流露 -poorbassistの独り言-

「三権分立」

あなたは何と読みますか？

さんけんぶんりつ？
さんけんぶんりゅう？

お世話になっていた行政法の先生は後者の読み方をしていたので、私も後者の癖がついています。
しかし、主流は前者の様ですので、意識していきたいとは思いますが･･･。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

では、「物」は？

もの？
ぶつ？

人間を表す「者」と区別するという意味で後者の読み方が主流の様です。
しかし、文脈からして異なるのは明らかなので、私は一般に通用する前者の読み方です。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

法律用語は難しいものが多いので、今後の課題になりそうです･･･。
やはり、そういう読み方とか一般の用法とは異なる言葉が多いので、こういう言葉一つにも注意していかなければならないと思います！

やはり、そういう研究もしてみたいと思うので、実務よりも研究の方にすればよかったかもしれないです･･･。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

今日も2勝1敗。
いつも同じ原因で負けているので、どうしようもないですが･･･。