STATE | ENTRY | <<new | 1 / 1pages | old>> |
|
BBC
¡ù¡ù¡ùNEWS FLASH¡ù¡ù¡ù
¼Â¤Ï¡¢ÀèÆüBBCŽµŽÝŽ×Ž²ŽÝ¤«¤é¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤è¤¤¤è·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ëͼ«¿È¡¢¸¦µæ¤ËɬÍפʾðÊó¤ò½¸¤á¤ëºÝ¤Ë³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡¢À¤³¦Åª¿®ÍÑÅ٤ι⤤BBC¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¸÷±É¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤϼ«µë¼«Â¤Ç¤¤ë²È¡¢¤Ä¤Þ¤ê¤Ï¥¤¥ó¥Õ¥é¥Õ¥ê¡¼½»Âð¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¯,¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤¹¡£ http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6150816.stm À§È󡢤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª |
|
¥Ë¥å¡¼¥á¥¥·¥³¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¢¡ÁSynergia Ranch¡Á
¥¢¥ê¥¾¥ÊŽ¥¥ì¥Ý¡¼¥ÈÂè2²óÌܤϡ¢Synergia Ranch¤«¤é¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Î¥¢¥á¥ê¥«½ÐÄ¥¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢ÌÀÆü¤«¤éBiosphereII¤Ç¹Ô¤¦¥¤¥ó¥Õ¥é¥Õ¥ê¡¼¼Â¸³¤Î¤¿¤á¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¤³¤³Synergia Ranch¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎBiosphereII¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¥¸¥ç¥ó¡¦¥¨¥ì¥ó»á¤¬¤¤¤ë¤Èʹ¤¡¢Ë¬¤Í¤ëÌó«¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
Synergia Ranch ¤Ï¡¢¥µ¥ó¥¿¥Õ¥§¤Î¹Ù³°¤Ë¤¢¤ë½»Âð¼Â¸³¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢BiosphereII¤ò¹Í¤¨½Ð¤·¤¿¥Á¡¼¥àÁ´°÷¤¬¤³¤³¤Ç¸¦µæ¡¢¼Â¸³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢BiosphereII¤Ï¥³¥í¥ó¥Ó¥¢Âç³Ø¤Ë±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸µ¤ÇÈà¤é¤ÏÆó¤Ä¤Î¸¦µæ¤ò¥á¥¤¥ó¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ °ì¤ÄÌܤϲ¾Àß½»Âð¡£¹Ù³°ÃÏ°è¤Ë¤ª¤¤¤Æû»þ´Ö¤Ç´Êñ¤Ë¤¤ì¤ë½»Âð¹½Â¤¤Î¸¦µæ¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢ÀìÌçÃ챤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¿¤Ã¤¿2»þ´Ö¤Çºî¤ì¤ë¹½Â¤¤È¶õ´Ö¤Ê¤Î¤À¤È¤«¡£ÁǺà¤Ï¤³¤ÎÅÚÃϤËˤ«¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÚ¡¢¤½¤Î¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¹½Â¤¾åɬÍפȤµ¤ì¤ëÌÚºà¤Ï¾¤Î¿Í¤¬¼Î¤Æ¤¿¤â¤Î¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥¹¥È¤Ï²¿¤ÈÆüËܱߤÇ1Ëü±ß¡ª¡ªÎ㤨¡¢ÌÚºà¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ËÍê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢Áí¥³¥¹¥È¤Ï5Ëü±ß¤òĶ¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆÆó¤ÄÌܤϡ¢¸Â¤é¤ì¤¿¶õ´Ö¤Ç¿¢Êª¤ò°é¤Æ¤ë¸¦µæ¤Ç¤¹¡££±£¸hb¤Î¶¹¤¤¶õ´Ö¤Ç4¿Í¤ËɬÍפʰìÆüʬ¤Î¿©ÎȤò°é¤Æ¤ë¸¦µæ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ÎʬÌî¤Ç¤ÏÀ¤³¦¥È¥Ã¥×¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢ËͤâÈà¤é¤Î¸¦µæÆâÍƤäÀ®²Ì¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢Èó¾ï¤Ë´¶Ìäò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¤·¡¢º£¸å¤ÎËͤ覵æ¤Ë¤âÂçÊÑÌò¤ËΩ¤Ä¾ðÊó¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¶½Ì£¤Î¿Ô¤¤Ê¤¤Ïä¬Â¿¤¯¡¢·ë¶É¡¢¸«³Ø¤ÏÁ´Éô¤Ç6»þ´Ö¡¢È¾Æü¤Î»þ´Ö¤òÈñ¤ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤ªÏäò¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª ¼Â¤Ï¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥¨¥ì¥ó»á¤Ï¡¢Ëͤ¬Ã´Åö¤·¤Æ¤¤¤ë12·î13Æü¡ÖÂè°ì¹ñºÝ¥¤¥ó¥Õ¥é¥Õ¥ê¡¼³Ø²ñ¡×¡Ê¾ì½ê:¥¤¥¹¥¿¥ó¥Ö¡¼¥ë¡Ë¤Î¥²¥¹¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£70ºÐ¤ò±Û¤¨¤¿Èà¤Ï¡¢¸¦µæ¼Ô¤È¤·¤Æ°ÎÂç¤Ê·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢Ëͤ¬ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥¤¥ó¥Õ¥é¥Õ¥ê¡¼¸¦µæ¡×¤Ë¤âÈó¾ï¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ²¼¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ë»¤·¤¤»þ´Ö¤òÀˤ·¤Þ¤º¶¨ÎϤ·¤Æ¤¯¤ì¤ëÂçÀڤʸºß¤Ç¤¹¡£Ë¤«¤Ê·Ð¸³¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿Èà¤ÎÏäϡ¢³Ø²ñ¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤¿¿Í¡¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âµ®½Å¤Ê·Ð¸³¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¡¢ËͤϺ£²ó¤ªÌܤˤ«¤«¤Ã¤Æ³Î¿®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ê̤ìºÝ¡¢Èà¤ÎÈë½ñ¤Ë¤³¤ó¤ÊÏäò¤ªÊ¹¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ÖËÜÅö¤Ï¤Í¡¢¥¨¥ì¥ó»á¤Ï¤¢¤Þ¤ê³¤³°Î¹¹Ô¤Ë¹Ô¤¤¿¤¬¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤â¤¦Ç¯¤À¤«¤é¡¢Èô¹Ôµ¡¤Ç¤Î°ÜÆ°¤ÏËÜÅö¤ËÈè¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¡× Ëͤϡ¢¥¨¥ì¥ó»á¤ËľÀÜʹ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ÖÂçÊѤʻפ¤¤ò¤·¤Æ¡¢¤Ê¤¼¥È¥ë¥³¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡× ¡Ö¥»¥ë¥«¥ó¡¢·¯¤ÏÌ´¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¿Í´Ö¤ÎÌò¤ËΩ¤Ä¤â¤Î¤òºî¤ê¤¿¤¤¡¢¤ÈËͤËÏ䷤Ƥ¯¤ì¤¿¤è¤Í¡£¤É¤ó¤Ê¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¸¦µæ¤â¡¢¿Í´Ö¤Î̤Íè¤òÌÀ¤ë¤¯Ë¤«¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤é¡¢¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤È¥Ð¥«¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤â¤¤¤¤¡£¼ã¤¤¸¦µæ¼Ô¤³¤½¡¢º£¡¢Ì´¤òÄɤ¦¤Ù¤¤Ê¤ó¤À¡¢¤È¡£Æ±´¶¤À¤è¡£Ëͤâ¤Þ¤À¡¢Ì´¤È´õ˾¤Ë°î¤ì¤ë72ºÐ¤Î¼ã¤¤¸¦µæ¼Ô¤µ¡£Èô¹Ôµ¡¤Ë¾è¤Ã¤Æ¥È¥ë¥³¤Þ¤Ç¡¢¿´Çۤʤ¤¤è¡£Ç¤¤»¤Æ¤ª¤¤Ê¤µ¤¤¡£¾Ð¡×¤½¤¦¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢Èà¤ÏËͤ誤ò¤Ý¤ó¤Èᤤޤ·¤¿¡£ ËͤÎÃæ¤Î´¶¾ð¤¬¡¢¤°¤Ã¤ÈÆ°¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ÖËͤ⤳¤ó¤ÊÂç¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£¡× 33ºÐ¤ÎËͤϤ⤦ΩÇɤÊÂç¿Í¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¥¨¥ì¥ó»á¤Î²û¤Î¿¼¤µ¤Ë¡¢¸¦µæ¼Ô¤È¤·¤Æ¤â°ì¿Í¤ÎÃËÀ¤È¤·¤Æ¤â¡¢ËͤϤޤÀ¤Þ¤À¼ã¤¤Ê¤ó¤À¤È»×¤¤ÃΤ俤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ÌÜɸ¤È¤Ê¤ë¿Íʪ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤¿´î¤Ó¤¬¡¢ËͤÎÃæ¤Ë³Î¼Â¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¼¡²ó¤Ï¡¢¥¨¥ì¥ó»á¤¬Â¤¤Ã¤¿BiosphereII¤«¤éÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ |