追跡取材:韓国女性、二人に一人は整形!?(中)

医師ら、ソウルの女性1800人を調査

■江南区のA百貨店:およそ5割

 8月28日午後6時30分、ソウル市江南区にあるA百貨店の食料品売り場は、夕飯の食材を買い求める主婦らでごった返していた。さまざまな地域から顧客が集まる一般の売り場とは異なり、この売り場の主な顧客は富裕層、中産層が多く住む狎鴎亭洞、蚕院洞、ノンヒョン洞、清潭洞の住民たちだ。同店で顧客一人が1度の買い物で使う金額は、平均13万ウォン(約1万円)。

 ペ・ジュンソン医師(34)=JK整形外科=はレジカウンターから3メートル離れたところに立ち、女性客300人を注意深く観察した後、「189人が整形しているようだ」と語った。目を手術した人が87人、鼻を手術した人が8人、目と鼻の両方を手術した人は94人と推定した。

 日を改め、別の医師二人が同じ場所へ行ってみた。10月8日午後6時、チョン・ジェホ医師(44)=プロファイル整形外科=とユン・ウォンジュン医師(44)=ミゴ整形外科=が、同店の売り場に出向き、同じ方法で2度目の調査を行ったところ、「300人中120人が整形しているようだ」と語った。目が17人、鼻が67人、目と鼻の両方が36人だった。最初の調査(189人)と2度目の調査(120人)の差は、なぜ生じたのか。チョン医師とユン医師は、「“観察”のため、専門家でも個人差が生じるケースがある。医師二人のうちどちらか一方が“よく分からない”と思ったら、その人物は除外した」と語った。

■恩平区のBディスカウントストア:およそ5割

 9月2日午後6時、ソウル市恩平区にあるBディスカウントストアの食料品売り場。鷹岩洞、駅村洞、新寺洞など、近隣に住むさまざまな階層の主婦が訪れていた。同店で顧客一人が1度の買い物で使う金額は平均5万5000ウォン(約4300円)で、A百貨店の半分にも満たない。

 ペ医師は、売り場の入り口で女性客300人を観察した後、「149人が整形しているようだ」と語った。目が99人、鼻が一人、目と鼻の両方が49人だった。

 2回目の調査が行われたのは、10月16日午後6時。担当したホン・ジョングン医師(48)=メトロ整形外科=とユン・ジョンソプ医師(48)=ユン・ジョンソプ整形外科=は、「300人中142人が整形しているようだ」と語った。内訳は、目が101人、鼻が19人、目と鼻の両方が22人だった。

 ホン医師は、「全体的な顔のバランスから見て、到底あり得ない大きさの目をした人が随分いて、ほとんどが整形したと思われる」と語った。

特別取材チーム

チョン・ヒョンソク記者

ピョン・ヒウォン記者

ハン・ギョンジン記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

このページのトップに戻る