u-bon さんのサイト「Viva! Ubuntu!!」で紹介されていた Linux Mint 7 が良さげだったので USB フラッシュに入れて動かしてみました。
やったこと: (1) Linux Mint のサイトからインストール DVD の iso イメージファイルをダウンロード。 (2) Ubuntu のホームページで紹介されていた CD/DVD ライティングソフト DeepBurner でダウンロードした iso イメージを DVD-R に焼く。 (3) インストール DVD で PC を起動。 (4) 消しても良い 8GB の USB フラッシュメモリーがあったので、PC に接続。 (5) USB フラッシュが Linux Mint に自動マウントされてしまったので、手動でアンマウント。 (6) インストールアイコンをクリックして起動。 (7) インストール先を USB フラッシュに指定。(自分の場合は /dev/sdb でした) (8) インストールダイアログの最後で [拡張] ボタンを押して、ブートローダーのインストール先も USB フラッシュに指定。(同 /dev/sdb) (9) インストール実行。しばし待つ。 (10) インストールが完了したら DVD 起動の Linux Mint を終了。 (11) Inspiron Mini 12 に USB フラッシュを挿して Power ON。 (12) [F12] キーを押して起動先に USB Storage を指定して Enter キーを押す。 (13) Linux Mint 7 が起動。 (14) u-bon さんの記事を参考に、psb ドライバーをインストール。
Ubuntu 9.04 はまだいじって無いけど、Linux Mint 7 は実際良い感じでありました。