先月、中国湖北省で川に溺れた子供を助けようとして、大学生三人が溺死してしまうという不幸な事件がありました。三人の大学生の自分の危険を顧みずに子供を助けようとした行為は、中国で賞賛され多くの人々が感動しました。しかし、この事件は単なる感動話として終わらずに別の展開へと進んで行きます。



湖北10余大学生结人梯救人 3人溺亡

　报道，24日湖北荆州两名小男孩不慎滑入江中。正在附近游玩的长江大学10余名男女大学生迅速冲了过去。因大多数同学不会游泳，大家决定手拉着手组成人梯，伸向江中救人。
http://news.163.com/09/1026/02/5MH4PJ0V000120GR.html


子どもが川に落ちた！　救助の大学生３人が流され死亡―中国

　　人民日報によると、長江大学の学生15人が24日、川に落ちた児童2人を救出したが、学生のうち3人は流されて死亡した。現場は湖北省荊州市内を流れる長江。子どもが川に落ちるのを目撃した男子学生9人と女子学生6人の計15人が手をつないで水に入り、「人間チェーン」を作って子どもを救出したが、男子学生の陳及時さん、何東旭さん、方招さんが流され、死亡した。いずれも19歳だった。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1028&f=national_1028_027.shtml






除了眼泪，还是眼泪，一路走好，可敬的同学们
（涙が出てしょうがないよ。尊敬すべき学生たちのご冥福をお祈りします。）

多好的学生．．．．．太可惜了．
（立派な学生なのに・・・残念だ。）

真的很感人
（本当に感動した。）

中华民族的骄傲！
（中華民族の誇り！）

老百姓会永远记住你们！
（永遠にキミ達を忘れない！）

英雄走好！
（英雄たち安らかに！）

最大的20岁，最小的18岁，就有这样的精神，我尊敬你们。
（まだ、１８歳から２０歳ぐらい若者なのに。尊敬するよ。）

可敬的英雄们为你祈祷，愿你们去往天堂的路上走好.
（尊敬すべき英雄達の為に祈ります。天国で安らかに過ごしてください。）






こうして川で溺れた子供を助けようとして亡くなった大学生たちは
英雄として人々から記憶される事になり、この事件は終わりになるはずでした。









ところがこの事件は続きます。
↓


児童救助の大学生溺死事故、漁民が救助に大金要求か

　　湖北省荊州市で川でおぼれた児童を救助しようとして大学生3名が死亡した事故が先日報じられ、わが身の危険を顧みず勇敢に救助活動を行った学生たちに全国から賞賛と感動の声があがっていたが、どうやら事故の裏には「不道徳」な行為があったようで非難が高まっている。事故発生当時、現場付近には2艘の地元漁船がいたという。学生たちが大声をあげて助けを求めているにもかかわらず漁船は救いの手を差し伸べず、水流に呑み込まれた3人の救出も「1人につき12000元（約16万円）」というとんでもない値段を要求してきたという。学校関係者がなんとか金を工面して漁民に渡したところようやく救助作業を始め、1人が引き上げたが、学生はすでに息を引き取っていたという。2人目以降の救出も、「金がそろっていない」として途中で作業をやめたりするなどして、周囲からは漁民へ怒号が浴びせかけられたという。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1029&f=national_1029_016.shtml













そしてある写真がアップされました。
↓











上の写真に関する記事↓
大学生救人溺亡 捞尸者手牵绑尸绳谈价

湖北三位大学生救人溺亡，目击者现场拍下照片：被打捞上来的一具大学生的遗体被绳子绑着，大半个身子浸在水里；一名穿白衬衫的老年男子，一边拉着绑尸体的绳子，一边摆手和岸上的师生谈价要钱。打捞3具遗体，捞尸者前后一共收取了3.6万元。
http://news.163.com/09/1103/13/5N6RF6TR0001124J.html


『溺死した大学生の遺体を縄で括りつけたまま値段交渉』

　溺死して引き上げられた大学生の遺体を水に浸け、縄で括りつけたまま、岸辺にいる先生や学生と遺体引き上げ料に関して交渉する白いシャツ姿の老年男子。三名の遺体を全て引き上げるのに3.6万元（約４８万円）を要求した。







そして引き上げ料を受け取る様子を撮影したと言われている写真。
↓









このニュースを知ったネット上の反応は？
（この事件に関するコメントはすごく多いので、ここでは一部のみを紹介。）
↓







没有人性
（人間じゃねえな。）

中国特色
（中国らしいじゃないか。）

为了钱，连人性都没有了
（金の為なら人間性も捨てるか・・）

这个社会只人钱.哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~
（この社会は全てが金しだいさｗｗｗｗ）

人有时不如畜生
（人間が畜生にも劣る時ってあるんだな。）

人变得超越来越自私了
（人がどんどん利己的になってるのさ。）

丑恶的社会啊！！
（なんて醜悪な社会なんだ！！）

终于理解了为什么人都出国
（みんなが中国を出て行くワケがやっと分かったよ。）

这样的人真实垃圾！
（本当の人間のクズさ！）

这人没良心，活到今天干什么？
（良心も持たずに、何の為に今日まで生きてきたんだよ？）

早日受到报应
（そのうち天罰が下るさ。）

人肉他，让他不得安宁！
（人肉検索しろよ。アイツらを安逸に暮らさすな！）

人肉他全家！！！
（家族ぜんぶ人肉検索しろ！！）

说那么多干嘛，直接把那几个船主搜出来，砍了~~~
（ごちゃごちゃ言わずに、あの船主を探し出して殺しちまえよ！）

如果法律容许我真想杀了他!!!
（法律が許してくれるならホントにぶっ殺してえよ！！）

我出36万找人宰了他。
（オレが３６万元で人雇って殺してやる。）

别夸奖他们。。中国现在还没有为畜生制定法律。应该直接拉去屠宰厂啊！！
（中国にはまだ畜生を裁く法律は制定されてねえからな。連中はそのまま屠殺場に連れて行け！）

死难者家属看见这照片会非常难过的~~
（被害者の家族がこんな写真みたら、すごい辛いだろうな。）

为什么要给他钱呢 难道人死后 尸体和鱼一样了吗，凭什么谁捞到谁卖？？？？？
（何で金を渡さないとならないんだ？人は死んだら魚と一緒で捕まえたヤツが売っていいって言うのか？）

不能怪人家，有一个老人说过：让一部分人先富起来！
（彼らだけを責められないよ。ある老人が言ってたろ。『先に豊かになれる人から豊かに！』ってな。

好，不管�酣�白猫，抓住老鼠就是好猫！经济时代，邓小平说的
（��小平：『白猫でも黒猫でも、ねずみを捕るのが良い猫である！』。経済時代なのさ。）

白猫�酣�论的必然结果！
（『白猫黒猫論』の必然的な結果ってことだよな！）

中国现在已经没有道��底线了~
（現在の中国はすでに道徳心ってヤツが崩壊してるよな。）

5000年未有之道��之沦丧
（５０００年の有史以来、無かった程の道徳の荒廃さ。）

这个社会，一切向钱看
（この社会はみんな金しか見てねえからな。）

这些单纯的孩子，谁让你们舍已救人呢？你们在留给自己亲人永远的痛的同时，却让那些天良丧尽的人大赚�鄂�钱！如果有来世，千万别去舍已救人了！
（まったく単純な大学生達だよ。誰が自分の命を投げ出してまで、人助けしろなんて言ったよ？キミらのそんな行為が家族達には永遠の苦しみ残し、良心の欠片も持たない連中を大儲けさせる事になってしまったのに。もし来世があるなら、二度と自分を犠牲にしてまで人助けをしちゃダメだぜ。）

看到尸体被泡在冷水里还被绑着要价。再麻木都要流泪了！！！！
（彼らの遺体は紐で括られ、冷たい水の中に浸けらたまま値段交渉されてるんだぞ。こんな写真を見たら、どんなヤツでも泣いちまうよ！！！）

看到照片！我流泪了！无语！我们的民族为何会沦落到如此的地步！谁的错！
（写真を見た！泣いたよ！言葉もねえよ！オレ達の民族はどうしてここまで落ちてしまったんだよ！誰の過ちなんだよ！）

船下拖的是我们国人的良知与道��
（船の脇で引き摺られているものこそが中国の良識と道徳なんだけどな。）

号称千年文明，民族精神何在？认了！！！！！！劣等民族！！！！
（数千年の文明を誇る民族の精神がどこに？そうさ！！劣等民族なんだよ！！！）

劣等承认不
（劣等。認める？）

承认
（認めるよ。）

认了
（うん。）

确实劣等
（間違いなく劣等。）

不得不承认
（認めざるを得んな。）

没有希望的民族
（希望のない民族さ。）

开始鄙视本民族了，鄙视道��……
（オレこの民族を軽蔑し始めたよ。道徳も軽蔑する・・）

中国人是劣等民族，全世界都难找
（中国人は劣等民族。全世界でも類を見ないほどな。）

我流泪了，为了我们这个劣等民族。
（泣いたよ。オレ達のこの劣等民族の為に泣いたよ。）

一个可悲的民族 一个即将陷入地狱之门 万劫不复的民族 我为自己是这个民族的一员而感到深深的耻辱。
（悲しむべき民族。間もなく地獄へ落ちようとしている民族。永遠に再興することのない民族。オレは自分自身がこの民族の一員である事に深い恥辱を感じている。）

为什么劣等想到没？
（でも、どうして劣等なのか考えたことある？）

难道这个老头就能代表中华民族？？
（あのジイさんが中華民族の代表じゃないだろ？）

网友们 垃圾的存在 只是少数的个体 它怎么能够代表整个民族的集体。。。。
（こんなクズ野郎の存在は一部だろ。あいつが民族全体を代表なんかできないだろうに・・・）

面对这样的事件，政府在干什么？
（こういう事件に対して政府な何をしてるんだ？）

我们亲爱的党好啊，破除了一切信仰。不信儒，不信道，不信佛，更不信基督，现在都信钱了。赞一个！
（我らの愛すべき共産党は素晴らしい。全ての信仰を打ち破ってしまったもんな。儒教・道教・仏教は誰も信じねえ。キリスト教なんて尚のこと。今、庶民が信仰してるのは金銭だけ。まったく素晴らしいよ！）

看看现如今的社会，为了金钱连人性都磨灭了，这是这个社会造就的，不要怪任何人，要怪就怪这个金钱的社会吧
（金の為に人間性までも無くしてしまった社会。全てこの社会が作り出したものさ。誰かを責めるべきじゃない。責めるならこの金銭社会を責めるべきだ。）












子供を助ける為に犠牲になった人物への扱いとしてはヒドイな・・
なんとも悲しい気持ちにさせられる事件です。

これはむごい

なんでこんな事が起こるのか本当に信じられない。
この漁民が特別に頭がおかしいだけなんだろ？
それとも中国では珍しくないことなのか？
もしそうなら道徳が欠けているどころじゃないよな・・

日本では考えられんな・・・。

近い将来に日本は中国の犬になるのかと思うと死にたくなる。

民主党はなぜこんな国と友愛などと考えるのだろう・・・。民主党に投票したやつは責任持って中国の民度上げてこいよ！
できることなら在日全部追い出して鎖国したいぜ。

これはひどい…学生達可哀想に

それにしても中国人のこういうコメントは日本ではありえないぞ
こんなゲス野郎一人のせいで劣等民族だとかなぜ民族単位で貶すんだろうか
中国はどこまで連帯責任なんだよ

金満主義、ここまで至れり。

こんなゲス野郎一人のせいで劣等民族だとかなぜ民族単位で貶すんだろうか
中国はどこまで連帯責任なんだよ
↑
こういう酷い人がごく一部じゃなくてそれなりにいると中国人自身が認めてるからでしょ？

酷すぎる。この漁師の頭の中はどうなってるんだよ

これ逮捕、せめてこれを止めさせることはできないのか？

沿岸部の金持ちが財産恵んでやればなくなるんじゃない？
やらないだろうけどね、中国人だから

死体を船に括り付けている漁師たちも結構歳のいった人間でそれなりに人生経験も積んで過去に人の死に立ち会ったこともあるだろうに、この仕打ち。

自分達を劣等民族と言う殊勝な中国人を初めて見た気がする。こういう事例を目の当たりにして若い世代の意識が良い方向に変化していけば良いですね。

逆にこういう時は金になると学習してしまう人間も出てくるかもしれないが…

川の色やべーな

翻訳お疲れ様です


正直者と仁徳者が率先して不幸になる社会ってなんなんだよ
どうしてこうなった

さすがに同情するよ、中国人に…。

まぁ田舎では女の人身売買が日常とか言うし・・・
どこが進んでる国なんだ？本当に分からない

一枚目の写真が生々しすぎる…
大学生３人は成仏してください

うはー…
マジで人間の死体を釣った魚みたいにぶら下げてるな…
流石にドン引きだわ。冗談抜きで

まさに唖然とした…これは、こんな人達が居るなんて
中国も可哀想に…まともな人が本当に可哀想。
前のコメントにも出てたけど、さすがに中国に同情する

大学生、立派な人たちだったろうに。可哀想すぎる
これは国が動いていいレベルだ、
この漁師達逮捕されないの？
保護責任者遺棄容とか過失致死とかにならないの？
死んだ方が良い人間って本当に居るんだね…

笑っちまった。ここまでカス野郎だと清清しいな。
これはこのおっさん達だけの問題にするのは無理がある。何らかの背景が無いとこんなことは思いつきもしない。
これぞ中国ってとこか。

この漁師はいわゆる一般市民ってやつなの？それとも札付きの悪人？
どっちにしても怖いけど。
とりあえずこれはもはや事件。

中国人の3人に1人はこんなもんだろう。この類のニュースには、最初は驚いたがこの頃では日本での中国人犯罪などから、さほど驚かなくなったよ。
この漁師たち人間としては死んでしまっているね。

ショックではあるけど　さほど驚きもしないよ
人助けの際に値段交渉するなんてのは
中国じゃよく聞く話じゃないか
中国の歴史小説とか読んでると
どうもこの人たちは生命に対する考えが
日本人とは（多分他の多くの国とも）全く違うっていう印象を持ったんだ
良いか悪いかは別として
だから　こいつらの頭の中はどうなってんのとか考えても無駄
生命への倫理観とかが全く異なってると思うしかない
赤ん坊や胎児を食用として売るなんてことがあった(今もある？)国なんだから

金銭社会が〜って騒いでるけど、これって今に始まったことなの？
中国4千年の伝統でしょ？

完全に引いてしまった…。
日本で犯罪を犯す中国人のメンタリティもこの漁民みたいなもんなんだろう。次元が違いすぎる。

過剰なほど中国を貶める台詞は、そのまま自分の価値としても見られるよ。
くれぐれも、バカサヨにレッテル張りとかされないように、気をつけんと。

それにしても中国･･･。
格差がものすごいんだなあ･･金だけじゃなくて、道徳も。

人間のすることじゃないよ・・・・。

これは中国の病理の一種だよ
どんな猟奇的な事件よりも深刻な出来事だね
もちろん日本でも猟奇的で不可解な事件はあるけど
それはあくまで非日常的なことなんだよ
今回のは普通の漁民が日常の中で何気なく起こしたことだろ
まあ怒りの声をあげる中国人が殆どみたいだが
普通の国では日常にこんな病理は抱えていないよ
こんな国に産まれなかったことを感謝するしかないな

＞過剰なほど中国を貶める台詞
どれのこと？

これは漁民個人がどうと言うんじゃなくて、中国社会そのものに根ざした問題だと思う。
日本と違って、中国は歴然たる階級社会。そして大学生やネットやってる連中は比較的恵まれた階層なのに対し、漁民達は下層階級だ。彼らのルサンチマンたるや凄まじい。

これは中国人だからこうではなく、
この漁師たちが鬼畜なだけだ。

酷いな…
これじゃ自分達の事を劣等糞豚民族って言いたくもなるよな…

>>8009

いや、やっぱり漁師個人じゃなく、中国社会に根ざした問題だと思う。
日本だとこういう事件はまず起こらない。個人的に鬼畜な人間がいたとしても、「こんな非道な真似をしたら地域社会でやっていけないくなる」という理由でストッパーがかかる。
二艘の中国船が実行してしまったのは、彼らの属する社会＝中国の下層階級には、それを許容する空気があるからだろう。

「上の連中はみんな汚いマネをして美味い汁を吸っている」「俺らが一生かかって稼ぐような額を、奴らは一晩で気軽に散在する」「俺達はどんなに頑張っても上にはいけない。下層に生まれたら死ぬまで下層のまま。息子も孫も下層民」

そういうルサンチマン、階級間の凄まじい断絶があるんじゃないかな。

＜��8008

まったくそう言うとおりです。
もう気づかれたかも、最近毛沢東時代を懐かしく思う人はかなり増えてるそうですよ。

通州事件とかの異常な残虐行為も他人を思いやるということがないからできるんでそのあたりの支那・朝鮮にくらべて日本人はナイーブ過ぎるな。

別に中華民族そのものが劣等人種だとは思わない。あまりにも劣悪な環境で何代も過ごしていると、知能も人間性も劣化していくのは仕方のないことだと思う。

ネット民の悲哀は、かつて魯迅が味わったのと同じものだな。
なまじ知性のある人間にとっては、同じ民族の醜態は耐え難いほどに辛いだろう。

いつもの翻訳ありがろう、おつかれさま、



管理人さん、この事件ならこれがお勧めです：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4701280b0100fpjr.html

この事件をブログした人の中で一番面白いことを言ってると思うｗｗｗｗ
実際この人は中国のいろんなこと（特に政府）を批判することで有名になったんです（高校の時からｗｗｗ）、、８０後（８０後の生まれ）の中で一番名の売れた作家です

これ何かの罪になんないの？

亡くなった学生さん方、どうか安らかでありますように。
これじゃ無理かもしれないけど　そう願いたくて仕方ない。

読んでても辛かった。訳してた管理人さまもキツかったのではと勝手に推測。翻訳お疲れ様です。

この記事見て、中国行って人が溺れてたらまず飛び込むのは止めて、ロープか棒で助けるほうがいいなって思った　中国人＆日本人多いはずだwww

この漁師達人間じゃない。
2艘もあって人もたくさん居たのに何でこんなことに。船に乗ってた人らみんな狂ってる。
遺族は無念ってレベルじゃないよ。南無・・・

25年くらい前かな、読売新聞の社説に似たような話
子供が溺れ死ぬ様を冷ややかに見物した観衆の話が載っていた

豊かさの影で人心が腐敗してしまった云々は戯言で
これこそが中国人の伝統的な気質そのものなのだが
ネットの反応を見るに、もしかすると今の若年層には若干の救い様があるのやもしれない

それともやはりこれは過度な期待なのだろうか
歳を経て社会の中核を担う頃には今義憤を抱えている若者達も、このような恥知らずになってしまうのだろうか

ここに中国の神髄を見た気がする。
現代の日本人の場合、下層にいてもここまではすまい。
戦前、支那兵、いや、支那人の残虐さに驚いた日本兵の話はよく聞くが、こんな具合だったんだね。

もちろん、中国人が生来残虐で強欲だといいたいわけではない。現代中国社会のしくみから自然とこのような人間が叢生するということだ。こんな事を日本でやったら、もう社会的に誰も相手にしてくれないだろう。ところが、中国ではそうではないようだ。

管理人さん、いつも、ありがとうございます。

8021さんが言われているとおり、私も以前、そういう話を読んだ記憶があります。
・・・・それにしても・・
とんでもないお金持ちが海外で豪遊する一方で、
貧乏な人たちは、インフラさえ整備されず、役人のワイロ当たり前、女性、子供の誘拐多発・・・
この国のゆがみはすさまじいものがありますね・・。
溺れている人を助けようとする本能さえも、社会のゆがみには吸い尽くされてしまうのでしょうか・・・・

人間性は生まれ育った環境によって作られると思う。
自分にはすごく仲の良い香港人の友達がいるけど、
中国本土の中国人とは距離があって仲良くなれなかった…
香港人と中国本土人のあの差はなんなのだろう
やはり環境の問題なのだろうか…

こ　れ　は　ひ　ど　い
　
流石に中国人全員がこうだとは言わんが
実際強烈なエピソードは多いだろ
ロシアしかり中国しかり…でかい国ってのはそういうもんなのかねぇ
　
亡くなった勇敢な学生達の冥福を祈る

誰かNo.8016のブログを訳してくれ

この2009年の現代にこんなことを平気でする奴がいるとは・・・
中国って広いなぁ

人のピンチは、金銭的チャンスってか。。。

北斗の拳の世界よりひでえ。

今回は、たまたま美談に絡んだから、多少騒がれたのでしょうが、彼の国ならば、さもありなん。
稼ぐ機会に、そうしない奴は馬鹿なんだそうです。
価値観が違い過ぎて、そういう国なんだなと思うしかありません。

マジ観るんじゃなかった・・・orz


現在の中国社会が抱える問題の縮図だね
漁師の非道は明らかだけど、彼らが中国社会の最下層であることも事実


「白猫黒猫論」を出してた中国人もいたけど
「共産主義」で国中から集めたお金を、一部の地域に集中的に投資する
投資された地域は潤い、豊かになった富裕層は
「資本主義」を盾に「公平な分配」を拒む
確かに経済格差は他国にも存在するけど、中国は酷過ぎる


共産党の戦略から外れた地域は「金だけ取られて見捨てられている」と感じてる
「水上生活者」や「農村戸籍」を持つ人々の人間性が歪んだとしても驚くに値しない


中国は、日本を追い抜き「世界第二位の経済大国」になったそうだけど
早急かつ真剣に「富の分配」について取り掛からないと
何時「革命」が起きても不思議じゃないよ


まあ、「独裁政党」には無理かも知れないけどね・・・

南京大虐殺とかの「想像を絶する」捏造写真などが、どうやって作られたかわかった気がしたよ・・・


亡くなられた学生さんのご冥福を心の底からお祈りします

いかにも意地の悪そうな顔した漁師だな。
どう転んでも善人には見えない醜悪な相だ。
　
し　ね　ば　い　い　の　に

人として大切なものが欠落してるな、こいつら
他国のこととはいえ、憤りを感じる

まず、溺れた子供を助けようとした若者へご冥福をお祈りします。この手の水難事故は日本でもよくあって、友達や息子を助けようとした親、知人などが飛び込んでそのままってのがよくあります。今の中国を表しているようで人命を尊重する一面もあれば、人命さえも拝金主義へと変えてしまう一面もある痛ましい記事でしたな。

胸糞悪い・・・
中国ならありえなくもないなと思えるとこが怖い
唯一の救いは身の危険を承知で救出に向かったような若い世代がいることか

こういう一般人の漁師とかじゃなくてさ、
遭難救助する専門団体とかないの？
ないのか、そうか。

ネットの反応が２ｃｈとまったく一緒だなｗ

中国人が口にする「資本主義」って冷戦時代のプロパガンダで「歪められた」資本主義だと思う。
「金持ちなら何をしても許される」なんて資本主義じゃない
その為には、身内であろうと「犯罪は犯罪」として罰しないと！


「え？車のマットまでリコール対象にしちゃうの？」ってくらい
厳密に行う社会じゃないと駄目だよ！
国営企業だから「毒餃子」も未解決
大手企業だから「毒ミルク」もうやむや


そんな民度で、冷戦時代の偏った教育で、しかも一部分だけ「資本主義」導入するんだから
そりゃカオスになるのは当然
何が「中国流の資本主義」だよ！
中国人が資本主義を語るのは一万年早いと思う


ショックな写真とハラワタ煮えくり返る事件で
マジ寝られなかった・・・

太古の昔から基本的な倫理観とかない上、人を殺してその肉を食う習慣を一度でも持った国は、死んだらもうその肉は物でしか見ないのだろう。根底はそこにあると思う。
あの国で大学生というのはそれこそ富豪の子。
あの漁民は見るからに怪しい川で漁業をしていくしか生活のすべがない日々生きるか死ぬかの生活をしている貧困民。
中国という国は口約束はもとより、契約さえも守れない世界。
金は持っても富は再分配されない。
以上のことを考えると漁民の行動はある程度納得する。人としては糞だけどね。
しかし、裕福の上で生活している我々には理解しがたいことも、世界ではやっぱり甘いのかもしれない。

中国の貧富の程度と度合いがイマイチ解らん…日本に来るのは金持ちで、ネットに書き込みが出来る中国人らは否定的な意見が多いから漁民よりは良い暮らしをしてるとなれば、貧しさ故にこういう痛ましい事件になってしまう人ってのは日本のホームレス程度に稀なんだろうか。

こんな連中を移民で受け入れようとしてるのか。
日本も将来ないね。

本で読んだ事がある

おぼれている人を助けたら
逆に助けた本人がおぼれて
そしたら助けられた奴が
○○元だしたら助けてやるって
金の要求して来たって

この手の話は中国には昔からある。
「恩をあだで返す」
「金が絡むと人が変わる」って

本当に善人な大学生の死が
気の毒で残念でならないよ　

ノルマントン号事件を思い出した
勇敢な学生達のご冥福をお祈りいたします

1930年代に中国に住んでいた欧米人の目撃談で
豚を積んでる船が転覆した時に、漁船が群がってきて
溺れている人をオールで殴り殺した後、豚を回収して
逃げ去っていった話を思い出した。

いつも翻訳お疲れ様です。
勇敢な学生の冥福をお祈りします。
こういった漁民は中国でも一部じゃないかな。人口的にその一部がでかいんだろうけど。
子供を助ける為に川に飛び込める学生3人に漁民の行為を非難する中国ネット人民。
反応を見た限りじゃ、漁民を肯定する人はいない。
彼らは自分達を罵るけど、まだまだ捨てたもんじゃないよ。
諦めないで頑張って欲しい。
それにしてもやっぱり中国って本当にいろんなタイプの人がいるな・・・。

最近、日本でもホームレス暴行現場の動画をYOUTUBEにあげた馬鹿がいたよね。
パナの内定もらってた奴だったかな。
中国ほどじゃないのかもしれないけど、道徳面じゃうちも人事とは思えないよ・・・。

社会オモテウラだなー

とりあえず日本で犯罪する中国人は川に溺れればいいのにね。

中国では元々漁民は社会的地位が低いんじゃなかったかな。裏社会のことを「江湖」というくらいだし、中国史上水上民である「蛋民」だけは被差別階級で科挙の受験資格がなかったくらい。
水滸伝でも阮三兄弟は悪人だし。
日本の漁民の感覚で行くとだいぶ違うと思う。日本の漁民も気が荒いが、海の男としての矜持や倫理がある。あっちの河川漁民はまた違うらしい。

台湾政府を激怒させた、千島湖事件などというちょっと信じ難い実話もあったりするからな。

動物でもこんなことしねーよ

管理人様、翻訳乙です、今日はサスペンススリラーの反応ですね。
漁師が獲物を捕ってきたようなすがすがしい雰囲気ですが、当然コラなんですよね？
何ですかこの生々しい中華版犬神家の一族は？


ネットの人民共が嘆いているのはまだ救いですが、
UP写真が公に晒されたのか気になります。
個人が特定される様な写真が報道で出回るなら
二重の意味で社会が危なすぎますね。

こういう場合、日本だと明らかに犯罪行為として
法律で罰せられるんだけど、中国の場合どうなんだろ？

>最近、日本でもホームレス暴行現場の動画をYOUTUBEにあげた馬鹿がいたよね。
パナの内定もらってた奴だったかな。

それって自演じゃなかったですっけ。
どっちにしろ道徳の「ど」の字もない低モラルな話ですが

道徳の崩壊というか、元からの大陸の倫理がこういうものだったかもね。
自身の及ばないところで運命を翻弄される庶民からしてみたら
鶏や鯨を殺し、食用に利用するように
わざわざ人間のみを感傷に浸る理由もなかったのかもしれない。
ある意味自然とゆうか、悠久ともいうか・・・

でも、今21世紀だよね？

完全に引いた。

これは社会問題にならないのか？
十分事件になりうるし社会に罰せられて当然だと思うんだけど、その後どうなってるんだろう…。
こう狂気的な事件があっても、その後の社会の反応や具体的な対応が、結局の所その国の道徳心や心を反映してくると思うんだけど・・・まじでどうなってるんだ。

学生さんのご冥福をお祈り致します。

写真見るんじゃなかった。
泣けてきたよ。
勇気ある学生さんのご冥福をお祈りします。
彼の尊厳を踏みにじった漁師は、いったいなんなんだ、、、日本じゃ考えられないね、、、、

管理人さん、翻訳乙です。
記事タイトルで、は？？と思ったけど・・・
人命救助しようとした人から金取ろうした挙句、死なせちゃうとか・・・縄で括りつけたまま岸に上げるとか・・・
いやはや、最近凶悪事件の増えてきた日本でも、ここまでアレな話はそうないよね・・・。
完全に引いたわ・・・。

中国だけの問題じゃないと思うけどね・・・
それから日本じゃ考えられないなんてこともないと思う

何をするか分からない一定数のDQNは日本にだっているし、どこの国でも十分起こりえるんじゃない？
とにかくまあ・・・中国人民加油
学生のご冥福をお祈りします

http://xzh.mop.com/readSub_10396330_0.html

新しい進展が来るらしいよ。
まともに学生を救助しようとした漁師たちは確かにあったけど、大金を要求しながら遺体を引き上げたバカジジとは別人なんだ。
あのバカジジはある「死体引き上げ会社」の頭だ。今公安による拘留されている。
濡れ衣を着せられた漁師たちは現場にいなかった市民からの非難を浴びて、商売もできなくなるんだ。でも近日、政府からの表彰状を受けたみたいです。

（日本語はまだ未練なので、
皆さんはこれを読めにくいなら
管理人さんに頼んでください。）

このように心ある人たちを心無い人たちが凌駕していく。
共産主義という唯物主義の行き着く先は拝金主義。
中国60年の歴史の成果だ。・

自らの命を棄ててまで、人を救おうとした人間に対して、このような扱いをする。
中国にとっては他国の問題なのに靖国神社参拝にクレームつけて金をむしり取ろうとする理由が良くわかったよ。

シモアさん
日本語上手ですね。すごく分かりやすいですよ〜。
死体引き上げ会社とは・・・そんな組織があるんですね。
拘留された事で、少しは一般人の怒りも治まるでしょう。
彼らは自業自得だけど、助けようとした別の漁師さんはお気の毒です。
早くお仕事に復帰出来るといいですね。

＞Lukaさん

ありがとう。
万里長江、険在荆江（万里の長江の中では、いちばん険しいところは荆江にある）という噂がある。毎年、この辺りで溺死者が十数人も出るために、こんな生業が生まれるんだ。ちなみに、この会社は荆州市で唯一の合法的な「引き上げ会社」である。

なお、バカジジたちは「申し訳ございません、引き上げ料を返還したくて、遺族と社会に謝るつもりだ」のような詫び言を言ったそうです。

今年一番ムナクソ悪いニュースだ・・・
民族とか関係なくこのジジイを殴りたい

中国国内のことでも、民族全体の問題として考えるんだね。

管理人様更新お疲れ様です。

しかしかわいそうすぎます。はやく水からあげて供養してほしい…(；☆；)

良く判らんのが、中国人から見ても学生達の行為が賞賛され、コイツらの行為は唾棄すべきものだということがコメントからわかるのに、
どうしてこういう行為がまかり通ってしまったのかが不思議。

中国人に良心と良識が足りないというより、中国社会に良心と良識が足かせにしかならない社会構造っていう問題があるんじゃなかろうか。


たとえば日本なら、この漁民どもは確実に取引相手を失って、得た金銭より大きな信用っていう財産を失うけど、中国ではちがうんだろ？

中国人に必要なのは宗教かもしれないね。

>学生たちが大声をあげて助けを求めているにもかかわらず漁船は救いの手を差し伸べず、
この部分、まだ助かる見込みがあるほど直近から事件に係わっていた居たという事なんだろうか。だとしたら、死者を引き揚げる引き上げないの話じゃなく、助かる見込みのある人間を見殺しにした可能性は？
まあ、水難事故と言うのは助ける側も一転して被害者になりうる（まさに今回の学生がそうなんだろうけど）から、助けるのが義務とまでは言わないけど、恐らくこういう会社が成立している裏には本来助かる命も相当数失われて居るような気がする。
助けてしまってからじゃ金寄こせと言っても出さなかったり値切られたりするから、水に漬けっぱなしで交渉したりするんだろうけどね。

ネットをできるくらいには裕福な層と
ネットもできない農村出身層だと
同じ国の人間とはいえ、やっぱ考え方が違うんじゃないかな

亡くなった中国人学生は、本当に立派だけど、不憫でなりませんね。漁師の方が助けてくれれば、救われた命かもしれないのに。

中国には多くの人がいて、日本よりもずっと格差があり、そういった点ではネットの方々とこの漁師とでは本当にすむ世界は違うのでしょうね。

本当につらい話です。

>だとしたら、死者を引き揚げる引き上げないの話じゃなく、助かる見込みのある人間を見殺しにした可能性は？

この事件には必ず何か裏があるんだと、私はこう思います。
このバカジジはヤクザのような連中だと言われている。この辺りで「引き上げ」という営みを独占し、現場にいた数人の漁師たちは彼の乱暴を怖がって、もし救助の手を出したらひどい目に遭う恐れがあるそうです。

なんか、切なくなる事件だな
人間の本質は悪
たしか荀子だっけか、性悪説

拝金主義に支配されてる支那じゃ普通のことじゃん

翻訳お疲れ様です。

読んでいていて、本当に名哀しくなる事件ですね。
この時期だと、水も冷たいだろうしそんな汚い水の中に放置するなんて…。

勇敢な学生さんたちのご冥福をお祈りします。
そして、彼らに助けられた子供は引き上げ会社？の大人たちのようにはならずにまっすぐに成長してほしい。
それも難しいのかもしれないけど…。

http://news.qq.com/a/20091108/000359_4.htm

救われた子供たちと家族は土下座をして謝っている。
（ページナンバーをクリックしてほかの関わる画像が見える）

垣間見た！という感じだな。。
中毒人たちは想像力ってもんがない
のかねぇ・・。
以前、ネットで見た映像なんだけど
万引きした人の手のひらをブロックで
思いっきり打ち叩いて、血まみれにし
ていくってのがあった。
やられてるほうは泣き叫び許しをこう
ているのに黙々と打ち続ける。。
周りはニヤニヤ知らんぷり。
そういう民度なんだよな

[2009/11/08 18:27]さん
それってこの前国内であった「万引き犯の写真を店内に公開」と似通っていますね。
物理的制裁か精神的制裁かで、手段が違うだけで。
周りの反応も似たようなものだったんじゃないでしょうか。

シモアさん　翻訳ごくろうさま

なるほど　そういう裏があるんですね

シモアさん、追加情報ありがとう。
助けられた子供とその両親が、ひざまずいてるのを見て、涙が溢れ出しました。
色んな意味で心が痛い事件です。

>>万引きした人の手のひらをブロックで
思いっきり打ち叩いて、血まみれにし
ていくってのがあった。
やられてるほうは泣き叫び許しをこう
ているのに黙々と打ち続ける。。
周りはニヤニヤ知らんぷり。
>>万引き犯の写真を店内に公開

この二つは全然違う気がするんだが………

もし日本でこんなことが起きたら、あのバカジジのような人間は皆から「村八分」という罰を受けるべきかな？

＞「万引き犯の写真を店内に公開」と似通っていますね。

に、似てねー…それを似てると言えるメンタリティがわからんわ
周囲の反応だって日本じゃニヤニヤじゃなく、ナニコレ？だろ
どこの国内に住んでんだ

>もし日本でこんなことが起きたら、あのバカジジのような人間は皆から「村八分」という罰を受けるべきかな？

そんなことしなくても法で裁かれるよ
刑法190条　死体遺棄罪

シモアさん詳しくありがとう！
助けられた側も辛いですね……。
　
自分が亡くなった学生の家族だったら、
ジジイへの怒りと人間不信で発狂すると思う。

>もし日本でこんなことが起きたら、あのバカジジのような人間は皆から「村八分」という罰を受けるべきかな？

上の方でも言われてたけど、法律でも裁かれるし、こういうことが起こったらメディアが大きく取り上げると思う。

万引き犯なら手を潰されても同情しない
特に日本のような遊び半分でやる奴には、中国式の方が良いと思うがね

もし自分や知り合いが万引きの被害者で、経営に深刻な被害を受てたら　ザマーwww
と思わない自信があるか？

それ以前に、亡くなった勇敢な大学生と犯罪者への刑罰を一緒にできる頭の中が分らない
亡くなった人に失礼だろ

>シモアさん
情報有難うございます。
猟師の方達は助けようとされていたのですね・・・。濡れ衣を着せられてお気の毒です・・・。
死体引き上げ業者の人達にははらわた煮えくり返る思いですが。
もし記事通りだとしたら立派な殺人だと思いますよ。
亡くなられた学生さん達には心よりご冥福をお祈り致します。
ご両親も・・・やりきれない思いでしょう・・・。（；＿；）

こういう事は中国ではよくあります。一般市民だけではありません。
中国の救急車がいい例です。
交通事故が起きても周りの野次馬は誰も救急車を呼びません。傍観しているだけです。
何故かと言うと救急車の搬送料は救急車をコールした人が支払わなければならないからです。
そして救急隊員も搬送料を現場で要求し支払いが完了するまで病院に運びません。
また支払い交渉でこじれると怪我人を現場に残して帰ってしまいます。
更に病院も例外ではありません。
やっとの思いで病院にたどり着いても支払いが完了しないと出て行けと言われます。
出稼ぎ労働者や農民は故郷の病院でしか治療を受けられないので
お腹が裂けて腸が飛び出ていても故郷に帰れ！と追い出されます。
そして長時間かけて鉄道に揺られ脂汗をかきながら故郷の病院を目指して帰ります。
本当に中国は金、金、金です。
拝金主義は資本主義よりも酷いです。
もう社会主義の欠片も見当たりません。

福岡で一家４人の殺人事件が起きたとき、日本人は基本的に子供を殺せないからコリアンか中国臭いね　というレスが2chに付いてて納得したことがある
http://yabusaka.moo.jp/fukuokaikka.htm
宅間のようなキチガイやら変質者、親の子殺しは時々有るから日本人が善良とは言わないが、何か日本人と特亜の人とは命に対する考えが基本的に違う気がする

むごいな
子供のために命をかけた学生が浮かばれん。
あまりのグロテスクさに声もでねえとはまさにこのこと。

中国人の友人がよく「中国では人を助けない方がいい」と言ってたな。
あれは一種の自虐ジョークだと思っていたがこういう意味だったのか。
悲しい事だ。

>現場にいた数人の漁師たちは彼の乱暴を怖がって、もし救助の手を出したら
なるほどね。つまり善意の救助者を駆逐する事によって、ある程度人為的にお客（被害者）を作り出してる可能性があるという事ですね。

殺人ですね。

アメリカでも救急患者に支払い能力があることを確認するまでは治療してもらえないみたいな話を聞いたことがあるけど、こういうのは怖いね。
こういう事件を目にするたびに日本は恵まれてるなと思うわ。

ある意味で世界一の「資本主義」国だな


いやしかし「地獄の沙汰も金次第」を地でいくとは・・・
恐れ入る

すごいなぁ
いろんな意味で日本は勝てない気がする
ここまで貪欲にならなきゃいけないのか

中国では共産主義が総てのはずが資本主義を導入して色んなところでヘンなことがおきてるようですね。
もう人の心はバラバラなんでしょう。
チベット人や少数民族を弾圧して憂さ晴らしかな。　
だれかが言ったように中国人に必要なのは宗教道徳だね。

亡くなられた方には哀悼の意を表します。
人道的な青年もいるのだから、そんなに悲観的になる必要もないと思うが、拝金主義が横行するのは痛ましい。こういう金銭欲に走る輩をたぶん後を断たないでしょう。中国人全員が豊かになるのは困難、内陸部を植民地支配することで現在の国が成り立っている、格差はずっと続く。本当はこれ共産主義の理念から外れると思うのだが、外国人が言ってもしかたない

中国では転んだ人もうかつに助けられないと聞きました。

転んだ人が「自分で転んだから助けてくれ！」といったら周りが助けはじめるとか。
「こいつに転ばされた！」といって賠償させようとする奴がいるからと聞いたことが…。

＞中国では転んだ人もうかつに助けられないと聞きました。

http://globe.asahi.com/globe_hoppers/091016/01_01.html

この記事のことでしょうね。

日本の皆さんは「雷鋒」という人を存知ですか。毛沢東時代の話だけど、僕は幼いころ大人から「雷鋒を学べ」とよく教えられた。自分よりまずほかの人間を考えようって、人を助けるのは当たり前だろうって。しかし、今の中国はまったく違う社会になっちゃう感じがします。

いつも楽しませていただいております。
話は違いますが、こちらも今話題のようです。香港のニュースのようですが、中国本土の事件でしょうか、裁判所が「臨時性強姦」として減刑、という判決を出したようです。中国のネット民の反応を知りたいですね。中国語読めないので、元ネタはわかりませんが、こちらで取り上げていただきたいニュースです。
http://news.livedoor.com/article/detail/4435822/

ひどすぎるだろこれは！
学生の方成仏してください。

＞シモアさん

＞この記事のことでしょうね

そうです！多分この話だったかと！
うろ覚えだったのですが、わざわざソース探してきて下さりありがとうございます。

今の中国社会はおいといて、あなたのような「自分よりまずほかの人間を考えようって、人を助けるのは当たり前だろうって」というような考え方をする人がいるということが、とても素晴らしくて、そしてとても頼もしいことだと思います。

中国だけでなく世界的にも。

しかしその「人の善意」を悪用しようとする輩がいることが悲しいですね。
善人が悪人に負ける社会なんて…。

>1930年代に中国に住んでいた欧米人の目撃談で

ああ、ラルフ･タウンゼントな。
あの本はすごいわ。一読すると中国人が怖くて近寄れなくなるｗ
子供に読ませたら、｢中国人って人間なの？｣って聞かれたよ。

漁師(水死体回収業者)からすれば死人が多ければ多いほど儲かるからな。




はぁ・・・orz

あっはっはっは。
極めて中国人らしくて何も不思議に思わんよ。

あいつら金の為なら何だってするからな。
目先のはした金の為に何だってやる。

そういう連中なのさ。

民族民族ってこいつら何かの宗教の信者なの？

拝啓
中共の皆様方、お国では優れた行動を示す人を助けるのにお金を取られるのですね。

私、驚愕のあまりしばし意識喪失という阻喪をしてしまいました。
お近くにおいでになったご婦人が私の帯を緩めてくださらなかったら、私はそのまま常世の人になったやも知れません。
そこで一つお願いがあるのですが、お国から見れば外ツ国に当たるでありましょう吾国までおいでになって、あろうことか悪質な犯罪を犯す大勢のお国の方々を連れて帰っていただけないでしょうか？
いえいえ、お駄賃など結構でございます。お連れになってからは、どうなさろうとそちら様のお好きなようお取り計らいくださいませ。

これまでしばしの間、おいでいただくこともあり、また私どもからお邪魔させていただくこともありました。
しかしこの際ですから一度お国が落ち着かれるまでお付き合いを考えさせていただくということで如何でしょうか？
心音を吐露さすれば、いま暫くの間お付き合いをご遠慮させて頂きとうお願いしたい次第でございます。

何かと大変なご時世の折、お国のご健勝をお祈り申し上げますと同時に、これにて失礼させて頂きますこと、ご容赦くださいませ。

かしこ

これは酷い。酷すぎる！！
交渉なんてせず、すぐに救助すれば、死なずに済んだ人もいたかもしれないのに・・。勇敢な学生さんたち、安らかに成仏できますように。そのためにも中国政府はこの最低な一味を厳罰に処すべき。


これは中国の社会問題が背景にあると上のコメントにもあるけど、資本主義化する前の中国にはこういう拝金主義はそんなに無かったのかな。だとしたら一部の勝ち組以外の人は、物凄い不満を持っているだろうね。資本主義と民主主義はセットで行わなければ絶対に歪みが出てくると思う。成長してる今はいいけど、それが止まった時が問題だよ。

純粋にこわい

まず、亡くなられた学生さんたちのご冥福をお祈りしたい。
それから、ひとつ疑問なのは水死体回収業者というのは、この地域に伝統的にある職業なのでしょうか。
もし、そうなら外国人がとやかく言えることではありません。
日本人が鯨を食べるのを、虐殺や人食いのように嫌悪する外国人もいますし。
でも、これが第二次大戦後に生まれた職業や風習なら、非常に残念で悲しい現実ですね。
このニュースを見た中国の方々の心中をお察しします。

漢民族等混血を繰り返して今は存在しない。ほとんどの時代で虐待されまくりだった。
しかし掟を守ればシナ人に成れる。
掟は絶対で全てに優先する。
簡単に言えば肉親でも殺害するレベルの掟だ。未開のままだ。
要は現行の法律は無視されると言うことだ。今回のことはシナでは普通に起こっているのではないか。

シナはネットの普及よりも文盲率を下げなければ明日は無い。
共産党国家で共産革命が起こるぞ。

日本国内の話だけど、サーフィンを趣味にしてる知人が
サーファーが沖に流されると漁師さんがよく助けてくれるって言ってた
向こうも慣れてて、「あーまた流されてるよ、助けてやんべ」って感じらしい。
（漁師さんは気が荒い人が多いので、すごい勢いで怒られるそうだけど）

戦前とか、明治時代の中国旅行記とかで同じような事件を読んだことあるが・・。

いまだに金を要求してんのか。
まあ、これに対して怒る人がネット上には沢山いてるのは前進だと思うけど・・。

昨日の夜、この写真を見て悪夢にうなされた。

何か中国の両極端を垣間見た感じですね・・・げんなりしますorz
亡くなった３人の学生には冥福を
祈りたいけどこれが祖国の実態だと
思うと死に切れんでしょうな（；´д｀）

>シモアさん

文化大革命時　=　ただ悲惨というイメージがありましたが、仲大軍ていう経済評論家の人も雷鋒をモデルにした道徳習慣が当時にあって、むしろ改革解放から崩れたと言ってて驚いた事があります。

日本でも戦前=悲惨と思いがちですけど、乃木大将やら二宮金次郎をモデルにした道徳とかありましたからね。
そういうのが戦後の経済成長である意味壊れたとかも。社会の進み方のパターンはどこも似たような経緯になるのか。

僕は福沢諭吉の著書を読むとき、
「文明の進歩に従って道徳の権威性が失いつつある」っていう言葉がよく覚えている。道徳の役に立たずところは法律はそのかわりに役を立つべきじゃないのか。でも今中国の状況はやはり、改革開放による昔の道徳心がむやみに捨てられる一方、よく整った政治制度も司法制度も築いていないんだ。

「ソ連が恋しくない者には心がない。 ソ連に戻りたい者には脳がない。」中国にはたぶん同じです。

すごく悲劇的な話だ
亡くなった学生には哀悼の意を、船員には天罰を

大戦前、満州やら上海やら飛び回って商社マンやってた俺んちの爺さんが生前よく言ってたよ
「大陸でどんなに驚く様な事があっても驚いてはいけない。一々驚いてたら身がもたない」

今回の件も驚くに値しないね。
中国人の行為だろ？想定内ってやつだ。

まぁ中国国内でも批難の声があがってる事が唯一の救いだ

実に支那人らしい事件だ

>オレ達の民族はどうしてここまで落ちてしまったんだよ！！

ん？？？？？

自動車事故にあったとき、救急車より先に無線傍受してるレッカー屋がきて、苦しんでる私を笑いながら見ていて、いざ救急車に乗せられたときに書類持ってきてタンカの上でレッカー移動のサインさせられたのをおもいだした。遠賀のいごや。

最低だわこりゃ。

名前:

メールアドレス:

URL:

本文:


パスワード:

非公開コメント:
管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://ansan01.blog121.fc2.com/tb.php/332-c1fb0857
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Author:ansan01
ＦＣ２ブログへようこそ！

• もし日本による台湾統治が続いてたら・・台湾人の意見は？ (11/24)
• オバマ氏の天皇陛下へのお辞儀がアメリカで波紋。中国とアメリカの反応は？ (11/20)
• 中国残留孤児の中国訪問。中国人は彼らについてどう思ってるの？ (11/17)
• オバマ大統領初の訪中。中国ネチズンからは熱烈歓迎！ (11/16)
• 中国広西は百済の植民地！理由？まあ､いろいろあるﾆﾀﾞ･･･ (11/13)
• 『臨時性強姦』で減刑？いいんですか？そんな事しちゃって・・ (11/13)
• 今回の韓国と北朝鮮の銃撃戦。中国と台湾の反応まとめ。 (11/11)
• アメリカ軍は沖縄から出て行け！で、代わりに人民解放軍が・・・ (11/10)

• :溺死体の引き上げ料は一人１６万円。値段交渉は遺体を水に浸けたまま。 (11/28)
• :溺死体の引き上げ料は一人１６万円。値段交渉は遺体を水に浸けたまま。 (11/28)
• :今回の韓国と北朝鮮の銃撃戦。中国と台湾の反応まとめ。 (11/28)
• 富士隼:もし日本による台湾統治が続いてたら・・台湾人の意見は？ (11/28)
• 九州男児:台湾でも南京事件がニュースに。台湾人の反応は？ (11/28)
• 犬彦うがや:もし日本による台湾統治が続いてたら・・台湾人の意見は？ (11/27)
• :もし日本による台湾統治が続いてたら・・台湾人の意見は？ (11/27)

• すぐ読める！今日のニュース集めました。:県内移設 (11/10)
• したらば掲示板限定シリーズ三部作雑記:【日中・アニメ】中国TV局がまたまた日本アニメをパクる！今度は「ナルト」や「ポケモン」―中国[09/12]（´・ω・｀）（｀ハ´　 ） (09/13)
• 哀は愛よりいでて愛より愛し:洗脳って、たぶんこーいうもの (09/12)
• サッカー日本代表〜ワールドカップベスト４への道〜:サッカー 動画 (09/08)
• 芸能界【げいのうかい】のウラの裏とうわさ:民主党・田中美絵子はコスプレ姿でＳＭ女王取材の風俗ライター！ (09/04)

• 2009年11月 (13)
• 2009年10月 (13)
• 2009年09月 (19)
• 2009年08月 (28)
• 2009年07月 (35)
• 2009年06月 (24)
• 2009年05月 (23)
• 2009年04月 (19)
• 2009年03月 (14)
• 2009年02月 (18)
• 2009年01月 (16)
• 2008年12月 (21)
• 2008年11月 (4)
• 2008年01月 (3)
• 2007年12月 (4)
• 2007年11月 (3)
• 2007年10月 (6)

• 未分類 (1)
• 旅行 (5)
• 生活 (2)
• 食べ物 (4)
• 風景 (3)
• 中国ニュース (235)
• ネタ倉庫 (13)

• 最新記事のRSS
• 最新コメントのRSS
• 最新トラックバックのRSS

• 管理者ページ

このブログをリンクに追加する

この人とブロともになる