ドラゴンボールZのオープニング、CHA-LA-HEAD-CHARAに「♪きょうりゅうがいーたらー たーまのりしーこーみたーいねー」という部分がある。
後半部を漢字にすると「玉乗り仕込みたいね」なのだが、歌詞を漢字で見たことがなかったので、一体どういう意味なのかずっと分からなかった。
たまのり/しこみたいね
これが正しい区切り方なのだが、耳でしか聴いたことのない私は、
たまのりしこ/みたいね
と区切るのだと思っていた。「たまのりしこ」部分は名詞、「みたいね」は「〜のようだ」の意味と解釈していた。
「たまのりしこってなんだろう。たまのりしこみたいってどういう状態なんだろう」
ずっと、ずっと疑問に思っていた。
正確な意味を知ったのは、アニメが終了してずいぶん経ったころだったと思う。長年の謎が解けた思いがした。
そして、それと同時に「たまのりしこ」について考えていた時間が一切の無駄となってしまった。
たまのりしこ
私の中の最終的な推論は、たまのりしこ=人名であった。
多摩のりしこ(36)・埼玉県在住、公務員。
七三分けと黒い腕あてが似合うナイスガイ。