msuharaの日記

data を熟語で訳したい件に関する回答振り分けポイント

SIer | 20:56 |

考慮した点

• 最多回答は「資料」となっており、goo 国語辞典でも「特に、研究のためのデータ」との記述がある。最初の回答者に＋10ptした。
• 質問者の期待する回答の斜め上を行く回答には、「件」に＋50pt, 「所与」に＋30pt した。
• 造語については相当数が考えられ、振り分けポイントの整合性がとれないと判断した。一律 10pt とした。

明細

人力検索はてなで質問した question:1253209765 の振り分けポイントを以下の通り決定した。

直感順*1	(り)(a)*2	(り)(b)*3	(り)(c)*4	(り)(全)*5	(ぬ)*6	(る)*7	(を)*8	合計	受付順	熟語	goo国語辞典より引用
--	20	20	20	40	20	10	50	---	--	--	(振り分けポイントの最大値)
01	20	20	20	40	0	10	10	120	01	資料	あることをする上で、もととなる材料。特に、研究のためのデータ。
02	10	20	20	0	0	10	0	60	18	事項	ある物事を組み立てている一つ一つの事柄。箇条。
03	10	20	20	0	0	10	0	60	17	条項	箇条書きにしたものの一つ一つ。箇条。
04	10	20	10	0	20	10	50	120	10	件	事柄。ある事に関する事項。
05	10	0	20	0	0	10	0	40	03	項目	(1)あるまとまりをもつ物事を、一定の基準で小分けした一つ一つ。個々の箇条や細目。項。
06	10	0	20	0	20	10	0	60	16	条	(1)条文・条項などを数えるのに用いる。
07	10	0	20	0	20	10	0	60	02	項	(1)事柄を順序だてて分けたときの、一つ一つ。箇条書きにしたものの各条。項目。事項。
08	10	0	20	0	0	10	0	40	04	配列	順序をきめてならべること。また、そのならび。
09	10	0	20	0	20	10	0	60	09	値	(3)数学で、文字や関数がとる具体的な数。数値。《値》
10	10	0	20	0	20	10	0	60	08	点	(7)特に取り上げるべきところ。
11	10	0	20	0	0	10	0	40	07	要素	(1)物事を成り立たせているもの。また、物事の成り立ちに関与している成分や性質。
12	10	0	10	0	0	10	0	30	11	指標	(1)物事の見当をつけるためのめじるし。
13	10	0	10	0	0	10	30	60	15	所与	(ア)考察の出発点として、そのまま認められる確実な知識や事実。与件。

下記は造語扱いにつき、一律 10pt とした。

直感順	受付順	熟語
14	05	情報＋α
15	13	参照＋α
16	12	値母
17	14	蓄積＋α
18	06	記号＋α
19	19	実測値