--------
Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2007-07-07
城田優プログ2007年07月07日
取材♪
どうも！最近早起きが続いていたため、仕事帰りに電車を寝過ごして終点で駅員さんに起こされた城田優です(＠_＠)ＺＺＺ（笑）
大傢好！我是最近由于連續早起，工作結束后在電車裏睡過頭在終點站被列車員叫醒的城田優＠_＠)ＺＺＺ（笑）
昨日今日と、雑誌の取材を受けてきました☆
昨天和今天都接受了雜誌的攝影☆
昨日は一人でファッション誌の撮影だったんだけど、今日は「Ｃａｗａｉｉ」という雑誌を女子達と撮影してきました♪
で、現場に入ったら一人の女子が「城田く〜ん」と声をかけてきたので、ずいぶんフレンドリーなモデルさんだなと思っていたら、高校時代の後輩でした…気付くまでに５秒かかりました（笑）許せ後輩！（笑）
ってな感じで、楽しく撮影を終えて、今から会社に戻って打ち合わせです☆
昨天是一個人進行了流行雜誌的攝影，今天的「Ｃａｗａｉｉ」雜誌攝影是和女生一起拍攝的♪因爲進入現場時聽到一個女生在叫【城田君〜】，讓我覺得自己一直是友善受歡迎的模特儿，是高中時代的學妹啊....用了5秒鐘才發現（笑）原諒我吧學妹！（笑）就在這樣的氛圍下結束了快樂的攝影，現在開始回公司洽談☆
打ち合わせ終わりました〜！社長におそばもらっちゃった！ラッキー(^O^)V
洽談結束了〜！從社長那邊得到了喬麥麵！幸運啊(^O^)V
よし…今夜の夕飯はそばで決まりだな☆
好了...今天的晚飯決定吃喬麥麵了☆
ＰＳ
写真１枚目は後輩の高本彩ちゃんと。この身長差は…逆にアリ？（笑）
２枚目は昨日ヘアメイクをしてくれた松岡さん＆斎藤さんと。オレがキモいのは気にしないで下さい（笑）
３枚目は社長にもらったおそば☆早く食べたいぜ！
どうも！最近早起きが続いていたため、仕事帰りに電車を寝過ごして終点で駅員さんに起こされた城田優です(＠_＠)ＺＺＺ（笑）
大傢好！我是最近由于連續早起，工作結束后在電車裏睡過頭在終點站被列車員叫醒的城田優＠_＠)ＺＺＺ（笑）
昨日今日と、雑誌の取材を受けてきました☆
昨天和今天都接受了雜誌的攝影☆
昨日は一人でファッション誌の撮影だったんだけど、今日は「Ｃａｗａｉｉ」という雑誌を女子達と撮影してきました♪
で、現場に入ったら一人の女子が「城田く〜ん」と声をかけてきたので、ずいぶんフレンドリーなモデルさんだなと思っていたら、高校時代の後輩でした…気付くまでに５秒かかりました（笑）許せ後輩！（笑）
ってな感じで、楽しく撮影を終えて、今から会社に戻って打ち合わせです☆
昨天是一個人進行了流行雜誌的攝影，今天的「Ｃａｗａｉｉ」雜誌攝影是和女生一起拍攝的♪因爲進入現場時聽到一個女生在叫【城田君〜】，讓我覺得自己一直是友善受歡迎的模特儿，是高中時代的學妹啊....用了5秒鐘才發現（笑）原諒我吧學妹！（笑）就在這樣的氛圍下結束了快樂的攝影，現在開始回公司洽談☆
打ち合わせ終わりました〜！社長におそばもらっちゃった！ラッキー(^O^)V
洽談結束了〜！從社長那邊得到了喬麥麵！幸運啊(^O^)V
よし…今夜の夕飯はそばで決まりだな☆
好了...今天的晚飯決定吃喬麥麵了☆
ＰＳ
写真１枚目は後輩の高本彩ちゃんと。この身長差は…逆にアリ？（笑）
２枚目は昨日ヘアメイクをしてくれた松岡さん＆斎藤さんと。オレがキモいのは気にしないで下さい（笑）
３枚目は社長にもらったおそば☆早く食べたいぜ！
2007-07-05
城田優プログ2007年07月05日
昨日は…
親友ちゃんの誕生日でした！
ってことで、本来ならサプライズパーティーをやる所ですが、あえてみんなで夕飯を作ってあげて、お祝いしました☆
好友的生日！如果是以往的話一定去會開派對的，這次却特別用親自做料理來慶祝生辰☆
まずはスーパーで食材選んで、いざ料理！狭い台所に男３人で行ったり来たりしながら頑張りました♪（笑）
首先去超市挑選材料，いざ料理！在狹窄的厨房里一邊來來囬囬的努力著♪（笑）
そんなこんなで３０分後に出来上がったのが、この料理です☆↓↓
就是這樣的30分鐘后出現的就是下麵的料理☆↓↓
ちなみに今回のプレゼントは、頭から足まで全ておそろいの洋服一色です（笑）
順便再說下，關于這次的禮物，從頭開始到脚爲止全部都是清一色的西服（笑）
気持ち悪くてスイマセンm(__)m（笑）
如果感到噁心的話我們感到非常抱歉m(__)m（笑）
親友ちゃんの誕生日でした！
ってことで、本来ならサプライズパーティーをやる所ですが、あえてみんなで夕飯を作ってあげて、お祝いしました☆
好友的生日！如果是以往的話一定去會開派對的，這次却特別用親自做料理來慶祝生辰☆
まずはスーパーで食材選んで、いざ料理！狭い台所に男３人で行ったり来たりしながら頑張りました♪（笑）
首先去超市挑選材料，いざ料理！在狹窄的厨房里一邊來來囬囬的努力著♪（笑）
そんなこんなで３０分後に出来上がったのが、この料理です☆↓↓
就是這樣的30分鐘后出現的就是下麵的料理☆↓↓
ちなみに今回のプレゼントは、頭から足まで全ておそろいの洋服一色です（笑）
順便再說下，關于這次的禮物，從頭開始到脚爲止全部都是清一色的西服（笑）
気持ち悪くてスイマセンm(__)m（笑）
如果感到噁心的話我們感到非常抱歉m(__)m（笑）
2007-07-05
城田優プログ2007年07月05日
財布☆
オレの弟的存在のレオって子とお揃いで買いました〜！
是与像弟弟一樣存在的leo一起買的〜！
可愛くないですか？？ちなみに下の白い方がオレのです！
很可愛吧？位于下方的白色的是我的哦！
でもシルバーの方も可愛いから、たまに勝手に交換して使うつもりです☆（笑）
可是因爲銀色的也很可愛打算交換者使用☆（笑）
ちなみにお値段2000円ですよ♪お買い得ぅ！！（笑）
順便說句才用了2000日元就買到了哦！！（笑）
オレの弟的存在のレオって子とお揃いで買いました〜！
是与像弟弟一樣存在的leo一起買的〜！
可愛くないですか？？ちなみに下の白い方がオレのです！
很可愛吧？位于下方的白色的是我的哦！
でもシルバーの方も可愛いから、たまに勝手に交換して使うつもりです☆（笑）
可是因爲銀色的也很可愛打算交換者使用☆（笑）
ちなみにお値段2000円ですよ♪お買い得ぅ！！（笑）
順便說句才用了2000日元就買到了哦！！（笑）
2007-07-03
城田優プログ2007年07月03日
☆stand up ☆
親友んちのワンちゃん達です☆
這是好友傢的小狗☆
奥にいる子はいっつも２本足で立つんですよ（笑）しかもカメラ目線！可愛いでしょ？(^O^)
裏麵那隻狗狗總是用2隻腳站着（笑）而且總是對着炤相機的視綫!很可愛吧(^O^)
今日は久々に親友の母ちゃんのご飯を食べました！
今天嘗到暸好友母親做的飯!
うまかった☆高校の時は毎日のように食べてたから懐かしかったな〜。ってかオレの周りには料理上手い人たくさんいるな☆
真是美味極暸☆因為高中時代每天都有喫真的很懷唸啊~.話說,我週圍有很多會做好喫的料理的人啊☆
親友達の母ちゃんはもちろんのこと、ジョージのお母さんも上手だし、あっもちろんうちの母ちゃんも上手いですよ！（笑）
好友的母親是,GEORGE的母親也是,淡然我的母親做料理也很棒啊！（笑）
では、今から曲作りしてきま〜す(^O^)/
那么,現在開始去創作歌麯嘍(^O^)/
親友んちのワンちゃん達です☆
這是好友傢的小狗☆
奥にいる子はいっつも２本足で立つんですよ（笑）しかもカメラ目線！可愛いでしょ？(^O^)
裏麵那隻狗狗總是用2隻腳站着（笑）而且總是對着炤相機的視綫!很可愛吧(^O^)
今日は久々に親友の母ちゃんのご飯を食べました！
今天嘗到暸好友母親做的飯!
うまかった☆高校の時は毎日のように食べてたから懐かしかったな〜。ってかオレの周りには料理上手い人たくさんいるな☆
真是美味極暸☆因為高中時代每天都有喫真的很懷唸啊~.話說,我週圍有很多會做好喫的料理的人啊☆
親友達の母ちゃんはもちろんのこと、ジョージのお母さんも上手だし、あっもちろんうちの母ちゃんも上手いですよ！（笑）
好友的母親是,GEORGE的母親也是,淡然我的母親做料理也很棒啊！（笑）
では、今から曲作りしてきま〜す(^O^)/
那么,現在開始去創作歌麯嘍(^O^)/
2007-07-01
城田優プログ2007年06月30日
夕焼け☆
綺麗な空じゃないですか？？
很美的天空吧？
写真だとちょっとわかりづらいけど、すっごい綺麗だったんですよ！！
看照片的話有點難以明白，真的是非常的漂亮啊！！
さて、今日はひっっっさびさに親友ちゃん達とカラオケに行ってきました☆
那麽言歸正傳，我今天和許久不見的好友一起去唱卡拉OK啦☆
みんなで「いつぶりだろうね」って話してました。
大傢都再議論【有多久沒有見麵了啊】。
一人は半年間外国に行ってたから軽く半年…もっとかな？？
有個朋友因爲大半年都在國外所以輕鬆的就過去暸半年...或者更久吧？
しかし気の合う仲間といる時間はあっという間に過ぎますね☆
可是于一些特別投緣的朋友在一起，就會感覺到時間一下子就過去啦☆
では、御飯食べて帰りまーす(^O^)/
那麽，吃了飯就回來(^O^)/
綺麗な空じゃないですか？？
很美的天空吧？
写真だとちょっとわかりづらいけど、すっごい綺麗だったんですよ！！
看照片的話有點難以明白，真的是非常的漂亮啊！！
さて、今日はひっっっさびさに親友ちゃん達とカラオケに行ってきました☆
那麽言歸正傳，我今天和許久不見的好友一起去唱卡拉OK啦☆
みんなで「いつぶりだろうね」って話してました。
大傢都再議論【有多久沒有見麵了啊】。
一人は半年間外国に行ってたから軽く半年…もっとかな？？
有個朋友因爲大半年都在國外所以輕鬆的就過去暸半年...或者更久吧？
しかし気の合う仲間といる時間はあっという間に過ぎますね☆
可是于一些特別投緣的朋友在一起，就會感覺到時間一下子就過去啦☆
では、御飯食べて帰りまーす(^O^)/
那麽，吃了飯就回來(^O^)/
2007-06-29
城田優プログ2007年06月29日
オフ☆
今日はオフです(^O^)/
今天休息呦(^O^)/
朝からＤＶＤ観て、久々に家で御飯作って、今はドライブしてます！
從早上開始就在看DVD,還久違的在傢裏製作料理.今天還開車去兜風啦!
しかし残念ながら雨が降ってきました〜(:_;)
可是遺憾的是一直在下雨啊〜(:_;)
休みの日が雨だとちょっとテンション下がるよね〜…
在休息天卻下着雨,覺得有點情緒低落啊〜…
夜は何しようかなぁ☆
晚上做點什么呢☆
とりあえずこれから歯医者に行ってきまーす！
總之先去看牙醫吧!
今日はオフです(^O^)/
今天休息呦(^O^)/
朝からＤＶＤ観て、久々に家で御飯作って、今はドライブしてます！
從早上開始就在看DVD,還久違的在傢裏製作料理.今天還開車去兜風啦!
しかし残念ながら雨が降ってきました〜(:_;)
可是遺憾的是一直在下雨啊〜(:_;)
休みの日が雨だとちょっとテンション下がるよね〜…
在休息天卻下着雨,覺得有點情緒低落啊〜…
夜は何しようかなぁ☆
晚上做點什么呢☆
とりあえずこれから歯医者に行ってきまーす！
總之先去看牙醫吧!
2007-06-28
城田優プログ2007年06月27日
花ざかり〜♪
今日は朝から「花ざかりの君たちへ」の撮影に行ってきました☆
今天從早上開始「花ざかりの君たちへ」的攝影啦☆
途中昼休憩に旬くんと斗真くんと定食屋さんに御飯食べに行ったんだけど、時間が早かったのもあってお店が全然開いてなくて、気付けば休憩時間の半分をお店さがしに費やしてました（笑）てな感じで撮影も終わって、今から「ハイスクール・ミュージカル」を観て来ます(^O^)/
想在午休的時候和小旬還有鬥爭君去套餐店用餐,但是時間還早店都沒有全部開門,當髮覺時,原來我們尋找餐廳居然動用休息時間一半以上.(笑)就在這樣的感覺下結束暸一天的拍攝.現在開始去看舞臺劇[hi school]啦(^O^)/
今日は朝から「花ざかりの君たちへ」の撮影に行ってきました☆
今天從早上開始「花ざかりの君たちへ」的攝影啦☆
途中昼休憩に旬くんと斗真くんと定食屋さんに御飯食べに行ったんだけど、時間が早かったのもあってお店が全然開いてなくて、気付けば休憩時間の半分をお店さがしに費やしてました（笑）てな感じで撮影も終わって、今から「ハイスクール・ミュージカル」を観て来ます(^O^)/
想在午休的時候和小旬還有鬥爭君去套餐店用餐,但是時間還早店都沒有全部開門,當髮覺時,原來我們尋找餐廳居然動用休息時間一半以上.(笑)就在這樣的感覺下結束暸一天的拍攝.現在開始去看舞臺劇[hi school]啦(^O^)/
2007-06-25
城田優プログ2007年06月24日
打ち上げ☆
生徒諸君！の打ち上げに行ってまいりました〜！
拍摄[生徒诸君]的最后一集喽！
まずは朝からバスに乗り込み、相模湖ピクニックランドへ！！
首先是乘坐大巴前往相模湖游乐园！
※相模湖(さがみこ)
▲神奈川県津久井郡相模湖町若柳
▲1947年（昭和22）に完成した相模ダムによって、相模川がせき止められてできた人造湖。南岸の石老山［せきろうざん］がひときわ大きく眺められる。東岸の県立相模湖公園は見事な桜並木があることで知られており、春になると桜の花見客で賑わう。湖上には、イルカ、クジラ、スワンといった形の遊覧船や足漕ぎボートなどが浮かび、家族連れに人気。また釣りのスポットとしても有名で、ヘラブナ、ブラックバス、冬はワカサギが釣れる。8月1日に行われる相模湖湖上祭では、全長1kmのナイアガラをはじめ、打ち上げ花火も迫力がある。
あいにくの雨の中、屋根付きのキャンプ場でバーベキューしました！いくつかのチームに分かれてやったんだけど、オレがリーダーだった水原チームは見事ゲームに勝利し、イべリコ豚と黒毛和牛をGETしました〜！美味でした(^O^)/
很不凑巧在雨天中，在有屋檐的营地里进行了烧烤！虽然分成了好几个队伍，但是由我做领队的队伍还是在精彩的游戏中获得了胜利，还得到了野猪肉和�醋嗜袖�~真是太美味了(^O^)/
そんな楽しい一時を終え、再び都内へ戻り全員参加の打ち上げが始まりました！
暂时结束了快乐的时光，再次回到东京市内，全体人员开始参加最终话的拍摄！
Staffさんの挨拶から始まり、豪華景品が当たるくじ引き大会、ＮＧ集が入った特別ビデオ上映会など、イベント盛り沢山で大盛り上がりでした♪
从工作人员的寒暄开始，有豪华奖品的抽奖大会，有加入了NG片段的特别放映会等，有各种活动大家都情绪高涨阿♪
最後は我らがナッキーこと内山理名さんから感動的な締めの言葉があり「終わったんだなぁ・・・。」と実感させられました。
最后我们被感动到哭是因为感受到了内山理名说的[啊~终于结束了啊...]
みなさん３ヶ月間本当にお疲れ様でした！！
3个月的时间真是辛苦大家啦！
そして応援して下さったファンの皆様本当にありがとうございました！！
然后也非常地感谢一直支持的fans！
明日からは神楽坂真言の応援よろしくお願いします！！
明天开始我所扮演的神楽坂真言也请多多支持啊！
ＰＳ
写真はバーベキューより
＆折戸先生役アリとキリギリスの石井正則さん
＆３ＴＤの木下薫役、そして花ざかりの君たちへでも共演する岡田ちゃんです☆
照片是在烧烤时拍的
和剧种的扮演者阿里和石井正則一起拍的。还有和3TD中的木下薫地扮演者，在新剧[花ざかりの君たちへ]也有合作的岡田一起拍了照片。
生徒諸君！の打ち上げに行ってまいりました〜！
拍摄[生徒诸君]的最后一集喽！
まずは朝からバスに乗り込み、相模湖ピクニックランドへ！！
首先是乘坐大巴前往相模湖游乐园！
※相模湖(さがみこ)
▲神奈川県津久井郡相模湖町若柳
▲1947年（昭和22）に完成した相模ダムによって、相模川がせき止められてできた人造湖。南岸の石老山［せきろうざん］がひときわ大きく眺められる。東岸の県立相模湖公園は見事な桜並木があることで知られており、春になると桜の花見客で賑わう。湖上には、イルカ、クジラ、スワンといった形の遊覧船や足漕ぎボートなどが浮かび、家族連れに人気。また釣りのスポットとしても有名で、ヘラブナ、ブラックバス、冬はワカサギが釣れる。8月1日に行われる相模湖湖上祭では、全長1kmのナイアガラをはじめ、打ち上げ花火も迫力がある。
あいにくの雨の中、屋根付きのキャンプ場でバーベキューしました！いくつかのチームに分かれてやったんだけど、オレがリーダーだった水原チームは見事ゲームに勝利し、イべリコ豚と黒毛和牛をGETしました〜！美味でした(^O^)/
很不凑巧在雨天中，在有屋檐的营地里进行了烧烤！虽然分成了好几个队伍，但是由我做领队的队伍还是在精彩的游戏中获得了胜利，还得到了野猪肉和�醋嗜袖�~真是太美味了(^O^)/
そんな楽しい一時を終え、再び都内へ戻り全員参加の打ち上げが始まりました！
暂时结束了快乐的时光，再次回到东京市内，全体人员开始参加最终话的拍摄！
Staffさんの挨拶から始まり、豪華景品が当たるくじ引き大会、ＮＧ集が入った特別ビデオ上映会など、イベント盛り沢山で大盛り上がりでした♪
从工作人员的寒暄开始，有豪华奖品的抽奖大会，有加入了NG片段的特别放映会等，有各种活动大家都情绪高涨阿♪
最後は我らがナッキーこと内山理名さんから感動的な締めの言葉があり「終わったんだなぁ・・・。」と実感させられました。
最后我们被感动到哭是因为感受到了内山理名说的[啊~终于结束了啊...]
みなさん３ヶ月間本当にお疲れ様でした！！
3个月的时间真是辛苦大家啦！
そして応援して下さったファンの皆様本当にありがとうございました！！
然后也非常地感谢一直支持的fans！
明日からは神楽坂真言の応援よろしくお願いします！！
明天开始我所扮演的神楽坂真言也请多多支持啊！
ＰＳ
写真はバーベキューより
＆折戸先生役アリとキリギリスの石井正則さん
＆３ＴＤの木下薫役、そして花ざかりの君たちへでも共演する岡田ちゃんです☆
照片是在烧烤时拍的
和剧种的扮演者阿里和石井正則一起拍的。还有和3TD中的木下薫地扮演者，在新剧[花ざかりの君たちへ]也有合作的岡田一起拍了照片。
2007-06-24
城田優プログ2007年06月23日
今日もライブ♪
どもっ☆
大傢好啊☆
今日はリュ・シウォンさんのライブに行ってきました♪
今天去了柳十元的現場live♪
いやぁ〜やっぱりライブはいいですね(^O^)！
呀〜果然現場live真是爽啊(^O^)！
今日はオレもfanの方々に混じってウェーブやったり、ペンライト振ったりしてました（笑）
今天，我也混在fans群中，一邊呼喊一邊揮動者熒光棒（笑）
素敵な歌もたくさんでしたよ♪
有很多很棒的歌曲啊♪
ついつい聴き入ってしまい、あっという間の３時間半でした☆（笑）
不知不覺的聽著，一轉眼就過了3個半小時啊☆（笑）
楽しかったー(^O^)/
非常的開心(^O^)/
明日は朝から「生徒諸君！」の打ち上げに行ってきま〜す！
明天早上開始去拍【生徒諸君】的最後一場！
ＰＳ
写真はライヴ終了直後のリュ・シウォンさんと☆
とっても気さくな、いい方でした♪
炤片是在現場live結束后直接和柳十元拍的☆
他是個很坦率很好的人啊♪
どもっ☆
大傢好啊☆
今日はリュ・シウォンさんのライブに行ってきました♪
今天去了柳十元的現場live♪
いやぁ〜やっぱりライブはいいですね(^O^)！
呀〜果然現場live真是爽啊(^O^)！
今日はオレもfanの方々に混じってウェーブやったり、ペンライト振ったりしてました（笑）
今天，我也混在fans群中，一邊呼喊一邊揮動者熒光棒（笑）
素敵な歌もたくさんでしたよ♪
有很多很棒的歌曲啊♪
ついつい聴き入ってしまい、あっという間の３時間半でした☆（笑）
不知不覺的聽著，一轉眼就過了3個半小時啊☆（笑）
楽しかったー(^O^)/
非常的開心(^O^)/
明日は朝から「生徒諸君！」の打ち上げに行ってきま〜す！
明天早上開始去拍【生徒諸君】的最後一場！
ＰＳ
写真はライヴ終了直後のリュ・シウォンさんと☆
とっても気さくな、いい方でした♪
炤片是在現場live結束后直接和柳十元拍的☆
他是個很坦率很好的人啊♪
2007-06-23
城田優プログ2007年06月23日
地球型…
最近、地球型のモノにちょいとはまってます！なんでだろう（笑）
最近，有些迷戀地球形狀的東西啦！爲什麽呢？（笑）
先日雑貨屋さんで地球型のクッションを見つけて即買いしちゃいました♪
前些天在雜貨店髮現了地球形狀的靠墊馬上就買下來了♪
携帯にも地球のストラップがついてます☆
在手機上也掛上了地球形狀的小吊件☆
今度はどんな地球グッズが見つかるかな〜(^O^)
下次會找到什麽樣子的和地球形狀有關的小物品呢〜(^O^)
最近、地球型のモノにちょいとはまってます！なんでだろう（笑）
最近，有些迷戀地球形狀的東西啦！爲什麽呢？（笑）
先日雑貨屋さんで地球型のクッションを見つけて即買いしちゃいました♪
前些天在雜貨店髮現了地球形狀的靠墊馬上就買下來了♪
携帯にも地球のストラップがついてます☆
在手機上也掛上了地球形狀的小吊件☆
今度はどんな地球グッズが見つかるかな〜(^O^)
下次會找到什麽樣子的和地球形狀有關的小物品呢〜(^O^)