- Tropico3・トロピコ3 （日本語翻訳スレ）
81 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 09:39:25 ID:edoxTYYv - 今の共同翻訳って
同時に誰かが修正したら
ほかの人にすぐに修正されたのが
わかるようになってるんですよね？
|
- Diablo3 Part18
46 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 10:19:13 ID:edoxTYYv - 今日のめざましＴＶでやってたＸＢＯＸ３６０の
新型コントローラーすげーなー
もし3が360に移植されて
マイクロソフトのNatalに対応したら
本当に戦う動作を体全体で行える
でも1時間も戦えるかな？
体力の限界だが健康には良いかも？
|
- Tropico3・トロピコ3 （日本語翻訳スレ）
83 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 10:38:22 ID:edoxTYYv - 私は機械翻訳をお勧めします
なぜなら、一回の個人的な判断で絶対俺の翻訳が正しいと
皆さん言っていますよね？
そんなことありえませんよ？
自分の翻訳した物が、もしレアイベントで
1000回プレイしても出てかったらどうするんですか？
皆さんは1時間で全てのイベントを実行させ
発売1日で誤訳の無い日本語化をしてくださるのでしょうか？
それならここでほかのプレイヤーの報告は必要ありませんね
皆さんが発売1日で翻訳完了してくださるなら
大変喜ばしいことです
|
- Tropico3・トロピコ3 （日本語翻訳スレ）
85 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 10:54:03 ID:edoxTYYv - 不満のある人、機械翻訳に反対の人
とりあえず今日中にＤＥＭＯ版の日本語化を完了させて下さいね
そして誤訳も無く、出来なかったも無しです
リミットは本日午後11時59分まで
アー明日ＡＭ0時楽しみだなぁ〜
|
- Tropico3・トロピコ3 （日本語翻訳スレ）
88 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 11:11:30 ID:edoxTYYv - そうですねぇー
出来なかった人たちは
私は弁護士なので・・・・
一人100万の違約金を支払っていただきましょうかね〜
とりあえず待ってます
|
- Tropico3・トロピコ3 （日本語翻訳スレ）
95 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 11:37:04 ID:edoxTYYv - ならば仕方ありませんね
Tropico 3の会社に連絡を取り
ボランティアで日本語化している人の邪魔をしています
そしてこれは貴社の商品価値への大きなダメージになります
損害賠償を請求した方が良いと思われます
そして販売店様にも、英語版なら買わないけど
日本語化されるなら買おう
というお客様の損害にも当たります
|
- Tropico3・トロピコ3 （日本語翻訳スレ）
96 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 11:39:00 ID:edoxTYYv - という事は、
Tropico 3の会社様に訴えられれば
数億の損害賠償請求が来るかもしれません
そして販売店様にも損害を与えたとして
考えなければいけませんね
|
- Tropico3・トロピコ3 （日本語翻訳スレ）
98 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 11:41:14 ID:edoxTYYv - さてどちらが損をするのでしょうか？
|
- Tropico3・トロピコ3 （日本語翻訳スレ）
101 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 11:49:05 ID:edoxTYYv - どっちみち裁判になると思います
なので別にかまいませんよ
とにかく今日中にＤＥＭＯを完全日本語化しなければ
Tropico 3に会社に、販売店に裁判という形で争う
と言う事で良いと思います
そして私への100万も裁判で裁判所の判決に従います
そして不服であれば上告します
|
- Tropico3・トロピコ3 （日本語翻訳スレ）
103 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 11:55:38 ID:edoxTYYv - 102 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2009/09/23(水) 11:52:45 ID:/L2mF9FI
いいと思うよ
もちろん、裁判で勝つまでは忙しいんだから、
翻訳作業なんて出来ないよな
そんな言い訳は通用しません
100 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2009/09/23(水) 11:42:42 ID:3AO6S5vP
もうやめとけ、本物の弁護士なら所属弁護士会と登録番号を提示しろ
第七十七条の二 第七十四条の規定に違反した者は、百万円以下の罰金に処する。
で？
|
- Tropico3・トロピコ3 （日本語翻訳スレ）
105 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 12:11:59 ID:edoxTYYv - さてさて明日が楽しみ
出来てなかったら即刻
Tropico 3の会社に連絡あいなければ・・・・
あー忙しい
|
- Diablo3 Part18
54 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 13:09:05 ID:edoxTYYv - ATI Radeon HD 5870すげー
俺もうＷｉｎ７でDirectX 11味わいたいから
これ買いだな
|
- LASTREMNANT★ラストレムナント20GAMES for WINDOWS
250 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 13:10:35 ID:edoxTYYv - ATI Radeon HD 5870すげー
俺もうＷｉｎ７でDirectX 11味わいたいから
これ買いだな
http://www.4gamer.net/games/085/G008506/20090922002/
ＵＲＬ張り忘れたｌｏｌ
|
- Diablo3 Part18
55 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 13:11:39 ID:edoxTYYv - ATI Radeon HD 5870すげー
俺もうＷｉｎ７でDirectX 11味わいたいから
これ買いだな
http://www.4gamer.net/games/085/G008506/20090922002/
ＵＲＬ張り忘れた
|
- Diablo3 Part18
57 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 13:24:49 ID:edoxTYYv - いやー
ＤＸ９とＤＸ１０じゃ今は大分違うよ
それにＤＸ１０．１になるともっと綺麗らしい
ＤＸ１１用を持っていれば
どれでも対処出来るじゃん
もしかしたら3だってＤＸ１１に対応するかもわからんし・・・
|
- Diablo3 Part18
69 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 15:31:29 ID:edoxTYYv - 世界初公開となった話題作「ドラゴンボールオンライン」，韓国で行われたそのクローズドβテストにこっそり参加してみた
本作はかなり「World of Warcraft」（以下，WoW）を意識して作られているフシがある。インタフェースなんかそっくりだし，
クエストの扱いやゲームの進め方なんかも瓜二つ。
「WoWクローン」としての完成度はかなり高いと言ってよいと思う。
http://www.4gamer.net/games/038/G003825/20090923001/
|
- LASTREMNANT★ラストレムナント20GAMES for WINDOWS
254 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 15:32:31 ID:edoxTYYv - 世界初公開となった話題作「ドラゴンボールオンライン」，韓国で行われたそのクローズドβテストにこっそり参加してみた
本作はかなり「World of Warcraft」（以下，WoW）を意識して作られているフシがある。インタフェースなんかそっくりだし，
クエストの扱いやゲームの進め方なんかも瓜二つ。
「WoWクローン」としての完成度はかなり高いと言ってよいと思う。
http://www.4gamer.net/games/038/G003825/20090923001/
|
- 【SC２】 StarCraft2 Part8 【スタクラ】
138 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 15:34:39 ID:edoxTYYv - 世界初公開となった話題作「ドラゴンボールオンライン」，韓国で行われたそのクローズドβテストにこっそり参加してみた
本作はかなり「World of Warcraft」（以下，WoW）を意識して作られているフシがある。インタフェースなんかそっくりだし，
クエストの扱いやゲームの進め方なんかも瓜二つ。
「WoWクローン」としての完成度はかなり高いと言ってよいと思う。
http://www.4gamer.net/games/038/G003825/20090923001/
|
- Hellgate: London Normal/Elite Part63
186 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 15:36:31 ID:edoxTYYv - 世界初公開となった話題作「ドラゴンボールオンライン」，韓国で行われたそのクローズドβテストにこっそり参加してみた
本作はかなり「World of Warcraft」（以下，WoW）を意識して作られているフシがある。インタフェースなんかそっくりだし，
クエストの扱いやゲームの進め方なんかも瓜二つ。
「WoWクローン」としての完成度はかなり高いと言ってよいと思う。
http://www.4gamer.net/games/038/G003825/20090923001/
|
- Diablo3 Part18
74 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 16:00:44 ID:edoxTYYv - 5850が2万後半だよ
ベンチ見て次のＮＶＩＤＩＡ見て決めたいね
出来れば安価だけど今のゲームの基礎となってる
9600ＧＴ、8800ＧＴ見たいなのを希望する
|
- Diablo3 Part18
76 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 16:13:50 ID:edoxTYYv - 5870が最大300Ｗだから
5850は最大250Ｗ期待しています
それにＤＩＡＢＬＯＩＩＩはＡＭＤに最適化されているんで
期待は大きな
|
- Diablo3 Part18
78 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 16:26:38 ID:edoxTYYv - ATI Radeon HD 5870
http://www.4gamer.net/games/085/G008506/20090922002/
この下の消費電量見てみなよ
ATI Radeon HD 5870がどれだけ凄いかよくわかるからさ
|
- Diablo3 Part18
80 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 16:40:58 ID:edoxTYYv - 電源5000円以下で550Ｗまでなら
いくらでもあるぞ！！！
|
- Diablo3 Part18
84 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 17:01:06 ID:edoxTYYv - ＩＩＩの発売が来年1月と噂されてる販売店があって
それがマジで当たればHD 5870は飛ぶように売れるだろうな
そしてもう一つ、スタークラフト2が来年2〜3月だと言われている
これも出たとしたら
ＡＭＤ一人勝ちになるな
|
- Diablo3 Part18
86 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 17:13:07 ID:edoxTYYv - http://www.cdwow.jp/games/PC/STARCRAFT-II/dp/pc/9838939
STARCRAFT II
10/02/19
DIABLO III
10/01/22
ここ冗談サイトで無いよ
結構発売日当たってる
http://www.amazon.co.uk/Starcraft-II-Wings-Liberty-Mac/dp/B000RE216U/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=videogames&qid=1253693478&sr=8-1
Starcraft II: Wings of Liberty (Mac/PC CD)
This item will be released on March 26, 2010.
こちらは大手アマゾン
アマゾンよりＣＤＷＯＷの方が発売日は正確という不思議
|
- LASTREMNANT★ラストレムナント20GAMES for WINDOWS
262 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 17:20:53 ID:edoxTYYv - きちんと作られたゲームだと全然違うよ
特に海外のゲームなんかは
倍の表示をしてくれてることを実感できる
あと30ＦＰＳと60ＦＰＳは
30で長時間やった後、目が凄く疲れる
60だとそんなに目が疲れない
理想はやっぱり100ＦＰＳだね
|
- LASTREMNANT★ラストレムナント20GAMES for WINDOWS
264 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 17:32:19 ID:edoxTYYv - なんで？60Hzより
グラフィックボードの違いが大きい
あと1920Ｘ1080（1200）か
最低24インチでやるとか？
いまなら3万くらいで手に入るからな〜
|
- Diablo3 Part18
89 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 17:37:52 ID:edoxTYYv - ＣＤＷＯＷ？
沢山あるなぁ〜
はじめふざけんなよ
この日に出るわけねージャン
が・・・・
出るんだな、これが！！！
アマゾンでも発売日出してて
そりゃアマゾン信用するわな
でもＣＤＷＯＷが正解
名前挙げれないくらい正確な情報持ってるよ
ただクレカだけだし
予約を早めにしないと
1週間待たされるよ
|
- LASTREMNANT★ラストレムナント20GAMES for WINDOWS
266 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 17:43:54 ID:edoxTYYv - モニタが60Hz・・・・？
ネットとかで調べたの？
モニタが60Hzだからって
ＦＰＳは0〜数000ＦＰＳ変わるんだよ
モニタが60Hzだからってのは聞いた事無いなぁ〜
ネットで調べてみるよ
|
- LASTREMNANT★ラストレムナント20GAMES for WINDOWS
268 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 17:56:52 ID:edoxTYYv - うーん
一言では難しいですね
ネットで調べてみました
これを一言で示すのは難しいです
まずグラフィックボードとは何か？
モニタの件は
リフレッシュレートとは?
などで知識を得てください
それらを分からないと説明だらけになります
もう寝ます
さようなら
|
- Diablo3 Part18
92 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 17:58:19 ID:edoxTYYv - 信じるか信じないかは
貴方次第です
では
おやすみなさい
|
- Diablo3 Part18
96 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 18:01:24 ID:edoxTYYv - どこで買うのも貴方次第です
ちなみは私はＣＤＷＯＷで2も3も予約しています
ここで買うかは貴方次第です
もうシャットダウンしますので
ＺＺＺＺｚｚｚｚｚｚｚｚ
|
- LASTREMNANT★ラストレムナント20GAMES for WINDOWS
270 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 18:08:59 ID:edoxTYYv - トイレに行ってシャットダウン使用として
検索掛けたら・・・
http://www.ifeelgroovy.net/shop/catalog/p_info/1941/
World of Warcraftと拡張キットBurning Crusadeのセット
これでマジで寝ます
すいません
|
- TorchLight
76 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 20:01:23 ID:edoxTYYv - ATI Radeon HD 5870すげー
俺もうＷｉｎ７でDirectX 11味わいたいから
これ買いだな
http://www.4gamer.net/games/085/G008506/20090922002/
|
- トロピコ・Tropicoであなたもカリブの独裁者！[28]
17 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 20:44:12 ID:edoxTYYv - Tropicoのｗｉｋｉの管理者様へ
明日Tropico3の日本語化について訴訟を起こすように連絡と取ります
その際ｗｉｋｉのサイトも向こうに紹介しなければなりません
一応了解しておいてください
http://www.kalypsomedia.com/en-us/index.shtml
|
- Hellgate: London Normal/Elite Part63
187 ：名無しさんの野望[sage]：2009/09/23(水) 21:47:03 ID:edoxTYYv - こんにちは。
Hellgate：NSYです。
現在Hellgateサービスの状況と今後の開発の方向などの
米国レッドバナナスタジオ（以下、米国）と外部の業務を進めて帰ってきました。
比較的短い日程だったので、決められた時間内処理しなければならない事項が多く、
開発者ノートへの回答がソホルヘトドンお詫び申し上げます。
まず、簡単な結論から言うと、すべての開発に関連する部分を、韓国のソウルのスタジオ（以下、韓国）に移管することにしました。
今回の米国訪問を通じ、米国で持っている最新のソースを韓国で提供されています。
韓国の開発者は、これらの最新のソースに基づいて、それらの間、韓国で進めてきた多くの開発を適用し、
これに対する円滑なサービスのために必要な作業を進めています。
韓国の開発内容の概要を整理すると、円滑なサービスのためのサーバ構成の変更、パッチの方法、円滑な運営やイベントのためのサポート、
そして2ヶ月の間、みなさんがいただいたご意見たち：ゲームの不便さ、バランスなど、いくつかの改善点が含まれています。
これを韓国で開発された内容を最新のソースに適用させるために、非常に多くの時間と労力を開発に投与しています。
この作業が完了すると、韓国のソースに基づいてサービスが進められ、現在よりもより多くのアクティビティと楽しみ、
そして大いに改善サービスがお目見えすることができると考えています。
このような基本的な部分に加えて、あなたがバンギョすることは非常に大きな作業も一緒に進行しています。
すべての開発の内容をまとめ、10月中に、または下旬頃、ユーザー懇談会を通して皆さんと顔を合わせ
その内容について説明させていただきます。
にもかかわらず、今では、お客様の期待を満たしていないが、
かつての繁栄したHellgate：Londonになろうと、すべての努力と情熱を注いでいます。
いつもの時間が必要だという話ばかりさせていただくして、もう一度おっである申し上げます。
しかし、それは待っていることの後に待ってくださった多くの交換をさせていただきます。
ありがとうございました。
あーアメリカ再開が遠のいた気がする
|