(cache) Miyavi's MySpace Blog

my music featured playlists top artists music videos karaoke shows forums

MySpace.com | rss | sign in

Miyavi

Last Updated: 12/30/2009

Send Message
Instant Message
Email to a Friend
Subscribe

Status: Single
Country: JP

Blog Archive

[Older Newer]

/ /

Thursday, December 31, 2009 3:37 AM

THX 2009
Current mood:

accomplished

２００９年も今日でラスト。
今年はホント色々あったなぁ。
i cant believe it.
today is the final day in 2009.

so many tough things that i've never expected happened this year.

独立、
J-glam Inc 設立、
結婚、
ラヴリ（愛理）誕生、
ファンクラブC.W.I.F. 発足、
2nd ワールドツアー、
負傷（笑）、
レーベル移籍etc...

沢山の別れもあったけれど、
それ以上に素敵な出会いも沢山ありました。

parting from my ex company that i ve been with for 10 years,
making my own company J-glam Inc,
getting married and having a daughter,
launching my official FanClub for ppl all over the world,
having my 2nd world tour,
getting injured and sick,
and i signed with a new record label.

there was a lot of parting,
but more opportunities to meet wonderful ppl.

そしてこの間のFCイベントでも発表したとおり、

２０１０年１月１日より
Fxxkin' cool label『EMI 』とGOOD MUSIC を作るべく
シェイクハンドしました。

本当に素敵な仲間達です。
雅-MIYAVI-の音楽の在り方を真剣に語り合えるチームです。
ワクワクできる未来を作っていける気がしてるよ。

３月には2ndワールドツアーDVDもでるので楽しみにしててね。

as i told my crowd at the FC party,
i signed with the Fxxkin' cool label E M I music
to make a new ground from 2010 !!

they r so mad as shit so i fxxkin love em.
a great team bonded with hopeful perspective of MIYAVI's music.
and i feel that im able to make a exciting future with them for real.

そして今まで世話んなったUniversalの皆
本当にありがとうございました！！
これからも俺は俺の音楽を鳴らしていくんで
暖かく見守ってやって下さい。

at the same time, lemme say thank you to the ppl in Universal music.
i promise that ill continue strumming my guitar just as before.

そして久々のJAPANツアーも始まります。
遊びにきてね。

and ppl in the U.S.,
i WILL go there next year no matter what,
so give us a lil more time.
we r in a quite hard situation right now,
but we WILL NOT give up.
thanks.

来年もめまぐるしくなりそうです。
im sure that its gonna be hectic next year anyway.

今年一年通じて
改めて気づかされた事。

『踏み出せば、そこに道はできる』

もちろん踏み出さなければ道は無くて、

もし、たとえあったとしても
それは歩かされてるだけで

少しずつだけど
確実に自分の足で前に進んでるよ。

and what i gained through this fxxkin' crazy year is...

" once u take a step forward, there will be a road "

there is no way if u dont.
even if there was a way from the beginning,
u r made to walk that road.

even though its lil by lil, im walkin on my feet surely.

もちろん旅の途中で沢山のアクシデントや試練はあるんだけど、

これだけは忘れず頑張ってきたつもりだし、
これからも歩き続けていくつもり。

of course, there are tons of hard and tough things on the way.

but ive never given up or hesitated in my life
and i will be walkin no matter what.

改めまして
２０１０年も愛してるぜ。

良いお年を

lemme say again
I LOVE U GUYS in 2010 also from my heart.
happy happy new year 2 u !!

雅-MIYAVI-

PS:

あと皆 LOVELIE へのプレゼントとかありがとう。
なんかだんだん俺宛より多くなってきてんだけど。笑

ふと見せる顔が少しずつ女の子になってきるよ。

thank u for givin my daughter Lovelie a lot of gift !!
she loves u guys too.

349 Comments

(Add Comment) |

263 Kudos

Translate

Friday, December 25, 2009 2:27 AM

VERY MERRY X'MAS!!
Current mood:

pretty

first of all, i had a very very good time in the asian countries this month.

gotta say thanks to my sweet fans and great staff in each country for their kind hospitality we had !!

２００９年アジアシリーズも
初のタイ訪問から帰ってきて一段落しました。
(sry that i couldnt visit other countries in Asia this time)

it was really hot and everybody was so enthusiastic in Thailand.

u know the difference between the city of Tokyo which is getting colder and colder and the city of Bangkok where there's never any snow was freakin' unbelievable !!

on the other hand,
it was not bad to see the X'mas tree under the burning sun.

真冬の東京から真夏のタイ（！！）の温度差がハンパじゃなかったけど、
常夏のクリスマスツリーもなかなか粋なもんでした

今年も残す所あと少し
本日も２９日のFC Partyに向けてリハ中でーす。

we're having a rehearsal for the FC members party on the 29th !!

と、
その前に

HAPPY MERRY X'MAS FOR YOU.

353 Comments

(Add Comment) |

331 Kudos

Translate

Friday, December 11, 2009 12:07 AM

告訴你一個祕密
Current mood:

strong

其實是，，，

I'LL ROCK TAIWAN !!

see u guys !!

回頭見

雅－ya－

195 Comments

(Add Comment) |

251 Kudos

Translate

Monday, December 07, 2009 3:30 PM

我安全回到了日本
Current mood:

accomplished

thanks for welcoming us enthusiastically, chinese co-myvz !!
i was able 2 spend a good time cuz of u guys.

謝謝受到你們的歡迎！！
我可以度過了快樂的時間

北京の皆、熱い歓迎ありがとう！！
おかげで素敵な時間を過ごす事ができました。

the next target we r aiming is...

yes, TAIWAN !!
給我你們的声音和力量

ROCK ON

146 Comments

(Add Comment) |

234 Kudos

Translate

Saturday, December 05, 2009 3:50 PM

FROM 北京
Current mood:

blessed

i thought i was NOT allowed to login myspace page from here in China,

but im here !!!!!!!!!

ワオ、myspaceログインできないと思ってたのに出来ちゃった。

という事で、

g nite オヤスミzzz

大家晚安，明天見！！

180 Comments

(Add Comment) |

277 Kudos

Translate

Wednesday, December 02, 2009 1:58 AM

HELLO AGAIN ASIA
Current mood:

adventurous

hey hey,

i cant believe that im goin to Thailand this month !!

中国と台湾に加えて
初のタイが決定しました YAY o YAY

昔から友達のDJzがよく行ってたのを話には聞いてたけど
今回はじめてなので少々ワクワクしております。

im kinda excited cuz my DJ friends often go to Thailand
and they always tell me abt it !!

even though its not A LIVE SHOW this time
im takin my guitar and hopefully it can lead to the next step.

残念ながらガッツリLIVEじゃないんだけど
もちろんギターは持ってくし次に繋がれば良いなと思ってるよ。

日本からも来れる様になってるみたいなので
チェックしてみてね＠

という事で久しぶりの中国いってきまーす

楽しみ。

China,

im really lookin forward to seeing u guys after a long long time

ARE YOU READY TO GET CRAZY ?

196 Comments

(Add Comment) |

246 Kudos

Translate