異なる漢字を使用の可能性　金総書記三男の名前

　【ソウル＝築山英司】北朝鮮の金正日（キムジョンイル）総書記の後継者として内定作業が進む三男の名前が「金正雲（キムジョンウン）」でないハングル表記を使った北朝鮮の宣伝用ポスターの写真がインターネットで公開され、２５日付の韓国紙が写真を掲載した。

　台湾の写真家がインターネットのポータルサイト「ヤフー」の写真共有サイトに、北朝鮮で撮影した写真を掲載。ポスターは「わが民族の栄光」として「万景台血統、白頭の血統を継ぐ青年大将キムジョンウン同志」とあった。カタカナ表記は同じ「ジョンウン」だが、ハングルでは「ウン」の表記が異なる。このため漢字表記は「正雲」でなく「正銀」「正恩」などの表記になる可能性がある。

　韓国のテレビ局ＭＢＣが報じた写真家の話によると、ポスターは今月１９日、北朝鮮東部の元山近郊の試験農場で撮影したという。