漢字解放への道

この間仕事で誤字を見つけました。

正しくは『齋藤さん（斎藤さん）』
その書類に書かれてゐるのは『齊藤さん（斉藤さん）』


よくある間違ひでせう。
「示」と「二」の違ひです。



字源では、「齊」が象形字で、髮の上に三本の飾りを竝べた形であり、それに祭卓の形の「示」が加はつたのが「齋」です。

三本の簪飾を頭につけた婦人（巫女）が祭祀の時に祭卓の前で奉仕する樣を想像しませう。





どちらの漢字も『いむ』『つつしむ』の意味がありますが、現代では「齋」の方がよりその意味が強いです。

今回の常用漢字は「齋」
「齋」　　齊部　三畫
　音：サイ、セイ、シ
　意味：ものいみ、ものいみす、いはふ、とき、いつく　　等


上部の「文」が違ひますね。
分解すると「亠」「丫」「刀」「氏もどき」です。
慣れてゐないと書きにくいかな。




次回は「齊（斉）」です。