2009年12月11日
[米オハイオ州パーマ 9日 AP] クリーブランド郊外パーマで、サンタクロースの扮装をした男が、歩いて通学中の少女(12)を誘拐しようとして逮捕された。
逮捕されたのは、アンソニー・ルッソ(46)で、サンタの服を着、ヒゲを付けて、キャンディー棒の入った大きな箱と袋を担ぎ、クリスマスの装飾を施した一輪車に乗っていた。
パーマ警察のロバート・デシモーネ警部によると、ルッソは藪の中に潜み、通りがかった少女に飛びかかった。そして藪に彼女を引きずり込もうとしたが、逃げられた。ルッソは少女を追いかけ、腕をつかんだが、少女が店の中に入ったので諦めて逃走。
少女は店員に事情を話し、通報を受けた警察官が、バスに乗っていたルッソを逮捕した。
[日本語訳:ラプター]
逮捕されたのは、アンソニー・ルッソ(46)で、サンタの服を着、ヒゲを付けて、キャンディー棒の入った大きな箱と袋を担ぎ、クリスマスの装飾を施した一輪車に乗っていた。
パーマ警察のロバート・デシモーネ警部によると、ルッソは藪の中に潜み、通りがかった少女に飛びかかった。そして藪に彼女を引きずり込もうとしたが、逃げられた。ルッソは少女を追いかけ、腕をつかんだが、少女が店の中に入ったので諦めて逃走。
少女は店員に事情を話し、通報を受けた警察官が、バスに乗っていたルッソを逮捕した。
[日本語訳:ラプター]
※AP通信社(AP)配信のテキストを書き換え、間接直接を問わず出版、放送を目的としたいかなる媒体を介しての再配信も禁止されています。私的および非営利目的の使用を除き、AP素材の全体またはその一部をコンピューターに保存することはできません。APは、ユーザー及びサービスに含まれる情報を受信するであろう他の第三者に対してまたはいかなる第三者に対しても、配信に起因するまたは配信過程において生じたサービス全体またはサービスの一部の遅配、不正確、誤謬、欠落、またはそのような遅配、不正確、誤謬、欠落が起きたことにより生じた損害に対して、いかなる点においても責任を負わないものとします。
8 票 | 1 件 | 5 つぶ |