³Ø¤Î²ÄǽÀ­¡×
ºÂĹ¡§Ìîºä½¤°ì¡Ê¼¢²ì°å²ÊÂç³ØËã¿ì³Ø¹ÖºÂ¡Ë
¡ÖÄˤߴØÏ¢¤Î瘝Υ¨¥Ó¥Ç¥ó¥¹¡×
ÄŲŻ³¡¡ÍΡÊÃÞÇȵ»½ÑÂç³ØÊÝ·ò²Ê³ØÉôÊÝ·ò³Ø²Êïªµä³ØÀì¹¶¡Ë
¡ÖËýÀ­áÖÄˤËÂФ¹¤ë瘝ÎÎ×¾²»î¸³¤Î¸½¾õ¡×
Àî´îÅÄ·ò»Ê¡ÊÌÀ¼£¹ñºÝ°åÎÅÂç³ØÀ¸Íý³Ø¥æ¥Ë¥Ã¥È¡Ë
¡Ö´ÁÊýÌô¤ÎºîÍѵ¡½ø¤«¤é¤ß¤¿ÄˤߤؤÎÂнè¡×
ÅÄÂåâðì¡Ê¾¼ÏÂÌô²ÊÂç³ØÉÂÂֲʳظ¦µæ¼¼¡Ë
¡ÖáÖÄËÀ­¼À´µ¤ËÂФ¹¤ë´ÁÊý¼£ÎÅ¡×
¼Æ¸¶Ä¾Íø¡ÊÉÙ»³Âç³ØÏ´Á°åÌô³ØÁí¹ç¸¦µæ½ê´ÁÊý¿ÇÃdzØÉôÌç¡Ë

¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
¡ÖͲ»ÇÈ¥¬¥¤¥É²¼¿À·Ð¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¿·¤¿¤ÊŸ³«¡½¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤Î±þÍÑ¡½¡×
ºÂĹ¡§óîÆ£ÍλʡÊÅ纬Âç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê³Ø¹ÖºÂ¡Ë
¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶¾Í͵¡Ê°¦Ãΰå²ÊÂç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê³Ø¹ÖºÂ¡Ë
¥·¥ó¥Ý¥¸¥¹¥È
£±¡¥¡ÖͲ»ÇÈ¥¬¥¤¥É²¼¿À·Ð¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðËÜŪÃμ±¡¦ÍýÏÀ¡×
ÎÓ±ÑÌÀ¡Ê´ØÀ¾Ï«ºÒɱ¡¡Ë
£²¡¥¡ÖͲ»ÇÈ¥¬¥¤¥É²¼ËµÀÔÄÇ¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦Ï¾´Ö¿À·Ð¥Ö¥í¥Ã¥¯¡×
¼ÆÅĹ¯Ç·¡Ê̾¸Å²°Âç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê³Ø¹ÖºÂ¡Ë
£³¡¥¡ÖͲ»ÇÈ¥¬¥¤¥É²¼À±¾õ¿À·ÐÀá¥Ö¥í¥Ã¥¯¡×
Ê¿ÀîÆà½ïÈþ¡Êº´²ìÂç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê³Ø¹ÖºÂ¡Ë
£´¡¥¡ÖͲ»ÇÈ¥¬¥¤¥É²¼ÏÓ¿À·ÐÁÑ¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦ðôÉô¿À·Ðº¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¡×
¹ÓÌÚ¤Ò¤í¤ß¡ÊÆ£ÅÄÊÝ·ò±ÒÀ¸Âç³Øºäʸ¼ïÊóÆÁ²ñɱ¡¡Ë
£µ¡¥¡ÖͲ»ÇÈ¥¬¥¤¥É²¼¹ÅËì³°¥Ö¥í¥Ã¥¯¡×
»³ÆâÀµ·û¡Ê»¥ËÚ°å²ÊÂç³Ø°å³ØÉôËã¿ì³Ø¹ÖºÂ¡Ë
£¶¡¥¡ÖͲ»ÇÈ¥¬¥¤¥É²¼¹ø¿À·ÐÁÑ¥Ö¥í¥Ã¥¯¡×
ÃæÃ«½Óɧ¡ÊÅ纬Âç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê³Ø¹ÖºÂ¡Ë ¢¥¥Ú¡¼¥¸¾åÉô¤ËÌá¤ë
¶µ°é¹Ö±é
£±.¡ÖItch in a scratch¡×
ºÂĹ¡§¿å¼ÏÂ»Þ ¡Ê̾¸Å²°Âç³Ø´Ä¶­°å³Ø¸¦µæ½ê¥¹¥È¥ì¥¹¼õÍÆŽ¥±þÅú¸¦µæÉôÌç¿À·Ð·ÏʬÌî­¶¡Ë
¹Ö»Õ¡§Hermann O. Handwerker (Physiology and Pathophysiology,University of Erlangen)
£².¡ÖðôÉô¡¢¶»Éô¡¢¹øÀç¹üÉô¿À·Ðº¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¡×
ºÂĹ¡§´äºê¡¡´²¡Ê°°Àî°å²ÊÂç³ØËã¿ìÁÉÀ¸³Ø¹ÖºÂ¡Ë
¹Ö»Õ¡§²¬ËÜ·ò°ìϺ¡Ê¾¼ÏÂÂç³Ø²£ÉÍ»ÔËÌÉôɱ¡Ëã¿ì²Ê¡Ë
£³.¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥¢¥í¥Þ¥»¥é¥Ô¡¼¤Î¸½ºß¤È¾­ÍèŸ˾
ºÂĹ¡§À¡Àî¹ÌÆó¡ÊĹºêÂç³Ø°å³ØÉôËã¿ì³Ø¶µ¼¼¡Ë
¹Ö»Õ¡§±öÅÄÀ¶Æó¡Ê¾¼ÏÂÂç³Ø°å³ØÉôÂè°ì²ò˶³Ø¶µ¼¼¡Ë
£´.¡Ö¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤È´ÁÊý¡×
ºÂĹ¡§²Ö²¬°ìͺ¡ÊJRÅìµþÁí¹çɱ¡¡Ë
¹Ö»Õ¡§¸Å²È ¿Î¡ÊÆàÎɸ©Î©°å²ÊÂç³ØËã¿ì²Ê³Ø¶µ¼¼¡Ë
£µ.¡Ö¹â¼þÇÈÇ®¶Å¸ÇÎÅË¡¡×
ºÂĹ¡§À¾ÏƸø½Ó¡Ê̾¸Å²°Âç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø·Ï¸¦µæ²ÊËã¿ì¡¦ÁÉÀ¸°å³Ø¹ÖºÂ¡Ë
¹Ö»Õ¡§ÂçÀ¥¸ÍÀ¶ÌСÊNTTÅìÆüËÜ´ØÅìɱ¡¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯²Ê¡Ë

¾·æÛ¹Ö±é
¡ÖThe Minimally Invasive Treatment of Chronic Pain under the Guidance of CT Scan¡×
ºÂĹ¡§óîÆ£ÍλʡÊÅ纬Âç³Ø°å³ØÉôËã¿ì³Ø¡Ë
¹Ö»Õ¡§Ni Jiaxiang¡ÊXuanwu Hospital, Capital Medical University¡Ë

¾ÉÎ㸡Ƥ
£±.¹ø²¼»èÄË
ºÂĹ¡§ÁýÅÄ¡¡Ë­¡Ê¾¼ÏÂÂç³ØÌô³ØÉô¼£Îťˡ¼¥ºÃµº÷³Ø¶µ¼¼¡Ë ¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥µ¥ó¥È¡§ ²Ã²ìë¡¡ÀÆ¡ÊÆ£ÅÄÊÝ·ò±ÒÀ¸Âç³Ø°å³ØÉô¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó°å³Ø¡Ë
ĹëÀ¼£¡Ê̾¸Å²°Âç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø·Ï¸¦µæ²ÊÀ°·Á³°²Ê³Ø¡Ë
°ÂÉôÍΰìϺ¡ÊNTTÅìÆüËÜ´ØÅìɱ¡¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯²Ê¡Ë
£².CRPS
ºÂĹ¡§¼ÆÅÄÀ¯É§¡ÊÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø·Ï¸¦µæ²ÊáÖÄË°å³Ø¹ÖºÂ¡Ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥µ¥ó¥È¡§ ÌøËÜÉÙ»Îͺ¡Êʼ¸Ë°å²ÊÂç³ØáÖÄËÀ©¸æ²Ê³Ø¡¦¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯Éô¡Ë
°ðÅÄÍ­»Ë¡Ê°ðÅÄɱ¡À°·Á³°²Ê¡Ë
µ×ÌîÂÀ»°¡ÊµþÅÔÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡Ëã¿ì²Ê¡Ë
ºå¾å¡¡³Ø¡ÊÂçºåÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡Ëã¿ì¡¦½¸Ãæ¼£ÎÅ²Ê¡Ë ¢¥¥Ú¡¼¥¸¾åÉô¤ËÌá¤ë
ÀìÌç°å»ØÆ³¼Ô¹Ö½¬²ñ¡¡°ÂÁ´
ºÂĹ¡§Â¼ÀîϽšÊʼ¸Ë°å²ÊÂç³ØáÖÄËÀ©¸æ²Ê³Ø¡¦¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯Éô¡Ë ±§ÌîÉð»Ê¡Ê½áϲñµ­Ç°É±¡¡Ë
¡Ö¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Î°åÎŰÂÁ´¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº·ë²Ì¡× ¹Ö»Õ¡§Åĸý¿Î»Î¡Ê´ØÀ¾°å²ÊÂç³ØÉí°Âì°æÉ±¡Ëã¿ì²Ê¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡Ë
¡Ö°å»öʶÁè²ò·è»ö°Æ¾ÉÎãÄ´ººCCP¡ÊClosed¡¡Claims¡¡Project¡Ë¤«¤é³Ø¤Ö¡× ¹Ö»Õ¡§²£ÅÄÈþ¹¬¡Ê´â¸¦Í­ÌÀɱ¡Ëã¿ì²Ê¡Ë

ÀìÌç°å»ØÆ³¼Ô¹Ö½¬²ñ¡¡ÎÑÍý
ºÂĹ¡§±§ÌîÉð»Ê¡Ê½áϲñµ­Ç°É±¡¡Ë ¡Ö¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯Îΰè¤Ë¤ª¤±¤ë¿¦¶ÈÎÑÍý¡× ¹Ö»Õ¡§ÄÅÅͬ»Ò¡Ê̾¸Å²°»ÔΩÅìÉô°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼Åì»Ô̱ɱ¡¡Ë

ÀìÌç°å»ØÆ³¼Ô¹Ö½¬²ñ¡¡´¶À÷
ºÂĹ¡§°ð³À´î»°¡ÊÄ»¼èÂç³Ø°å³ØÉô´ï´±À©¸æ³°²Ê³Ø¹ÖºÂËã¿ìŽ¥½¸Ãæ¼£ÎÅ°å³ØÊ¬Ìî¡Ë ¡ÖCDC¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤¬ÊѤ¨¤¿¤â¤Î¡Ý´¶À÷Âкö¤Î´ðÁÃÃμ±¡Ý¡× ¹Ö»Õ¡§¹ÂÉô½Ó¼ù¡ÊµþÅÔÉÜΩ°å²ÊÂç³ØËã¿ì²Ê¡Ë
¡ÖáÖÄË´ÉÍý¤ÎºÝ¤Î´¶À÷Âкö¡× ¹Ö»Õ¡§¸¶²ìͦÁÔ¡ÊÊ¡²¬Âç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê¡Ë ¢¥¥Ú¡¼¥¸¾åÉô¤ËÌá¤ë
¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡ÖÆüËÜ¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯³Ø²ñ¼£ÎŻؿËÂè3ÈDzþÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×
ºÂĹ¡§±üÅÄÂٵסÊà×¶¨°å²ÊÂç³Ø±Ûëɱ¡Ëã¿ì²Ê¡Ë ¡Ö¼£ÎŻؿ˲þÄê¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡× ¹Ö»Õ¡§²®¸¶ÀµÍΡÊĹÌîÀÖ½½»úɱ¡Âè°ìËã¿ì²Ê¡Ë ¡ÖÌôʪÎÅË¡¡× ¹Ö»Õ¡§Äź깸°ì¡Ê·Ä±þµÁ½ÎÂç³Ø°å³ØÉôËã¿ì³Ø¡Ë

¥³¥á¥Ç¥£¥«¥ë¹Ö±é²ñ¡Ö¥³¥á¥Ç¥£¥«¥ë¤È¤È¤â¤ËÄˤߤò³Ø¤Ö¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡×
ºÂĹ¡§Àî´îÅÄ·ò»Ê¡ÊÌÀ¼£¹ñºÝ°åÎÅÂç³ØÀ¸Íý³Ø¥æ¥Ë¥Ã¥È¡Ë ÈîÅÄÊþ»Ò¡Ê̾¸Å²°³Ø±¡Âç³Ø¿Í´Ö·ò¹¯³ØÉô¡Ë ¡ÖËýÀ­¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¤è¤êÄˤߤ¬Áý°­¤¹¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à-²¼¹ÔÀ­áÖÄËÄ´À°·Ï¤Î´ØÍ¿¡× ¹Ö»Õ¡§ÀçÇÈ ·ÃÈþ»Ò¡ÊÏ²λ³¸©Î©°å²ÊÂç³Ø°å³ØÉôÂèÆó²ò˶¡Ë
¡Ö³ØºÝŪÄˤ߼£ÎŤǤΥÁ¡¼¥à°åÎÅ¡× ¹Ö»Õ¡§Ë̸¶ ²í¼ù¡ÊÅìµþ»ü·Ã²ñ°å²ÊÂç³ØÉí°É±¡ ¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡Ë
JPAP¥»¥ß¥Ê¡¼
¡Ö¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯°å¤¬»Ù¤¨¤ë´ËÏÂ¥±¥¢¡¡²ÝÂê¤ÈŸ˾¡×
ºÂĹ¡§ÊÂÌÚ¾¼µÁ¡Ê¾®Ã®»Ôɱ¡»ö¶È´ÉÍý¼Ô¡Ë
±é¼Ô¡§°æ´Ø²í»Ò¡Ê½çŷƲÂç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê³Ø¡¦¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¹ÖºÂ¡Ë
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Å¯´Ñ¡Ê¹°Á°Âç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡ Ëã¿ì²Ê ´ËÏÂ¥±¥¢¿ÇÎż¼¡Ë

Á´¹ñ¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯³«¶È°å²ñ
¡Ö°åÎÅ»ö¸Î¤ËÂФ¹¤ë¤¢¤ë¤Ù¤­Âбþ¤ÈºÛȽ³°¤ÇʶÁè¤ò²ò·è¤¹¤ë¼ê³¤Î¼Â¾ð¡×
ºÂĹ¡§ÅÚÃÏˮɧ¡Ê°åÎÅË¡¿Í¤É¤Á¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¶ÌÊæ¤Õ¤ì¤¢¤¤¿ÇÎŽê¡Ë
¹Ö»Õ¡§¾®³¤Àµ¾¡¡Ê¹âÅÄ¡¦¾®³¤Ë¡Î§»ö̳½ê¡¢ÅìµþÅÔ°å»Õ²ñ¡¦ÆüËܴǸ²ñÅù¸ÜÌäÊÛ¸î»Î¡Ë
¢¥¥Ú¡¼¥¸¾åÉô¤ËÌá¤ë
¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼
¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼1
ËýÀ­áÖÄ˼£ÎŤˤª¤±¤ë¹³¤¦¤ÄºÞ¤Î»ÈÍÑÊýË¡
ºÂĹ¡§µíÅĵý¹¨¡Ê°¦Ãΰå²ÊÂç³Ø³ØºÝŪÄˤߥ»¥ó¥¿¡¼¡Ë
¹Ö»Õ¡§°Ëã¡¡µ×¡ÊÀçÂæ¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡Ë
¶¦ºÅ¡§°°²½À®¥Õ¥¡¡¼¥Þ³ô¼°²ñ¼Ò

¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼2
Spinal cord stimulation versus conventional medical management for failed back surgery syndrome : Long-term results from the PROCESS study
ºÂĹ¡§»³ËÜ Î´½¼ ¡ÊÆüËÜÂç³Ø°å³ØÉôÀèü°å³Ø·Ï±þÍÑ¥·¥¹¥Æ¥à¿À·Ð²Ê³ØÊ¬ÌǾ¿À·Ð³°²Ê³Ø·Ï¿À·Ð³°²Ê³ØÊ¬Ìî¡Ë
¹Ö»Õ¡§Line Jacques¡ÊDepertment of Neurosurgery,McGill University¡Ë
¶¦ºÅ¡§ÆüËÜ¥á¥É¥È¥í¥Ë¥Ã¥¯³ô¼°²ñ¼Ò

¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼3
Ͳ»ÇÈ¥¬¥¤¥É²¼¶è°èËã¿ì¤Î¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ÎÎ°è¤Ø¤ÎŸ³«¤È¼ÂÁ©
ºÂĹ¡§ºÙÀîË­»Ë¡ÊµþÅÔÉÜΩ°å²ÊÂç³ØÉí°É±¡áÖÄË´ËϰåÎÅÉô¡Ë
¹Ö»Õ¡§º´Æ£¡¡Íµ¡Ê¸Þ½êÀ»ÔΩÀ¾ËÌÃæ±ûɱ¡¡Ë
¶¦ºÅ¡§GE²£²Ï¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥·¥¹¥Æ¥à³ô¼°²ñ¼Ò

¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼4
Æñ¼£À­áÖÄ˼£ÎŤˤª¤±¤ë¥ª¥Ô¥ª¥¤¥É¤ÎÍ­ÍÑÀ­¤Ê¤é¤Ó¤ËŬÀµ»ÈÍѤΤ¿¤á¤Î²ÝÂê
ºÂĹ¡§²Ö²¬°ìͺ¡ÊJR ÅìµþÁí¹çɱ¡¡Ë
¹Ö»Õ¡§°æ´Ø²í»Ò¡Ê½çŷƲÂç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê³Ø¡¦¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¹ÖºÂ¡Ë
¶¦ºÅ¡§¥ä¥ó¥»¥ó¥Õ¥¡¡¼¥Þ³ô¼°²ñ¼Ò

¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼5
½ÑÃæ³ÐÀÃͽËɤΤ¿¤á¤Î¥»¥Ü¥Õ¥ë¥é¥ó
ºÂĹ¡§¸Å²È¡¡¿Î¡ÊÆàÎɸ©Î©°å²ÊÂç³ØËã¿ì²Ê³Ø¶µ¼¼¡Ë
[1]¥»¥Ü¥Õ¥ë¥é¥ó¤ÈǾµ¡Ç½¡§¿À·Ð²Ê³Ø¸¦µæ¤«¤éÎ×¾²Ëã¿ì¤Ø¤ÎÄó¸À
¡¡À¾Àî¸÷°ì¡Ê·²ÇÏÂç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø·Ï¸¦µæ²ÊǾ¿À·ÐÉÂÂÖÀ©¸æ³Ø¹ÖºÂËã¿ì¿À·Ð³Ø¹ÖºÂ¡Ë
[2]ǾÇÈ¥â¥Ë¥¿¡¼¤«¤é¤ß¤¿¥»¥Ü¥Õ¥ë¥é¥ó¤ÎËã¿ìºîÍѤؤΥª¥Ô¥ª¥¤¥É¤Î±Æ¶Á
¡¡Çëʿů¡ÊÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø·Ï¸¦µæ²ÊËã¿ì½¸Ãæ¼£ÎŰ峨¹ÖºÂ¡Ë
¡¡¶¦ºÅ¡§¥¢¥Ü¥Ã¥È¥¸¥ã¥Ñ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¡¢´ÝÀÐÀ½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò

¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼6
¤¬¤óÀ­áÖÄË´ÉÍý¤Ë¤ª¤±¤ë¥â¥ë¥Ò¥ÍÃí¼ÍÌô¤Î»ÈÍÑÊýË¡ ¡½PCA ¤ÎÍ­¸úÍøÍѤȹÅËì³°¥â¥ë¥Ò¥ÍÄÃÄËË¡¡½
ºÂĹ¡§Èõ¸ýÈæÅм¡ʾ¼ÏÂÂç³ØÉ±¡´ËÏÂ¥±¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
¹Ö»Õ¡§ÉþÉôÀ¯¼£¡Ê´â¸¦Í­ÌÀɱ¡Ëã¿ì²Ê¡¦¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡Ë
¶¦ºÅ¡§ÂçÆüËܽ»Í§À½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò

¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼7
¤¬¤ó¤ÎÄˤߤËÂФ¹¤ëÈóÌôʪ¼£ÎÅ
ºÂĹ¡§¾®ÀîÀáϺ¡ÊÆüËÜÂç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê³ØÊ¬Ìî¡Ë
¹Ö»Õ¡§Ä¹Ï¦¡¡¹ª¡Ê°¦É²Âç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø·Ï¸¦µæ²ÊÀ¸Âε¡Ç½´ÉÍý³ØÊ¬Ìî¡Ë
¶¦ºÅ¡§ÆüËÜ¡´ïÀ½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò

¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼8
¹âÎð¼Ô¤ÎÆñ¼£À­áÖÄˤȴÁÊý¼£ÎÅ¡Á¿À·Ð¾ã³²À­áÖÄˤòÃæ¿´¤Ë¡Á
ºÂĹ¡§¿¹ÅÄ¡¡·é¡Ê²¬»³Âç³ØÂç³Ø±¡°å»õÌô³ØÁí¹ç¸¦µæ²ÊËã¿ì¡¦ÁÉÀ¸³ØÊ¬Ìî¡Ë
¹Ö»Õ¡§¸÷Ȫ͵Àµ
¡¡¡¡¡Ê½çŷƲÂç³Ø°å³ØÉôÉí°½çŷƲÅìµþ¹¾Åì¹âÎð¼Ô°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼Ëã¿ì¡¦¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯²Ê¡Ë
¶¦ºÅ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Ä¥à¥é

¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼9
±¿Æ°´ïËýÀ­ÄˤοÀ·Ðµ¡½ø¤È²ÝÂê
ºÂĹ¡§²Ö²¬°ìͺ¡ÊJR ÅìµþÁí¹çɱ¡¡Ë
¹Ö»Õ¡§µíÅĵý¹¨¡Ê°¦Ãΰå²ÊÂç³Ø³ØºÝŪÄˤߥ»¥ó¥¿¡¼¡Ë
¶¦ºÅ¡§¥Õ¥¡¥¤¥¶¡¼³ô¼°²ñ¼Ò

¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼10
¤¬¤óͽËɤÈáÖÄË´ÉÍý¡ÝºÇ¿·Ãθ«¤È¾­ÍèŸ˾¡Ý
ºÂĹ¡§óîÆ£ÍλʡÊÅ纬Âç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê³Ø¹ÖºÂ¡Ë
[1]H. pylori ¤È°ß¤¬¤óͽËÉ
¡¡¹Ö»Õ¡§¹â¶¶¿®°ì¡Ê°ÉÎÓÂç³Ø°å³ØÉôÂè»°Æâ²Ê¡Ë
[2]¤¬¤óáÖÄË´ÉÍý¤Î´ðËܤȺÇÁ°Àþ ¡½¥ª¥Ô¥ª¥¤¥É¤Î¸½¾õ¤ÈÀÔ¿ñ¤¯¤âËì²¼¥â¥ë¥Ò¥ÍÅêÍ¿¡Ý
¡¡¹Ö»Õ¡§ÉþÉôÀ¯¼£¡Ê´â¸¦Í­ÌÀɱ¡Ëã¿ì²Ê¡¦¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡Ë
¡¡¶¦ºÅ¡§ÅÄÊÕ»°É©À½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò

¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼11
¤¬¤óáÖÄ˼£ÎŤˤª¤±¤ë¥ª¥Ô¥ª¥¤¥ÉÄÃÄËÌô¤Î¿·¤¿¤Ê²ÄǽÀ­
ºÂĹ¡§²£ÅÄÈþ¹¬¡Ê´â¸¦Í­ÌÀɱ¡¡Ë
¹Ö»Õ¡§ºÙÀîË­»Ë¡ÊµþÅÔÉÜΩ°å²ÊÂç³ØÉí°É±¡áÖÄË´ËϰåÎÅÉô¡Ë
¶¦ºÅ¡§¥à¥ó¥Ç¥£¥Õ¥¡¡¼¥Þ³ô¼°²ñ¼Ò¡¢±öÌîµÁÀ½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò

¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼12
¤¬¤óÀ­áÖÄˤËÂФ¹¤ë¿À·Ð¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÈÌôʪÎÅË¡
ºÂĹ¡§µÜºêÅìÍΡÊÅìµþ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡Ë
¹Ö»Õ¡§ßÀ¸ýâÃÊå¡Êà×¶¨°å²ÊÂç³ØËã¿ì²Ê³Ø¶µ¼¼¡Ë
¶¦ºÅ¡§µ×¸÷À½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò¡¢¶¨ÏÂȯ¹Ú¥­¥ê¥ó³ô¼°²ñ¼Ò

¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼13
ËýÀ­áÖÄ˼£ÎŤˤª¤±¤ë¹³¤¦¤ÄÌô¡¤¿´¿È°å³Ø¤«¤é¤ß¤¿Â¿ÌÌŪ¤ÊÌò³ä
ºÂĹ¡§ÈÓÅŨ¼ù¡Ê´ôÉìÂç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø·Ï¸¦µæ²ÊËã¿ì¡¦áÖÄËÀ©¸æ³ØÊ¬Ìî¡Ë
¹Ö»Õ¡§Ê¡±Ê´´É§¡Ê´ØÀ¾°å²ÊÂç³Ø¿´ÎÅÆâ²Ê³Ø¹ÖºÂ¡Ë
¶¦ºÅ¡§¥°¥é¥¯¥½Ž¥¥¹¥ß¥¹¥¯¥é¥¤¥ó³ô¼°²ñ¼Ò
¢¥¥Ú¡¼¥¸¾åÉô¤ËÌá¤ë
¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼
¡ÖÄˤߤε¡Ç½Åª²èÁü¿ÇÃÇË¡¡×
ºÂĹ¡§ÌÚ¼ÃÒÀ¯¡Ê¤­¤à¤é¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡Ë
¹Ö»Õ¡§Ê¡°æÌï¸ÊϺ¡Ê¼¢²ì°å²ÊÂç³ØÉí°É±¡¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯²Ê¡Ë

¥¤¥Ö¥Ë¥ó¥°¥»¥ß¥Ê¡¼
¥¤¥Ö¥Ë¥ó¥°¥»¥ß¥Ê¡¼1
ÄˤߤÎÄêÎÌɾ²ÁË¡¡½Pain Vision ¤ÎÎ×¾²±þÍÑ¡½
ºÂĹ¡§²Ö²¬°ìͺ¡ÊJR ÅìµþÁí¹çɱ¡¡Ë
[1]ÃγС¦Ä˳覵æ²ñ¤Ë¤è¤ëPain Vision ¤ÎÎ×¾²É¾²Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡¹Ö»Õ¡§Í­ÅıѻҡÊJR ÅìµþÁí¹çɱ¡Ëã¿ì²Ê¡¦Äˤߥ»¥ó¥¿¡¼¡¢ÆüËÜÂç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê¡Ë
[2]ÄˤߤμïÎफ¤é¤ß¤¿VAS ÃͤÈÄˤßÅ٤˴ؤ¹¤ëÎà»÷ÅÀ¤ÈÁê°ãÅÀ¤Î¸¡Æ¤
¡¡¹Ö»Õ¡§²ÃÆ£¡¡¼Â¡ÊÆüËÜÂç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê³Ø·ÏËã¿ì²Ê³ØÊ¬Ìî¡Ë
¶¦ºÅ¡§¥Ë¥×¥í³ô¼°²ñ¼Ò

¥¤¥Ö¥Ë¥ó¥°¥»¥ß¥Ê¡¼2
´ËÏÂ¥±¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë±ÉÍÜ´ÉÍý
ºÂĹ¡§°æ´Ø²í»Ò¡Ê½çŷƲÂç³Ø°å³ØÉôËã¿ì²Ê³Ø¡¦¥Ú¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¹ÖºÂ¡Ë
¹Ö»Õ¡§°ËÆ£¾´Çî¡ÊÆ£ÅÄÊÝ·ò±ÒÀ¸Âç³Ø°å³ØÉô³°²Ê¡¦´ËϰåÎųعֺ¡Ë
¶¦ºÅ¡§³ô¼°²ñ¼ÒÂçÄÍÀ½Ìô¹©¾ì

¥¤¥Ö¥Ë¥ó¥°¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼
¡Ö¥µ¡¼¥â¥°¥é¥Õ¥£¡¼¤òÍѤ¤¤¿¿À·Ð¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¸ú²ÌȽÄê¤ÈËýÀ­áÖÄ˼À´µ¤Î¼£ÎÅ¡×
ºÂĹ¡§²ÏËܾ»»Ö¡Ê¹­ÅçÂç³ØÂç³Ø±¡Ëã¿ìÁÉÀ¸³Ø¡Ë
¹Ö»Õ¡§ßÀ¸ýâÃÊå¡Êà×¶¨°å²ÊÂç³ØËã¿ì²Ê³Ø¶µ¼¼¡Ë

¢¥¥Ú¡¼¥¸¾åÉô¤ËÌá¤ë

Copyright(C) Japan Society of Pain Clinicians / Japanese Association for Study of Pain 2008 Allrights reserved.