<イタリア語>
Ciao
Mi chiamo Gianluca ma John e come mi chiamano gli amici.
Ho 38 anni e sono di Torino,la citta italiana che ha recentemente ospitato le Olimpiadi invernali.
Ma una parte di me e anche inglese, infatti ho vissuto per 10 anni nella capitale britannica di London.
Vi aspetto numerosi per condividere la vostra passione europea.
<英語>
Hi, my name is Gianluca although my friends call me John.
I m 38 years old and was born in Torino, the Italian city that hosted the recent winter Olympics.
Also I lived for 10 years in London,UK .
I look forward to meet you for a taster of European culture.
See you.
<日本語>
こんにちは、ジャンルカです。友達は「ジョン」と呼びます。
現在は38才、前回の冬季オリンピック開催都市、イタリアはトリノで生まれました。
10年間、イギリスのロンドンにも住んでいました。
あなたにお目にかかれることを楽しみにしています。
共にヨーロッパ文化を分かち合いましょう。
それではまた。
■名前 ジャンルカ=テストーレ
■イタリアトリノで生まれる。
少年時代はアメリカンスクールで教育を受けながら、美食の都のひとつとしても名高いアルバで美しいブドウ畑に囲まれながらのんびり育つ。
イタリア大手旅行会社にて活躍している間、ヨーロッパ主要各国の在住歴を重ねる。
その後、イギリスロンドンに移住。
医療職に転向し、Paramedic の資格を取得。
様々な問題の多い大都市において、救急救命の第一線でロンドン市民の安全保持を担う一員として活躍してきた。
日本でもまだ記憶に新しい、2005年に起きた「ロンドン爆弾テロ事件」では、当時現場で24時間体制で人命救助に関わっていた経歴をもつ。
2007年秋、日本へ移住。
現在は語学教室を行うかたわら、イタリア関連コーディネーター等。
日々、日本語そして慣れない日本文化と格闘している毎日。
■好きなスポーツ 水泳・乗馬・テニス・登山・・・
サッカーももちろん大好きだが応援のみ。(好きなチームはトリノ)
■趣味 日光浴(イタリア人は太陽命・・・O' SOLE MIO♪)
■会話可能言語 イタリア語、英語の他、フランス語、ドイツ語、スペイン語
■2007年11月 高崎市国際交流協会主催の文化交流イベントで「イタリアマンマの味」と題したイタリア料理教室を行いました。
お料理の完成度は講師より生徒さんの方が一段上の出来栄えといった感じでしたが(?)イタリア文化を紹介しながらのお料理教室は大好評。
おいしい料理と楽しいお話で、あっという間の時間だったとありがたいお声をたくさんいただきました。
みなさん、その節は「上州うどん」のようになってしまった講師の手打ちパスタを温かく見守っていただきありがとうございました(笑)