2009-12-12 11:59:45
あーダメ気持ち悪い
テーマ:weblog
ピグの京都が明らかに間違っちゃってる感がしてすごく気持ち悪い。
なんだろう、むかーしの、「外国から見た日本のイメージ」みたいな感じ?
賀茂川の川床、あんなんじゃないし。むしろ貴船の方がまだ近いんじゃない?
「祇園の女将」ってSHOPのキャラ、「うちも昔は舞妓やったのよ」って言ってるけど
舞妓で終わったんですか?芸妓にはならなかったんですか?
だとしたら、あのキャラの年齢設定が外見からして60か70ぐらい?
4,50年前のことを今の今まで言ってるんですか?
舞妓って言うのは主に未成年がなるものですよ?いわば見習い。
一人前になったら「芸妓」。
Wikiにも書いてあることなのになんで調べようとしないのかしら?
あと、間違った京言葉もイライラする。
前述の、「うちも昔は舞妓やったのよ」も、それを言うなら「うちも昔は舞妓どしたんえ」。
「買って行ってくだはれ」はもう、何も言いたくない。そんな言葉使う京女いない。「くだはれ」ってどこの言葉?
「買うてっておくれやす」が正解。
あと「一見さんはお断り」なんてそんなずばっとした言葉使いません。「やんわり、婉曲に」が京の文化なんですから。
こう言うことで京都に変な勘違い抱かれるのってほんとやだわ。アメーバって上場企業じゃなかったっけ?もう少ししっかりしてくれないものかしら。
なんだろう、むかーしの、「外国から見た日本のイメージ」みたいな感じ?
賀茂川の川床、あんなんじゃないし。むしろ貴船の方がまだ近いんじゃない?
「祇園の女将」ってSHOPのキャラ、「うちも昔は舞妓やったのよ」って言ってるけど
舞妓で終わったんですか?芸妓にはならなかったんですか?
だとしたら、あのキャラの年齢設定が外見からして60か70ぐらい?
4,50年前のことを今の今まで言ってるんですか?
舞妓って言うのは主に未成年がなるものですよ?いわば見習い。
一人前になったら「芸妓」。
Wikiにも書いてあることなのになんで調べようとしないのかしら?
あと、間違った京言葉もイライラする。
前述の、「うちも昔は舞妓やったのよ」も、それを言うなら「うちも昔は舞妓どしたんえ」。
「買って行ってくだはれ」はもう、何も言いたくない。そんな言葉使う京女いない。「くだはれ」ってどこの言葉?
「買うてっておくれやす」が正解。
あと「一見さんはお断り」なんてそんなずばっとした言葉使いません。「やんわり、婉曲に」が京の文化なんですから。
こう言うことで京都に変な勘違い抱かれるのってほんとやだわ。アメーバって上場企業じゃなかったっけ?もう少ししっかりしてくれないものかしら。
同じテーマの最新記事
- 自分にごほうび…というか、ねぎらい 12月10日
- 出張中 12月09日
- ペタやめました 12月05日