田沢“大人の事情”でＤＬ入り、今季の登板は終了

　米大リーグのレッドソックスは２１日、田沢純一投手を６０日間の故障者リスト（ＤＬ）に入れたと発表した。

　４日に登板した際に左股関節を痛めたと発表されたが、実際は故障者が出た内野手にマイナーから選手を昇格させるため、大リーグ４０人枠を空ける必要が生じたことによる。フランコナ監督は「田沢は今季よくやってくれた。遠征には同行し、ボストンに戻ってからは来季に向けた強化メニューに入る」と話した。

　田沢は「（プレーオフ進出を目指す）チームはこれから大事な時期なのに、もう登板がないのは残念。ただ、振り返ってみればいい１年だった」と話した。

　社会人の新日本石油ＥＮＥＯＳから今季レッドソックス入りした田沢は、８月７日にメジャー昇格を果たし、初先発で初勝利を挙げるなど、２勝３敗、防御率７・４６。 （共同）

[ 2009年09月22日 11:08 ]