解決済みの質問

英語では小春日和のことをIndian summerって言いますよね。何故「インドの夏」が小...

英語では小春日和のことをIndian summerって言いますよね。何故「インドの夏」が小春日和なんですか？

質問日時：

2009/3/30 13:12:31

ケータイからの投稿
解決日時：

2009/4/6 14:46:36
回答数：

3
閲覧数：

151
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

色々な説があります。
ひとつはアメリカ大陸にヨーロッパからの入植者達がやってきたころ、先住民族との間で起こっていた闘争が、たいてい11月ごろに終わったことから、夏のような時期ということでindian summerとよんだというせつ、そして、この時期が先住民にとっての収穫時期だったからというものなどです。いまひとつsummerとの関連性がはっきりしませんが、当時、入植者たちがindianを偽者という意味でつかっていたため、11月ごろを偽者の夏という意味でなずけたのだという人もいます。

違反報告
回答日時：2009/3/30 14:30:12