Michael Jackson 追悼イベント [2009年08月13日(木)]
|
今日は山野楽器で開催のMichael Jackson追悼イベントに行ってきました。今夜はちょっと疲れてしまったので、明日記事を書きます。とりあえずイベント会場外に置かれた特設スペースの様子を置いておきます。 FOREVER MICHAEL JACKSON VIDEO SHOWCASE 8月11日（火） 11：30～ PV集 13：30～ ライヴ・イン・ブカレスト（前編） 15：00～ We Are The World～THE STORY BEHIND THE SONG 16：30～ ライヴ・イン・ブカレスト（後編） 18：00～ ムーンウォーカー 8月12日（水） 11：30～ ライヴ・イン・ブカレスト（前編） 13：00～ We Are The World～THE STORY BEHIND THE SONG 14：30～ ライヴ・イン・ブカレスト（後編） 16：00～ ムーンウォーカー 18：00～ PV集 8月13日（木） 11：30～ ムーンウォーカー 13：30～ PV集 15：30～ ライヴ・イン・ブカレスト（前編） 17：00～ We Are The World～THE STORY BEHIND THE SONG 18：30～ ライヴ・イン・ブカレスト（後編） ※ 入退場は自由ですが、混雑時にはお立ち見になる場合と、入場制限及び入替制をとらせていただく場合がございます。また、上映タイトル及び上映スケジュールは都合により変更させていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ★ 会場内ではマイケル・ジャクソン関連のCD、DVD、書籍の販売も行います。 また、会場のみ、ポスターなどマイケル・グッズを特別販売します。 来年も大きなスクリーンでライブ映像を見せていただきたいですが、なかなか難しいかもしれないので、とにかく係りの方の許可をいただいて全て撮影してきました。もちろん上映会場内は撮影禁止ですから、特設ブースのみになります。また来年もお願いしたいな～ これ以上はエラーが出てしまうので、また明日追加します。 「Dangerous」TourIn BUCHUREST,1992 の中で歌われた曲なんですが、やはりこの曲が良かったです。もちろん「Smooth Criminal」も「Billy Jean」も良かったんですが、今回は和訳が入っててマイケル自身の心情が良く表現されてたように思います。 原 詩 和 訳 直訳だとなかなか伝わらないかもしれませんね。 |