(cache) 米流時評 : 驚愕！日露安保条約を進めていた鳩山・民主幼稚園外交の自爆

驚愕！日露安保条約を進めていた鳩山・民主幼稚園外交の自爆

　　|||　日露安保条約を進めていた鳩山首相　|||
　米国を切ってロシアに切られた鳩山政権　ロシア外相が「一線を越えた」と非難
　メドベージェフとの会談で二国外交と「日露安保条約」を提言していた鳩山首相

　ちょっとやそっとでは驚かない私も、今回はぐらっときました。
　鳩山新政権が発足して以来、連日これまでの常識では考えられない、
　とんでもなく破滅的な政策が次々明らかにされるので、
　文字通り「鳩に豆鉄砲」で慢性化しミンチ党の闇鍋と化していたノーミソが、
　シャキーンと震え上がったこのニュース。

　モスクワからの直送情報ですので、欧米のスクリーンはかかっていません。
　ともかく、その内容を本文記事でお読みください。

　ロシア発信の英語媒体の記事なので、英語自体も非常に簡明で
　直接英語の原文をお読みいただければ、
　この内容の深刻さがお判りいただけると思います。

　それにしても、これは日本でもきちんと報道されていたのでしょうか？
　鳩山氏がメドベージェフ大統領に約束した
　「正式の二国間日露安保条約＝formal bilateral peace treaty」？

　「日本は、日本だけのものではない」
　たしかに……。　今更ながら、心底その本意がわかってきました。

　国民の総意は問うたのか？
　国会の審議は尽くしたのか？
　（まだ一度も開催されていないはず）
　何よりも先ず、二国和平協定・防衛同盟で
　日本人はロシアの傘下に入ることを望んでいるのか？？？

　戦後60年、平和と繁栄を謳歌してきた民主主義国家、わたしたちの日本を、
　国民に内密で共産圏に売り渡す……
　この戯け者めが！

【米国時間 2009年10月19日『米流時評』ysbee 】

　「日露安保条約」　私には初耳で衝撃でした。同感の方にはこの記事のコピペ推奨。
　『米流時評』からと一言添えていただければ結構です。
　「驚愕！日露安保条約を進めていた鳩山・民主幼稚園外交の自爆」
　＊記事固定リンクURL: 　http://beiryu2.exblog.jp/10360390

　　OCTOBER 19, 2009　｜　『米流時評』　｜　時事評論ブログ雑誌・デイリー版　　2009年10月19日号

　鳩山タイタニック外交
　オバマ来日の陰で、着々と「日露安保条約」を進めていた鳩山首相
　米国時間 2009年10月19日18時15分　｜　RIAノヴォスチ英語版・ニュース速報　｜　訳『米流時評』ysbee

　握手をする時にはきちんと正面で相対し相手の目をしっかり見て力強く握る…横目の流し目。外交の基本姿勢ゼロ。

Russia Criticizes Japanese Minister on Territorial Row
OCTOBER 19, 2009　｜　RIA Novosti — MOSCOW　｜　Translation by ysbee

1. Russia FM accuses Japan over Kuril islands
MOSCOW — Russia's Foreign Ministry said on Monday that a Japanese minister's recent statement on the territorial dispute over the Kuril islands was out of line with the Japanese leadership's aim of improving dialogue.
ロシア外相、北方領土問題で日本閣僚を非難
モスクワ発　｜モスクワ現地時間で19日月曜、ロシアの外相は、日本の閣僚が最近「北方領土問題 (territorial dispute)」で千島列島 (Kuril islands) に関して公表した声明に関して、「日本の指導者層が対話外交によって進めてきた国交改善の一線を逸脱した (out of line) ものである」と指摘した。

　プッチ「よー、メドベ。あいつちょっとロンパリだぜ。アメちんにもうまい話してるし……しっかりウラを取れよ」

2. Demanding Russia to return 4 islands to Japan
Japanese Transport Minister Seiji Maehara on Saturday said that his country should step up efforts to demand that Russia return the four southern islands of the Kuril chain to Japan. The islands were annexed by the Soviet Union after World War II.

北方領土４島返還に関する前原国交相の問題発言
モスクワ時間で17日土曜、鳩山内閣の前原誠二国交相は「千島列島南部の４島を日本へ返還するよう、わが国はロシアに対して要求する努力を推進するべきだ」と発言した。
日本が「北方領土」と呼ぶ島々は（戦前は日本領土だったが）第二次世界大戦終了後は（ポツダム条約によって）当時のソ連の属領 (annex) とされた。

　
3. Damaging neighborhood in bilateral relations
"Clearly such statements not only damage the good-neighborly atmosphere that has been developing in bilateral relations... but also blatantly contradict the new Japanese leadership's declared urge for quiet and respectful dialogue on a peace treaty," the ministry said in a statement.

約束した二国間平和協定にダメージ
「このような声明 (statements) は、(日本とロシア) 二国間の外交関係で進展しつつある (developing in bilateral relations) 良き隣人としての雰囲気を損なうばかりでなく (not only damage) 、ひそかに敬意を払って (quiet and respectfully) 両国間の平和協定 (treaty＝相互不可侵条約または安全保障条約) への対話を推進すると宣言した (declared urge for) 日本の新しい指導者の言動とはなはだしく矛盾する(blatantly contradict) ものである。」

＊注：どの程度怒っているかを推し量るには「blatant」というが言葉がキーワード。
　ニュアンスとして「白々しい嘘をつくとんでもない野郎だ」という意味合いで使われる。
　[ blatant：あくどい／見えすいた／露骨な／はなはだしい／図々しい ]
　オバマとの初めての会談で、握手をした直後に鳩山がズボンで手を拭った意味が、これではっきりしました。
　
4. Hatoyama vowed to Medvedev a new relations
Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama told Russian President Dmitry Medvedev last month that he wants to resolve the dispute with Russia, and conclude a peace agreement. Hatoyama said that the issue must be resolved "in our generation in order to form new relations between Japan and Russia."

メドベージェフに「日露関係の新時代」を約束した鳩山
日本の新政権の鳩山由紀夫首相は、先月ニューヨークの国連本部で開催された国連総会に出席した際に、ロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領と会談し、次のように伝えている。
「私は、これまでのロシアとの (北方領土返還をめぐる) 論争を解決し、(日露両国間の) 平和協定 (相互不可侵条約／安全保障条約) を締結したいと思っています。日本とロシアの間に新しい関係を作り上げるために、この件に関しては、我々の世代の間に (メドベージェフと鳩山両政権の執権中に) 解決されなければなりません。」

＊注：2006年にブッシュ政権が明らかにした東欧ミサイル網システム計画発表以来、「新冷戦時代到来」と懸念された米露間の険悪な雰囲気も、オバマ政権誕生以来急激に雪解け。３月にロシアのラブロフ外相が訪米表敬訪問の際には、ヒラリー・クリントン国務長官（米国の国務省は日本の外務省に相当）が、「リセットボタン」を送って「米露間の外交関係をリセットして緊密化しましょう」という方針をアピールした。

また、ヨーロッパ諸国でも、ブッシュからオバマに政権交代した時点から、一挙に親米意識が盛り上がっている。こうした世界の潮流の読めない「サヨク」的な鳩山政権は、閣僚間の施政方針がまったくばらばらで矛盾するために、今回のように新内閣と鳩山首相の言動不一致を、ロシアからずばり指摘されてしまった、という誠にお粗末な亡国外交。
国際社会ではそのうち、鳩ではなくて蝙蝠と評価されるだろう。

（『おやじの独り言』の編集人で、鳩ウォッチングを続けるもあいさんの説では
　「鳩では無く、伝説の妖怪、鵺（ぬえ）ではないか……」だそうです。たしかに！）

5. Issue of signing a formal peace treaty
Tokyo's continued claim over the islands has so far prevented Russia and Japan from signing a formal peace treaty to end World War II hostilities.

民主党政権、大戦後初の「日露安保条約」締結を呈示
これまでは、日本政府が北方領土の帰属に関して(４島一括返還という) 主張を変えなかったために、日露両国が第二次世界大戦時の敵対する立場に終止符を打つために必要だった、二国間の正式な和平協定に調印する状況までにはいたらなかった、という経緯がある。　　＞次号へ続く

【米国時間2009年10月19日『米流時評』ysbee訳】

　
◀ 次号「パキスタン政府軍の猛攻でタリバン戦死者60名！最前線レポート２日目」
▶ 前号「速報！パキスタン政府軍、南ワジリスタン地上侵攻開始」

記事リンク　http://beiryu2.exblog.jp/10360390
ＴＢリンク　http://beiryu2.exblog.jp/tb/10360390

　　いつもご愛読いただきまして大変ありがとうございます。ワンクリックがブログのエネルギーです！
　

政治経済部門ではベスト10までかなり頑張らなくては。クリックに感謝！
　　

　あと少しで国際政治部門のトップへ。応援のクリックをよろしく！

G　o　o　d　N　e　w　s　B　a　d　N　e　w　s　E　v　e　r　y　t　h　i　n　g　I　n　B　e　t　w　e　e　n

|||　米流時評　|||　最近の記事リスト

10/19　驚愕！日露安保条約を進めていた鳩山首相・民主幼稚園外交の自爆
 10/17　パキスタン政府軍、タリバン殲滅で南ワジリスタン侵攻開始
 10/14 「DOW 10K-2.0 NY株式市場1万ドルの大台突破
10/11 「かくも長き戦争」アフガン最前線レポート連載開始
10/10　オバマもサプライズ！ノーベル平和賞受賞の謝辞
10/09　今年のノーベル平和賞はバラク・オバマ大統領
10/07　オバマのアフガン危機・増兵でWHのブレーン対立
10/06　マクリスタルのアフガン戦略転換・増兵案の三択
10/04　「日本があぶない！」中川昭一、痛恨の警告
10/03　誰も騒がない米中貿易摩擦の不思議
10/02　オリンピック争奪戦・オバマ夫妻参加で白熱のIOCレース
10/01　地核変動？アジアで頻発する大地震、今度はスマトラ沖

＊　S　e　p　t　e　m　b　e　r　　/　　O　c　t　o　b　e　r　＊

9/29　サモア地震津波速報・南太平洋にM8の強震と津波発生
9/27　第２のキューバ？　G20共同宣言で孤立化するイラン
9/26　オバマは知っていた！　２度ある核は３度ある
 9/25　G20ショック！イラン地下秘密核施設暴露で開幕
9/24　国連サーカス・カダフィとチャベスとアフマディと
9/23 「核なき世界」オバマビジョンの国連採択
9/19　ニュートラルな日本・極右極左の危険性を絶つ
 9/18　欧州から見た日本の針路「中道右派のススメ」
9/17　日本のパワーシフト後編・親米から親中へ、急変する日本と東アジア
 9/16　日本のパワーシフト前編・保守から革新へ、日本の歴史的大転換
 9/05　日中コンセンサス？全体主義国家への危険な傾斜
 9/04　鳩山文化大革命・デザート政策の致命的欠陥
 9/03　エイリアン鳩山＋プーチン小沢＝デンジャラス・ジャパン
 9/02　メディアはメッセージ「鳩山ショック」の原因は媒体にあり
 9/01　ハトヤマ・ショック！米国から見た日本の政権交代

＊　A　u　g　u　s　t　　/　　S　e　p　t　e　m　b　e　r　＊

8/31　R.I.P. アメリカ民主主義の魂テッド・ケネディ
 8/30　ケネディ家最後の英雄、アーリントン墓地に永眠
 8/29　感動４日目、テッド・ケネディの壮麗なる葬儀
 8/26　巨星墜つ、ケネディ上院議員死す。享年77才
 8/19　5. 完結編・貨物船消失は嘘？世界をペテンにかけたロシア
 8/18　4. 貨物船オデッセイ・ロシアが隠蔽する海賊事件の真相
 8/17　3. 貨物船ミステリー10の疑惑・積荷の真相は核兵器関連？
8/16　2. 謎の貨物船カーボベルデ沖で発見！ロシア人乗組員は無事
 8/15　1. 今度は地中海の海賊？消えた貨物船アークティックシーの謎
 8/10　タリバンのエンドゲーム・テロ戦争の潮目

Tags:安保条約北方領土返還鳩山外交

by ysbee-2 | 2009-10-19 08:15 | 日本のパワーシフト | Trackback(2) | Comments(2)

トラックバックURL : http://beiryu2.exblog.jp/tb/10360390
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]

Tracked from 北東西南～ＮＥＷＳ～ at 2009-10-20 12:04

タイトル : 【イラン情勢】流石、中東の北朝鮮！
ドイツ国際平和村イベントお知らせ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊流石イラン、見事なまでな責任転嫁ぶりです！　 ↑ポチッとクリック↓お願いします。　　 ...more

Tracked from 東アジア黙示録　　 at 2009-10-20 13:16

タイトル : 反政府＝日の丸デモの奔流…鳩山首相40日の“沈黙”
新政権への危機感を共有する国民有志が参集。宵闇の政治タウンに数多の日の丸が翻った。それが意味するものは何か？そして、メディアは鳩山首相が“異例の沈黙”を続けていることを論じていない。...more

Commented by 日本領土領海戦略会議 at 2009-10-20 13:47 x

大変申し訳ないが、基本を認識されていない記事のようにお見受けします。
いわゆる太平洋戦争が終了し、ロシアとは日ロ共同宣言にて、戦争状態は終結させたものの、平和条約なるものを結んでいません。
日本の立場としては、領土問題の解決＝平和条約の締結としています。日本側が、「平和条約の締結を目指したい」と述べたときには、「北方領土を解決しなければなりませんね」と述べたことと同じ意味です。
安全保障条約と結ぶということではないと思います。

Commented by はじめまして at 2009-10-20 14:59 x

peace treatyは「平和条約」と訳すようですね。

いずれにせよです、何か安保が大きく変わりそうです。
鳩山内閣の発足と東アジア情勢の変化、アメリカ一極支配の崩壊？を睨んだ安保関連の話し合いが行われるようです。
日・米・露の専門家によって。

つーか、鳩山内閣の外交姿勢なんて、有権者は殆ど興味が無いわけで、勝手に「鳩山内閣の誕生による状況の変化が～」とやられても、困ったものですよね。

< 前のページ

次のページ >