エリファス

数の1
カフ
金属や土や廃物を黄金に変えられます。

数の2
ラメド
猛獣を和らげます。
蛇を魅了したり無力にする話し方を知っています。

数の3
メム
全てに通じる知を与える
「知られている技術」(である「数」の意味)を知っています。

(原文のラテン語「ARS NOTORIA」や英語「Art Of Notorious-ness」は「知られている技術」を意味します。)

数の4
ヌン
(数と統一性によって)
事前の予告無しに
日々の関心の対象では無い
全ての対象について
知っている様に話せます。

ケトからヌンまで
7つが
与えられた力の中で
最小のものです。
(数学性を強調する一文です。)

(原文の Magus の複数形が Magi です。)

数の5
サメク
一目見ただけで
男性の心の測り知れ無さと
女性が心を秘密にする理由を知ります。

数の6
アイン
自然と
(思いが正しく成って)
(悪から)解放され
(善は他者と話し合うが争わ無いので)思い通りにできます。

数の7
ペェ
(1を足して増やす事が永遠に可能なので、無限の存在が分かる様に)
分から無い原因に左右され無い
超越した自由な思いに左右され無い
全ての未来の成り行きを予見します。

数の8
ツァーデ
(姿や形によって)
すぐに全ての者を
なだめたり
助言できます。

数の9
クォフ
逆境を乗り越えられます。

数の10
レシュ
愛を獲得します。
愛や善が引き留め離さ無い。

数の0
シン
(心の)豊かさの秘訣を知ります。
金銭を常に超越して善のために利用します。
貧しさや侮蔑や病とは無関係に愛や善や知を楽しみます。

(3 x 7) + 1 = 22
(数学性を強調する一文です。)
(原文では数式の代わりに言葉で説明しています。)

数の0
タウ
賢者は
「4元素」を正し
嵐を静め
さわるだけで病を治し
(心の)死んだ者を起こします！