ホワイトソックスは、通算３８８本塁打を記録しているアンドルー・ジョーンズ外野手と年俸５０万ドル（約４３５０万円）の１年契約で合意したと発表した。ホ軍はヤンキースからＦＡとなった松井秀喜外野手の獲得に条件次第では乗り出すとみられているが、今回の補強が影響を及ぼす可能性も出てきた。
ジョーンズは３２歳で９６年から０７年までブレーブスで活躍。ゴールドグラブ賞１０度を誇る走攻守のそろった選手だった。ここ数年はけがもあり成績は低迷。今季はレンジャーズで８２試合の大半を指名打者として出場し、打率・２１４、１７本塁打、４３打点だった。
ホワイトソックスは外野の布陣が固まりつつあり、公式サイトは「指名打者枠で融通を利かせることになる」としている。守備を希望する松井秀サイドにとって、今回のホ軍の動きは影響は少なくなさそうだ。
(２００９年１１月２６日)