市バス・地下鉄をご利用いただき，ありがとうございます。

　京都市及びJリーグ京都サンガF.C.では，京都サンガF.C.オリジナルデザインのトラフィカ京カードを新たに発行します。

　このカードは，京都サンガF.C.の選手やエンブレム，ロゴマーク等をデザインに採用したもので，カード購入者の方に京都生まれ，京都育ちのプロスポーツチームである京都サンガF.C.に一層の親しみをもってもらうとともに，西京極ホームゲーム当日，カードを利用して来場すると優待割引が受けられるという，大変ユニークなカードです。

　また，これに併せて，ICカード乗車券「京都ぷらすOSAKA PiTaPa」を提示されたお客様にも同様の優待割引を提供します。

　京都市と京都サンガF.C.はこれからも一層の連携を図り，相乗効果を高める‘WINWIN’型の取組を進めてまいります。

　今回発行分：2万枚　（平成21年9月頃までに計6万枚を発行予定）

・　京都サンガF.C.西京極ホームゲーム特設ブース，交通局案内所（太秦天神川，京都駅前，京都駅地下街，北大路，烏丸御池駅）等（1，000円券のみ：5，000枚）

・　地下鉄各駅券売機（1，000円券／3，000円券：15，000枚）

平成21年5月2日（土曜）京都サンガF.C.ホームゲーム＜名古屋グランパス戦＞で先行発売

平成21年5月3日（日曜）から地下鉄各駅券売機等で一般発売

　西京極ホームゲーム当日，「京都サンガF.C.」トラフィカ京カード又はICカード乗車券「京都ぷらすOSAKA PiTaPa」を西京極チケットセンターで提示いただくと．当日券を前売価格で優待販売（当日券販売のある席種のみ）

＊　「京都サンガF.C.」トラフィカ京カードについては当日の市バス・地下鉄のご利用が条件となります。（カード裏面印字のご利用日を確認させていただきます。）

　平成21年5月5日（火曜・祝）＜横浜F・マリノス戦＞から平成21年11月28日（土曜）＜浦和レッズ戦＞までの京都サンガF.C.西京極ホームゲームが対象

　＊　「京都ぷらすOSAKA PiTaPa」での優待割引は上記の期間以降も継続して実施

　京都サンガF．C．の試合日程，入場料等に関するお問い合わせは，京都サンガF．C．のホームページをご覧いただくか，株式会社京都パープルサンガ・営業企画部（電話 0774-55-7603）にお問い合わせください。

・　トラフィカ京カード

　　市バス・地下鉄のみでご利用いただけるカード乗車券です。利用可能額が1割お得なうえ，乗継割引も適用されます。詳しくはこちらをご覧ください。

・　京都ぷらすOSAKA PiTaPa

　　1枚のカードで京都市営地下鉄をはじめ，関西一円のPiTaPaを導入各社局の鉄道・バスがご利用いただけるICカード乗車券です。詳しくはこちらをご覧ください。