「パッテンライ!! 南の島の水ものがたり」
----------------------------------------------------------------------------------------
半世紀を超えて現在もなお、当時のままに人々が謝辞と敬意をいだくひとりの男がいた･･･。「台湾で敬愛される日本人」八田興一（はったよいち）は台湾南部の不毛の大地に命を吹き込んだ土木技師。国を民族を超えて、人と人との絆がもたらす、感動の実話を映画化。
⇒（「パッテンライ」とは「八田がやってきた」の台湾語）
----------------------------------------------------------------------------------------
監督／石黒 昇（「銀河英雄伝説」「マクロス」など）
主題歌／一青窈『受け入れて』
（コロムビアミュージックエンタテインメント）
声の出演／八田興一役：井上和彦 八田外代樹役：一青妙
日時 10月10日(土) ➀ 11:00 ➁ 14:00 ➂ 18:00
場所 アステールプラザ中ホール
（広島市中区加古町４－１７ ＴＥＬ０８２－２４４－８０００）
料金 前売券（大人1,000円 , 小中高大学生 800円）
（当日券......大人1,200円 , 小中高大学生1,000円）
主催／「パッテンライ!!」広島上映実行委員会
共催／虫プロダクション株式会社 ・シネマキャラバンV.A.G
後援／社団法人土木学会・社団法人土木学会中国支部・社団法人中国建設弘済会
社団法人日本土木工業協会中国支部
問合せ／℡０８２－２８５－８１６５
■前売券販売について■
1. プレイガイドで購入を希望される方･･･ 次の２ヶ所で販売中です！
・デオデオ本店（中区紙屋町2-1-18）
・ひろしま夢ぷらざ（中区本通8-28）
2. FAXで購入を希望される方･･･注文書を印刷＆記入の上、送信して下さい。
送信先⇒ ０８２-２８５-８１６５ パッテンライ前売券 注文書.pdf
3. メールで購入を希望される方･･･次の内容をメールにてお知らせ下さい。
メール⇒ info@cinekyara.co.jp 件名：「パッテンライ前売券申込み」とご記入下さい。
①送り先（郵便番号・住所） ②お名前（お振込み依頼人名） ③TEL・FAX
④御希望の購入枚数 大人1,000円[ 枚]、小中高大学生800円[ 枚]
※送料（切手代80円）がかかります。※10枚以上は無料
お振込いただく金額･･･〈御希望のチケット代金×枚数＋送料80円〉
ＦＡＸ・メールからの購入を御希望の方へ。
《お申込み後、振込先についてご連絡致します。ご入金の確認後、発送となります。》
【ものがたり】
１９１８年、'干ばつ、水害、塩害の三重苦'と表現された台湾の広大な平原に、豊潤な水の恵みを夢見た、ひとりの日本人技師がいた。総督府から技師として派遣された八田は、嘉南平原一帯に灌漑用水路（かんがいようすいろ）を築くことを計画し、そのために土地の一部を提供してほしいと地元農民の家を懇々と説得して歩いた。夢物語のような導水計画に何度も苦しめられてきた農民たちはついには八田の車が見えただけで「八田來！（パッテンライ）」と口々にささやいて戸を閉ざすようになる。少年・英哲（えいてつ）もそんな家族の姿を見ていた。だが、英哲は八田の土木にかける情熱に次第に用水路の必要性を理解し、自らも土木技師になるという夢を描く。
工事は困難と試練の連続だった。誰もが、夢は夢にしか過ぎない、と意気消沈する夜、八田は希望の夜明けを見つめ立ち上がる。そして少しずつ「八田來」の言葉の響きは変わっていった。
１０年の後、烏山頭ダム（うさんとうダム）は完成。ついに、渇ききった嘉南平原に水が来る日がやってきた･････！