モバイル版はこちらから




FCオフィシャルサイトイ・ビョンホンオフィシャルブログPowered by Ameba

イ・ビョンホンオフィシャルブログPowered by Ameba
2009-10-01 01:35:47

感謝!

テーマ:ブログ


イ・ビョンホンオフィシャルブログPowered by Ameba


こんばんは。イ・ビョンホンです。


ここ数日ドラマ撮影はオフで別のスケジュールが続いてました。



さて振り返ること今から2ヶ月前、


ちょうど「グッド・バッド・ウィアード」公開1ヶ月前の7月29日から


プロモーションも兼ねてこのブログを始めました。


そして9月末でちょうど公開1ヶ月。



皆さんからは映画の感想をはじめたくさんのコメントを頂き、


ブログを通じてつながることができ、とても楽しい時間を過ごす事ができました。




いつも僕を応援してくださっている方や


ブログを通して初めて僕のことを知って頂いた方など


短い期間でしたがたくさんの出会いがあったことに感謝しています。




これからも皆さんとは作品を通してなど色々な形でお会いできるかと思いますが


ひとまずこちらのブログは今日で終わらせて頂きます。




また何かの機会にこのようなブログで皆さんとコミュニケーションできることも


あるかもしれませんので、その時はまた応援宜しくお願いします。




これから季節は秋から冬へと変わっていきますが


皆さんもお体に気をつけて、毎日を過ごしてくださいね。



僕も変わらず撮影やその他の仕事を頑張りたいと思います!




では「さようなら」ではありませんので、また近々どこかでお目にかかれるのを楽しみにしています。



カムサハムニダ!



コメント

[コメント記入欄を表示]

262 ■いつか…

ビョンホンさん こんばんは♪お仕事 お疲れ様でした。このブログのおかげで 貴方を より近くに感じる事が出来ました。ありがとうございます(^^) そして翻訳スタッフの方々 サンフンさんやスタッフの方々 ありがとうございました。また いつか お逢いできる日まで…どうぞ お元気でいてください(^o^) あなたが 大好きです☆

263 ■無題

ビョンホンさん
ブログお疲れ様でした。


これからは、JOFCを通してお会いできると思いますので、引き続きよろしくお願いします。


東京でも、まだまだチャンイに会いに行きますよ。
まだまだチャンイは日本では忙しいのです。


アイリスツアーはホントに楽しみにしています。元気なお姿を拝見したいです。

10月も忙しくなりそうですね!お体お大事にしてくださいね。


人間イ・ビョンホンさんも大好きです。俳優イ・ビョンホンさんも大好きです。

ビョンホンさんに出会えたことに感謝しています。
カムサハムニダ。ではまた。

スタッフの皆様、ありがとうございました。

264 ■悲しいです…(T_T)

ずっとつながっていたかったです。

寂しくなります。

でも ありがとうございました。

また会える日を楽しみにしています。

265 ■楽しい2ヶ月でした。カムサハムニダ

2ヶ月間のブログの開設、本当にありがとうございました。
リアルタイムで素のビョンホンさんと触れ合うことができた、とても楽しい毎日でした。

ブログが終わり季節も秋から冬へと、何だか寂しくなってしまいますが、また次の機会があることを楽しみに待っています。

ビョンホンさん、翻訳担当の皆さん、本当にありがとうございました。

これからも元気でご活躍されますことを、願っております。

またお逢いできる日を楽しみに、カムサハムニダー。

266 ■淋しくなります。

ブログ終了のご報告、大変淋しいものを感じます。
お忙しい合間を縫ってのご活動でいらしたことでございましょう…。さぞ、お疲れにもなられたことと存じ上げます。私など今回を入れて二度程のコンタクトになりますが、それでも頭をひねりますもの、お仕事の一貫とは言え本当に頭が下がります。誠にお疲れ様でございました。
貴方といつかどこかで偶然の出逢いが訪れますよう…願いつつ、今後の貴方のますますのご活躍を心よりお祈り申し上げております。
私事ですが、理由あって、今は本名を名乗れませんことを大変心苦しく思っています。どうか失礼をお許し下さいね。近い将来もしも、神様が貴方と私を引き合わせて下さったなら、その時は躊躇せず怯まず有りの儘の私で貴方の胸に飛び込みたいと存じます。
どうかそれまで、びょん子の名前を貴方の心の片隅に刻んで置いて頂けましたなら幸いでございます。
お元気で…ごきげんよう。

267 ■無題

あ~ブログ終わってしまうんですね。残念

でも、ビョンホンさんの今後の作品楽しみにしております。
お体を大事に、これからのご活躍を願って....tomomi

268 ■感謝しています。

ビョンホンさん、おはようございます。

とうとう今日が来てしまいました(T_T)

でも、本当に感謝しています。
元々は夢のようなスタートだったのだから。
その中で色んなビョンホンさんを感じることができました。

本当にありがとうございました。

まだまた日本での公開は続きます!
応援しています。

ビョンホンさんもお体に気を付けて下さい。

最後に翻訳をして下さったスタッフの皆様
お世話になりました。
ビョンホンさんと私たちの懸け橋となって下さったことに心から感謝しています。

269 ■やっちゃった…

更新されてたの気付かずに<四季>の方にコメント送ってしまいました。最後までおバカな私…思い切り笑ってやってください(笑)
それでは、See you again!

270 ■楽しかった

こちらこそ ありがとう。毎日 あなたと つながっていて どんなに 幸せだったか…帰り道の 写真が どれほど 嬉しかったか…月に一回で いいので やめないで くれませんか?また 寂しくなります…ドラマ そして 他の 仕事も 頑張って 下さい。ずっと 応援しています…大好きです!

271 ■感謝!

撮影やプロモーションで忙しい中ブログを公開してくださりありがとうございました。イ・ビョンホンさんとリアルタイムで繋がっているようで楽しかったです。これからもハードな撮影や仕事が続くと思いますが怪我などしないようにガンバってくださいね。応援しています。またスクリーンで逢える日を楽しみにしています。本当に感謝!です。

272 ■また いつか!!

ビョンホンさん~この歳になりブログというものに初めて投稿させていただき楽しい日々を有難うございましたm(__)m       こちらこそ 感謝感謝ですm(__)mm(__)m      これからも色んな姿の貴方を映画 ドラマでお逢いするのを楽しみにしています            本当にお忙しい中有難うございましたm(__)m    スタッフの皆様 有難うございましたm(__)m    カムサハムニダ!!   おやすみなさい

273 ■ご苦労さま。そして、ありがとうございました。

お仕事、お疲れさまでした。

一つ前の記事に『時の早さ』とありましたが、2ヶ月もアッと言う間なんですね…。

楽しい事、辛い事…

仕事の合間やふと目覚めた時など…

折りに触れ訪れ、
ビョンさんの文面に癒され、
皆さんのコメントに『愛』を感じ…

『今はどうしているのかな?』『元気かな?』と

想うだけから、

まるで、旧友や恋人から届く手紙を待つ日々へと変わりました。

忙しい日々、更新の時間のほとんどが真夜中なのを見て、

『ビョンさんの奥様になるには覚悟がいる…』と実感、『お母様はスゴイな~…』とシミジミ思いました。

他の俳優さんが『結婚当初は寝ないで待っていてくれたが、今はしっかり寝ています。』と笑いながら話していたのも納得でした。

そして、最後に手紙で無い事が残念です。

閉鎖されてしまったら読み返す事が出来なくなってしまいます…。
今一度、深く心に刻んで置きたい2ヶ月間でもありました。

笑顔のお写真をありがとうございます。

サンフンさん、翻訳スタッフさん、ヘアメークさん、ビョンさんを支えて下さっている皆様、

なにより

ビョンさんのお母様

お疲れさまでした。
そして、ありがとうございます。

274 ■また会いましょう

期間限定のブログでしたのでいつまで続くのか、と毎日気になっていましたが、お疲れ様でした。
毎回更新されるのが楽しみでした。
「別のスケジュールが続いてました」「撮影やその他の仕事を頑張りたい」と言うのが気になりますが、何の仕事ですか??

日本語のブログも楽しかったですが、「甘い人生」の時みたいにまた韓国語のブログを始めてくれたら嬉しいです。
ナマのビョンホンさんの文体を直接読めるからです。
(そうしたらコメントもハングルでつけますよ!)

またそんな機会があると信じて・・・楽しみにしています!
めちゃくちゃ忙しい中、ブログまでやってくれて本当にありがとうございました。

タシ マンナヨ~~!!

275 ■釜山映画祭に会いに行きます。

ビョンホンさんの、おかげでブログ友達がたくさんできました。 そのお友達と来週、釜山映画祭に、ビョンホンさんを、応援しに行きます。
こうして、一緒に行けるお友達が、できたのが、とてもうれしいです。 ありがとう!心から感謝します。

276 ■お疲れ様です☆

さよならじゃないけど、
かなしいです(/_;)

私はビョンホンオッパがアメブロ始めたのを知って、私もやることにしたんです。。
いつも私にきっかけを与えてくれる人はオッパですね(^^)
本当に感謝してます。

今こうやって、韓国語や韓国について勉強してるのもオッパがきっかけなんですよ(^^ゞ

では、また会えるの楽しみにしてます☆
ずっとお元気でいてください!
サランヘヨ~

277 ■カムサハムニダ(^O^)

こちらこそ、楽しい時間をくださってありがとうございます♪

これからも沢山の素敵な作品に出会えますようにお祈りしています(*^o^*)

278 ■こちらこそ

ビョンホンさん.おはようございます.忙しいスケジュールの中.最後まで更新して下さりありがとうございました.そして翻訳のスタッフの方もお疲れ様でした.この二ヶ月楽しい時間をありがとうございました.あなたに会えてよかった.これからもビョンホンさんとの思い出作品やがたくさんイベントが増えますように願います.お体気をつけて頑張って下さい.

279 ■ありがとう御座いました!

この度はお疲れ様でした。
この作品とブログを通じて、一人の人間として貴方様を知る機会がありましたことを、心よりお礼申し上げます。

スタッフの皆様も、お忙しい中での翻訳等の御仕事、有難う御座いました。

皆様の努力、そして、作品に対しての美学、感銘を受けました。

スタッフの皆様、イ・ビョンホン様、段々と寒さが堪えてくる季節になりますが、お体の方大切にして下さい。

次に日本にこられる時は、俳優、そして一人の人間としての、さらなる成長を楽しみにしております。

280 ■こちらこそ感謝です。

本当に楽しい2ヶ月間でした。
忙しくてお疲れの中、ブログの更新を続けて頂きありがとうの気持ちでいっぱいです。スタッフの皆さんもお疲れさまでした。

あともう少しチャンイに逢える時間がありますが、その後直ぐに、IRISでまた逢えますね。

ブログデートは無くなりますが、これからもずっと見守って応援しています。
また、素敵な姿を見せて下さいね!

ドラマ撮影、制作発表、映画祭等々まだまだお忙しい日々が続きますね。
お怪我や体調を崩す事無く過ごして下さい。

ファイティン!!

281 ■こちらこそ感謝です。

ビョンホンさん、短い間でしたが、ブログ開設ありがとうございました。
楽しい時間を過ごす事ができました。

これからも、ドラマ、映画を通じて、応援しています。
いつか、どこかで、逢えるのを楽しみに…

282 ■ビョンホンさん!! ありがとうございました!! 心から感謝致します

とうとうこの日がやって来てしまいましたね。
大変お忙しい中、本当にお疲れ様でした。ありがとうございました。最近は、映画鑑賞やファンクラブサイトへの書き込みが中心になり、ブログをお休みがちになりました。お詫びいたします。ごめんなさい。ブログアップして頂いた、コメントは全て嬉しく拝見しておりました。ただただ、ビョンホンさんが心血を注いで下さった映画3作品を愛し、大ヒットを願い、楽しい応援活動を優先いたしました。愛するビョンホンさんとブログを通して語り合えた喜びは一生の宝物です。もっともっと繋がっていたかったのですが。。。また今度ですね。これからはラブメッセージに託して思いをお伝えいたします。ビョンホンさん、お体をくれぐれも、お大切にして下さい。思う存分のお仕事と、楽しい充実されたお時間をお過ごし下さいね。
ありがとうございました。心から愛しています!!

283 ■眠れなくて…

また来ちゃいました…
しあわせでした~♡って さっきコメントしたところなのに、
本当はやっぱり寂しくて、眠れなくて…

このブログのおかけで、ビョンホンssiをとても近くに感じることができて、
とてもしあわせなひとときでした~~♪

感謝の気持ちでいっぱいですが、
やっぱり… 寂しいですぅ~~

またいつか… ここで逢えますように…♪

284 ■また逢う日まで・・♪

『さよならではないけれど、
ひとまず終了とさせていただきます・・』

約束の日とは分かっていても、
やっぱりさびしいですよね・・(笑)

でも!
悔いはありません♪
つたない文章でしたが
私なりにせいいっぱい
オッパにたくさんのお話ができました☆

『疲れたし、今日はもういいや・・』
という思いがよぎる日もあったでしょう、

多忙な中、心をこめて更新し続けてくださって、
たくさんのコメントにも目を通してくださって、
本当に本当にありがとうございました!!!

毎日毎日、膨大な量のコメントを翻訳してくださったスタッフ様にも感謝です!!!
本当におつかれさまでした!!!<(_ _)>

文章長くて私が一番迷惑かけたかと・・
すいませんでした・・(苦笑)


私にとってこのブログは
オッパを身近に感じられて楽しかっただけでなく、
いろんなことを考えさせられ、前向きな気持ちで
学ぶことがたくさんありました・・♪


別れではなく、< 卒業 >ですね♪


オッパやみなさんとの素敵な思い出を胸に・・♪


ここまで書いて、日本の卒業式でよく流れる歌が頭の中で流れだしました・・(笑)


< 仰げば尊し~我が師の恩~♪ >

てフレーズが・・


<我が師>はもちろんオッパです♪♪(*^。^*)

これからもオッパについて行きます♪(^◇^)


オッパのますますのご活躍を
心からお祈りしています♪

お体を大切に・・
少しは休んでくださいね☆

私も明日からまたがんばります♪


ト マンナヨ♪ カムサハムニダ!!o(*>▽<*)o


愛をこめて


Maiko☆









285 ■こちらこそ!です♪ またまた☆おはよう☆の時間になっちゃいました。。

本日もお仕事お疲れ様でした。お疲れの中メッセージありがとうございます!
期間限定のブログ、そのおかげで とてもとても遠い 手の届かない存在のビョンホンさんを身近に感じることが出来て幸せでした♪ その存在はあまりに遠過ぎて、ブログもずっと拝見しているだけでしたから………。(^_^)v
でも、チャンイに出逢い ノックアウト☆でしたよ!! (≧∇≦)〃 この機会を逃したら後悔する…。と、遅まきながら書き込みさせて頂きました。大きなスクリーンでチャンイに逢うことは出来なくなりましたが、改めてビョンホンさんの今までの作品を拝見する楽しみを頂きましたから♪(^w^) これからの作品では… アイリス でしょうか? そのためにも自分の部屋に地デジのテレビを…と画策してます! 大きいテレビでビョンホンさんを拝見したいなぁ~。(>_<)
私はビョンホンさんより年上ですが今だ独り身で、何らかの実跡も残せておりません。ビョンホンさんを知る度反省するばかりです。辞める前の職場は人員削減!の忙しい所で、接客業のため1年間希望の休みも取れずただ毎日をやり過ごすだけの日々でした。今は…自分探し??(^_^;) なんて…長期休暇を利用して いつか! と思っていた資格も取れましたし…。まぁ、直ぐ仕事に結び付くのか分かりませんが、ここのブログを拝見して、精力的に沢山の仕事に取り組むビョンホンさんや、生き生きとビョンホンさんを応援されているファンの皆さんに触れて、私も前向きに頑張らなきゃ……と、元気を頂きました☆☆
お仕事忙しい中、休息を削ってまでのブログの更新、本当にありがとうございました!感謝☆感謝☆です♪ またこちらでお会い出来る日を夢見て……。ずっとずっとお元気でビョンホンさんらしく自分を信じて進んで下さいね☆ 応援してます!!またまた長くなりました。最後に…大好きです♪(≧∇≦)〃☆ 翻訳スタッフさん、いつもありがとうございました!そしてそして大変お疲れ様でした!同じく感謝しております☆ マネージャーさんスタッフの皆さんありがとうございました!!いっぱい感謝☆です♪( ~っ~)/☆

286 ■お疲れさまでした。

本当に忙しい中のblogUP大変だったと思います。
でも大スターのビョンホンさんをblogでとっても身近に感じることが出来て
とってもうれしかったです(^O^)


またいつの日か復活していただけたら・・・
と思います♪
本当は月に一回でもいいので!
とお願いしたいですが・・・


まだまだお忙しい日が続くと思いますが
風邪などひかないように気をつけてください!
応援しています。

287 ■感謝しています

ビョンホンさん

とてもステキなここが大好きでしたよ

これからのご活躍にいつもいつも
応援している一人がおります

ご自愛くださりお進みください

カムサ ハムニダ

288 ■この場があったことで、

ビョンホンさんに直接言葉を送ることができ、
こちらこそ感謝しています!

ありがとうございましたm(__)m!

僕の今いるところでは、
GBWがこれから公開なので、
感想を書くことができなかったのが残念ですが、

ビョンホンさんとまた何らかの形で触れ合うこと、
そして、
これからもビョンホンさんが更に更にご活躍されることを願っています!

ファイティンo(^-^)o!

289 ■お疲れ様でした。

お忙しい中更新されていて読むのが楽しみでした。日本での活動もリアルタイムで更新されてたりしてテレビ出演などしっかり見る事ができました。
常に笑顔でファンとも接する姿に感激しました。
また機会が有りましたら日本にも遊びに来て下さい。こちらこそ感謝です。

290 ■私のほうこそ、カムサハムニダ!

こんばんは、ビョンホンさん。
ついに、この日が来たのですね?
覚悟はしていたのですが、とても悲しく、辛いです。涙が溢れてきました。
今日はブログの更新、寝ずに待ってました。

思えば、この夏は「I Come with the Rain」に始まり、「G.I.ジョー」「グッド・バッド・ウィアード」と次から次にビョンホンさんの映画を観ることができ、とても幸せでした。
それにブログまで書いてくれて、まるで「盆と正月がまとめて来た」ように嬉しかったです。

ブログを読んだりコメントを書いたりしていると、以前よりずっと身近にビョンホンさんを感じることができました。
お忙しいし、疲れているのに、まめに、更新して下さって、本当にありがとうございました。

実は私、ここ半年、脚が痛くて、歩くのはもちろん、寝る時も痛くて仕方ない時がありますが、映画のビョンホンさん、テレビに出演しているビョンホンさん、DVDのビョンホンさんを観ていると、そして、「いつか」「接吻(くちづけ)の指輪」を聴いていると、「そんなこと考えちゃいけない」と言い聞かせ、自然に元気が出てくるのです。「手術して良くなるんだから」って。

そう、ビョンホンさんは、いつだって、わたしを前向きにしてくれる。素直な気持ちにしてくれる。元気にしてくれる。もちろん、幸せにしてくれる。わたしにとって、かけがえのない人!
ビョンホンさんに巡り逢えて、本当によかった!!

ビョンホンさん、これからの益々のご活躍をお祈りしています。
これからも、ずっーとずっーと、ファンでいさせてね。

最後に、ブログの翻訳スタッフさん、ビョンホンさんと私達ファンの「愛の架け橋」になって下さって、ありがとうございました。

ビョンホンさん、明日からは、以前のようにJOFCのホームページに書き込みしますね!

また、「いつか」お会いできる日を夢見て。。。
おやすみなさい。

with all my love,
lovely hat

291 ■とぉとぅ。。。

この日がきてしまったのデスね~(+_+)

解っていたはずなのに・・・・・・心にぽっかりと穴があきました。

それだけ、ここのblogの存在は大きかったんだなぁ~と深く痛感しました。

このblogのおかげで、楽しく2カ月過ごす事ができました(^0^)/

ビョンホンsanのおかげで韓国語に興味を持ち、一生懸命お勉強中デスo(^-^)o

今年からビョンホンsanのファンになり韓国が大好きになり、今年2回韓国に行って、韓国版 花より男子が大好きになったりと本当に、素晴らしい国で、今では永住したいくらい大好きです!
これからも、色んな作品を通じて、偉大なビョンホンsanを拝見させていただきますo(^-^)o

ステキな素晴らしい時間をありがとうございました。
翻訳されてるスタッフの方は、やっと少しゆっくりできますね(^O^)
今日迄の2カ月本当にありがとうございました。すべては、皆さんがお忙しい中翻訳して頂いたおかげで本当にビョンホンsanを身近に感じる事ができました。ビョンホンsanのイメージを崩さない素晴らしい翻訳でした☆☆☆☆
心からありがとうございますo(^-^)o

292 ■ありがとうございました

ビョンホンさん短い間でしたがありがとうございました~このブログを通じもっと間近にビョンホンさんと入れた気がします!この書き込みが終わればしばらくお別れ…でもまた会えますよね~ビョンホンさんのドラマや映画を通しまたおめにかかれる事を信じています!このブログに関わられてたスタッフの皆さんお疲れ様でした。ビョンホンさん忙しい中沢山の更新ありがとうございました~これから撮影もまだまだ大変だとは思いますが無理をなされず益々のご活躍を…来年またファンミして下さいね~待ってます!本当に感謝してます!ありがとうございます!さよならではなくまたお会い出来る日まで…

293 ■ありがとうございました(>_<)

ビョン様のブログ
毎回更新されるのが
楽しみで楽しみで(*'V`艸)♪〃

2009年夏の
私の大事な
長いようで短い思い出です(≧∇≦)


ありがとうございましたm(^-^)m

また沢山のかたちで
色んな姿のビョン様に
逢えるのを
楽しみにしてます(o^∀^o)


それでは、
お幸せに~(^з^)-☆Chu!!

Love☆Love☆

294 ■カムサハムニダ

ハードスケジュールのなか、お約束どうり今日まで続けて頂いて、本当に有り難とうございました。

最近になってビョンホンssiのファンになった私には、貴方がどんな方か知るのに良い機会となり、このブログを通じて、貴方のお人柄が本当に素晴らしいと感じられ、ますます好きになりました。

これから先、5年、10年、ずっと、ずっと応援し続けます。

今後、ビョンホンssiのご健康と、俳優として益々のご活躍を心からお祈り申し上げます。

ビョンホンssiサランヘヨ

295 ■カムサハムニダ

おはようございます   この二月間毎日本当に  思いもよらなかつた嬉しい時間をありがとうございましたそして忙しい時間のなかお疲れさまでした   一層ビョンホンさん身近に感じられ益々大好きになりもう天井知らずです↑  ずっとずっと応援していきます 色んな作品で色んな姿見られるの楽しみにしています 今月からいよいよアイリスの放送始まりますね 日本での放送待ちきれずきっと初回の放送見に ソウルに行くと思います…これから寒くなりますが お元気でお仕事頑張って 下さい GBWヤッター延長きまり\(^O^)/またチャンイとデート出来ます    ビョンホンさ~ん    本当にほんとにホントに 有難うございました    カムサハムニダ

296 ■ありがとうございました

ビョンホンさん おはようございます。

ついにお約束の日が来てしまいました。

この2ヶ月余り、ほんとうに楽しくて充実した日々を過ごさせていただきました。ありがとうございました。

あらためてビョンホンさんのお人柄を身近に感じ、ビョンホンさんの誠実な生き方に強く励まされました。

そして俳優というお仕事がどんなに過酷なお仕事かということも、垣間見られた様な気がします。

ビョンホンさん どうぞ、いつも心も体も健康で幸せでありますように・・・。魂を自由にしてご活躍ください。どこまでも応援し、ついて行きますから。。。

スタッフの皆様、翻訳に携わってくださった皆様、お疲れ様でした。ありがとうございました。

297 ■ありがとうございました(^^♪

たのしい二カ月間でした!!
これからの御活躍たのしみにしてます(●^o^●)

298 ■幸せを いっぱい ありがとう

旅からの疲れでぐっすり眠り込んでるはずが、何故かこんな時間に目覚めてしまった・・・・・

胸騒ぎがして、こちらを覗いたら・・・

ビョンホンさんから、最後のメッセージが・・・・・・・


ついにこの日がやってきてしまいました。
覚悟はしていたつもりでしたが、やはり淋しいです・・・・・


でもお別れのコメントが間に合ってよかった。


初めてあなたの国を旅してきました。

あなたには逢えなかったけど、いっぱいあなたを感じた旅でした。
最初から最後まであなたの思いやりに溢れた旅でした。

感激です。

ビョンホンさん、
幸せをいっぱいありがとう。。。

カムサハムニダ

299 ■◆◇意外とホッとしています。◇◆

「最後のブログ」という文字を見てしまったら、号泣してしまうなあ・・・と思っていました。

でも、心は落ち着いていて、意外とホッとしています。

ブログの最初の一ヶ月はうれしくて、後半の一ヶ月は嬉しさ半分・心苦しさ半分でした。
ビョンホンさんに無理をさせているのだろうなあと。

じっくりと言葉を選ぶあなたですから、毎日の更新のため、(しかも翻訳スタッフの方を通じて)並々ならぬ努力をしてくださったのですよね。

ビョンホンさんとスタッフのみなさんに、ひとまず区切りの・・・・・お疲れ様『乾杯!!!』です。

★☆★がんばった大賞★☆★を授与します。

明後日には、また映画館で会うので寂しくないですよ~~~

300 ■ビョンホンシ(✿ฺ´∀`✿ฺ)ノ

ビョンホンシ~

オハヨウゴザイマス♪(艸u∀u$◆)⌒☆

最後の更新(´・ω・`)ゞアリガトゴザイマス.。.・゚

この2ヶ月間楽しませていただき、感謝します。

ビョンホンシを身近に感じた大切な思い出を胸に、

最後のコメを書いています**

こんな素敵な企画、またお願いします。

ビョンホンシ~本当に彼方は良い人です、優しい人です。
だからどこまでも、彼方に着いて行きます(✿ฺ´∀`✿ฺ)ノ
ビョンホンシのファンで良かったです**

之から益々ご活躍され~羽ばたいていかれる彼方を、
ずーっと見続けて行きますから*

このブログをビョンホンシの思い出を、

ファンとの絆を足跡に残し、

コピーして、永久保存しました(*^-^*) ニッコリ☆

ビョンホンシ~楽しい思いを(´・ω・`)ゞアリガトゴザイマス.。.・゚
お元気で~お体大切にしてください。

私達の【ビョンホンシ」】~~~

愛しています(✿ฺ´∀`✿ฺ)ノ

301 ■とても…残念です(><;)

当地のGBW公開は10月3日です。
感想をお伝え出来ないのが、とても残念でなりません・・・
アイリス、頑張ってください。
公式ロケ地巡りに渡韓致します。
お目にかかれるのを楽しみにしています。


302 ■ありがとうございました

いつも楽しみに拝見しておりました。
お疲れ様でした。
益々のご活躍を陰ながら応援しております。
お体をお大事に
どうもありがとうございました。

303 ■ありがとうございました!

おはようございます。やっぱり来ましたか? 始まった時にわかっていたけれど残念です。貴方との距離が、縮まり嬉しい日々で毎日楽しみにしてました。また機会がありましたらお願いします。今まで本当にありがとうございました。これからも期待しています。お仕事頑張って下さいませ。

304 ■ありがとうございます~

楽しい2ヶ月間でした♪

305 ■楽しかったよ!

更新されるのを毎回楽しみにしていました。
四季の変化を感じるビョンホンさんや、撮影裏話を聞くとチャンイに会いたくなり何度、映画館に行ったことでしょう!
身体に気をつけてたくさんのスタッフさんと頑張ってくださいね~
 最後までたくさんの書き込みを通訳してくださったスタッフさん、ありがとうございました!!

306 ■ありがとうございました!

毎回楽しみにしていたビョンホンさんのブログ。
終わってしまうのは寂しいけど、これからも応援しています。
今まで、たくさんのお話を聞かせてくださって、本当にありがとうございましたo(^-^)o

307 ■寂しいです。

末永く元気な姿を私達に
見せて下さいね。

308 ■★貴重な時間を有り難うございました★

毎日とっても忙しいビョンホンさん、
貴重な時間を、日本の為に一緒に過ごして頂き、有り難うございました。

ノムは、まだ公開していなかった地方都市で、
これから始まるところがたくさんあり、
本当に嬉しく思います。
『一人でも多くの人に是非観て頂きたい。』
そう毎日思ってきました。
私は、大阪の中央都市に住んでいますので、
幸い、ずっと上映していますから、いつでも観ることができます。ですので、これからも、ノムを観に通い続けるつもりです。
秋が深まる季節に変わっていっても、
日本のあちこちの地域でノムが上映し続けますので、
ビョンホンもチャンイのことは、引き続き、私達にまかせて下さいね!

この場を作って頂き、本当に有り難うございました。
これからも私達日本のファンを宜しくお願いします。翻訳して下さったスタッフの方々にも、とっても感謝しております。お疲れ様でした!

最後になりましたが……、
『ビョンホンさんのこと、とっても愛しています!!!これからも、私の家族同様、ずっと愛し続けます!』

アイリスの大成功も祈っています!!
お身体にはくれぐれもお気をつけ下さいね。

309 ■ありがとうございました!

ついに終わってしまうのですね。・゚゚・(>д<;)・゚゚・。
お忙しい中、2ヶ月間ブログの更新ほんとうにありがとうございました。
あなた様のますますのご活躍と、そしてご健康と幸せを、日本の田舎より心からお祈りしています。
これからもずっと愛してます!

310 ■ありがとうございました。

お仕事忙しいのに このブログ 本当に 毎日楽しかったです!嬉しかったです!今まで 知らなかった ビョンホンさんの素顔が 解って これからは また 映画・ テレビ・雑誌などで お目にかかりたいと 思います!お体大切に ありがとうございました。幸せな時間 共有できて…

311 ■素晴らしい贈り物!

ビョンホンさん、とうとうお別れの日ですね。

ビョンホンさんがブログを書いてくださって、
毎日、ビョンホンさんがとっても身近に感じられました。

わたしたちファンは、ビョンホンさんが今、どこにいるかだけでも、知りたいので、ビョンホンさんの
ブログを読むたびに、今日はソウルで撮影・・・
今は移動中・・・と、ビョンホンさんを想う事が
できました。

とても忙しい中で、貴重な時間を使ってブログの
更新、ありがとうございました。

また、沢山のコメントを翻訳してくださった
スタッフの皆さん、ありがとうございました。

ビョンホンさんのコメントは、すべてプリントして
ビョンホンさんからのプレゼントとして、わたしの
宝物になりました。

心から、感謝申し上げます。

ますますのご活躍をお祈りしています。

ご自愛されますように・・・・

コメント投稿

コメント記入欄を表示するには、下記のボタンを押してください。
※新しくブラウザが別ウィンドウで開きます。

一緒にプレゼントも贈ろう!