シュワ知事がＦワードの隠し言葉？　議会あてに疑惑の書簡

（ＣＮＮ）　アーノルド・シュワルツェネッガー州知事の書簡に並んだ「Ｆワード」は意図的な隠しメッセージなのか――。知事が州議会へあてた書簡をめぐり、カリフォルニア州でそんな疑惑が浮上している。

問題になっているのはシュワルツェネッガー州知事が重要案件の扱いをめぐって州議会の対応を批判した書簡で、一見したところではごく穏当な文面になっている。

ところが各行の冒頭の文字を縦に見ると、非常に不謹慎なののしり言葉として知られる、いわゆる「Ｆワード」と読めてしまうことが分かった。

このためシュワルツェネッガー知事が意図的に議会を中傷するメッセージを隠したのではないかとの憶測が飛び交っている。なお知事の報道官は、書簡には隠しメッセージなどないと強調、Ｆワードに見えるのは「単なる偶然」だと弁明に努めている。