目次 ■ 〈明治編〉TOPへ

【目次】 露団々 　（校注：登尾　豊） 　 風流仏 　（校注：関谷　博） 毒朱唇 　（校注：関谷　博） 　 対髑髏（縁外縁） 　（校注：関谷　博） 　 硯海水滸伝 　（校注：登尾　豊） 　 艶魔伝（風流魔，風流艶魔伝） 　（校注：中野三敏） 　 風流悟 　（校注：中野三敏） 　 突貫紀行 　（校注：登尾　豊） 　 新浦島 　（校注：肥田晧三） 【解説】 「露伴登場」 　登尾　豊 　 「初期露伴の文学的課題」 　関谷　博 　 「『艶魔伝』注続貂」 　中野三敏 【月報】 「翻訳と露伴」 栗田香子 　 「深層の嘆き」 ニコラ モラール 　 連載「明治出版雑識」第六回 今回の執筆者：鈴木俊幸 　 連載「明治期の翻訳における言語・文化」第五回 亀井秀雄