gataro
2009-11-25 06:55:50 テーマ:世界の動き

相次ぐ「蟹工船」の外国語翻訳出版―世界的経済危機を映す鏡として―【島村輝・フェリス女学院大教授】



記事が気に入っていただけたら
下のバナーをそれぞれクリックしてください

にほんブログ村 政治ブログ 政治・社会問題へ


「しんぶん赤旗」11月19日付の文化欄に島村輝・フェリス女学院大学教授の「相次ぐ『蟹工船』の外国語翻訳出版 ―世界的経済危機を映す鏡として―」が掲載されている。転載するため紙面版を文字化しようしていたら、島村教授のブログに論稿がそのまま出ているではないか。 ⇒

2009年11月19日08:30
本日『赤旗』に「相次ぐ「蟹工船」の外国語翻訳」掲載(Prof. Shima's Life and Opinion)

いよいよ「蟹工船」人気も国際的になってきた。

紙面版はこちら ⇒


(画像クリックで紙面拡大)

========================================

【関連記事】

「蟹工船」イタリア語訳情報
イタリア語版「蟹工船」翻訳者、ファリエロ・サリスさん
『赤旗』「スペイン語訳『蟹工船』初訳の翻訳家を訪ねて」

1929年に発表された日本プロレタリア文学の代表作
小林多喜二「蟹工船」が韓国語(ハングル)版で登場!


蟹工船 - 小林多喜二:著 - 中国語翻訳版!!
漫画でも読める「蟹工船」の中国語新版が発行

Le Bateau-usine (蟹工船)、出航!

kanikosen「蟹工船」翻訳者シンポ 0905 オープニング


「蟹工船」翻訳者シンポ 梁喜辰(ヤン・ヒジン)さん








コメント

[コメント記入欄を表示]

コメント投稿

コメント記入欄を表示するには、下記のボタンを押してください。
※新しくブラウザが別ウィンドウで開きます。

一緒にプレゼントも贈ろう!

トラックバック

この記事のトラックバック Ping-URL :

http://trb.ameba.jp/servlet/TBInterface/10396233091/101aa2a4

  • 1 ブログタイトル:イル・サンジェルマンの散歩道
  • 記事タイトル:レクスプレス 子ども保護官の廃止をめぐる論争
  • 記事概要:すこし古い記事で申し訳ありません。この後日の記事については、改めてアップします。 Polémique autour de la suppression de la Défenseure d...
powered by Ameba by CyberAgent