本日の天気です！私は「晴れ女神」と呼ばれています。


ハハハ。嘘ですけど。。。

それとも、真実なのかしら？！



Here is the weather for today!

They call me "The Goddess of Good Weather"! ...haha, just kidding! ...or...perhaps not?!



*magic sparkles*
-HIMEKA

 

１３日はヴァルキュリアのDVD＃２のイベントがあって、キャストの方、ひかりちゃんと私も行きました！すごく楽しかったです！！！みんなはカワイイでしょう！！アスキズを歌った後また色々変な事を言ってしまいました。（笑）どうして他の出演者はいつも感動する事を言っているのに私だけ意味の無い事を言うだけですか？？！（泣）私は何語でも本当に口下手ですよね。感謝な気持ちもっと伝えたいと思いますが足りなかったら本当にごめんなさい！！　このイベントは嬉しくて、悲しくて、ヴァルキュリアのイベントは多分最後になると思います、私の場合には。テレビアニメ、後二週間ぐらい最後の章になるので最後まで楽しみにします。声優の方と一緒に話が出来た事も本当に楽しかったです。最高ですよ！！でもまた会えると思います。運命でしたら、絶対そうです！！！

民さん、ありがとうございました！！スタッフの方も、出演者の方も、ファンの方も。みんなは最高です！！

友達も最高です！！

因みに千葉さんの誕生日でした！！

 

昨日次のシングルのジャケット撮影でした！大変でしたけど、無事で終わりました！

明日はPV撮影です！早いですから、もう寝ます！頑張りま～す！

 

 

On the 13th, there was an event related to the release of Valkyria's 2nd DVD and the voice acting cast, Hikari and I were invited. It was really a lot of fun!!! Everyone is so cuteeee  After I sang Asu-kizu I said a bunch of silly things again... haha. Why do I always end up saying nonsense??! (lol) I guess in any possible language, I'm just not skilled at talking, especially in public. I always want to express feelings of gratitude, but if those don't seem enough, I'm really sorry!!! Everyone at the event said such nice moving things, I'm the only one who seems to say things that are completely random..haha. This event was sad and happy at the same time, due to the fact that it's possibly the last event related to Valkyria that I'm able to participate in. The series is about to end here on TV so I'm going to enjoy it unti the very end. To have been able to talk with the voice actors was one of the greatest things ever!! I'm still so happy about it. Everyone is so nice. Hopefully I'll have chance to meet some of them again in the future, if it's written in the stars!

Yesterday was the photoshoot for the jacket of my new upcoming cd single! Lots of tough work, but the work is done!

Tomorrow is the shooting for the promotion video! I need to get up so early, so I'm going to bed now! I'll do my best!!

 

 

*magic sparkles*

-HIMEKA

ピカリンの花！！！

 

今日は歌の練習の後、久しぶりに歩いて帰りました。２時間かかるけど、雨が降ってなくてよかった！！嫌、スーパーに出てから降り始めた。近いから、そんなに気にしませんでした！

 

テガミバチの話について、私も昔人の「こころ」の関係のアルバイトをしました。１９歳だった冬の時期、配達ではなく、郵便局で働きました、手紙、荷物や送る場所によって、分けました。でも、もっと前の話ですけど、１４歳の時から４年間、学校に行く前に毎朝新聞配達のアルバイトをしました。大変でしたが、とても楽しかったです。そのバイトのお陰で初めてのパソコンを買いました。 この間、真夜中眠れなくて、コンビ二に行ったけど、３～４時ぐらい若い人がもう新聞配達中でした。日本で、これは普通ですか？！早い。早過ぎ。昔、私は６時にしました。。。

 

さあ、皆さん、大切な地球人を守りましょう！！（え。。？ｗｗ）

 

The picture above is a flower of Pikarin!!!

 

Today after my singing practice, I went home by walking. It takes 2 hours, but luckily, the rain didn't catch me. Or I didn't catch the rain??? (Something like that). Well... it started raining when I came out of the supermarket, but it's very close so it wasn't so bad.

 

Related to the previous post's topic, Tegamibachi/Letter Bee, I also once had jobs that dealed with people's "hearts". It wasn't delivery, but when I was 19 years old, during the winter period, I worked at the post office. I sorted out the letters and parcels to send out to various locations. Oh, and when I was 14, for 4 years I delivered newspaper every morning before going to school. It was tough but fun at the same time. Thanks to that job, I was able to buy my first PC. The other day I couldn't sleep and went to the convenience store around 3-4AM and saw that a young man was already doing his newspaper delivery. Early. Way too early... Is that normal in Japan? When I did it it was around 6AM...

 

Ok, everyone, let's protect the Earthians!!!! (..eh? lol what?)

 

 

*magic spakles*

-HIMEKA

皆さん、こんばんは、HIMEKAです。今回も大変お待たせしました。

結局また失敗しましたよね。短くてもブログ更新出来なくてごめんなさい。許してくれませんか。。。？(ToT)私を許したいですね。許すでしょうね？！はい、分かりました！！許してくれて本当にありがとうございます！！！さあ、みんな！再び復活を喜びながら一緒に踊りましょう～今日は素晴らしい祝いではないか!！！（笑）

さっそくニュースの時間です！お知らせがあります。

１０月３日、浅田弘幸さんの漫画「テガミバチ」はアニメになっていて、放送開始!！！そして私は、このHIMEKAがテガミバチのテレビアニメED曲を歌う事が決定されました！！とても光栄です。m(_ _)m

テガミバチ漫画単行本を全部買いに行きました。そして全部読みました。ストーリーの続き早く読みたいです。(≧∇≦)

私は今年も出会いと思い出を沢山あってとても感謝しています。

ファンの皆さんが応援してくれてありがとうございます。イベントに来てくれた方々にも心からありがとうございます。私はこのブログに言葉で自分の気持ちあまり上手に伝えなくてすみません。だから、新しい曲には一生懸命心を込めて歌いました。聞く時が来たら皆さんもこの気持ちを感じたら嬉しいです。
私は新しい曲皆さんに早く聞かせたいです。是非テガミバチのアニメと漫画もチェックして下さいね!！

実は。。。一番好きなキャラクターはゴーシュになりました。(≧∇≦) ふふふ

本当にアニメを楽しみにしています～

じゃあ、皆さん、おやすみなさい。夢の中でも宇宙人に拐われないように～

またね。
よく言いませんが。。。皆さんの事が大好きです！(；∇；)/~~本当です。。。



Goodnight everyone. I'm very sorry to have made you wait so long. Since I am typing from my cell phone right now, the content of the english post might not all be the same because it's a little tough to scroll back up everytime to remember all I said. I'll say the main points though, so don't worry!!

I have a new song coming out next month, which will be the ED theme for the anime adaptation of the manga "Tegamibachi" （aka "Letter Bee"）!! I am very happy and honored!! m(_ _)m I even went to buy the whole 7 volumes of the manga that are currently out and read it all already! The story and art are by Mr. Hiroyuki Asada, I absolutely love the artwork, and I can't wait to see the continuation of the story.

I know that I haven't kept my word and didn't do frequent short updates like I said I would.. so since I failed you, I really put all my heart and feelings into the recording of this new song, to thank you all for your support and encouragements. I really hope you will be able to perceive these feelings once you get to hear the song.

I heard the Tegamibachi/Letter Bee manga is being released in several countries, so if you have a chance to take a look at it, I highly suggest it! Erm..my favorite character is Gauche...(≧∇≦) *coughs* （I know you didn't wanna know, sorry! My bad! lol）

So it is goodnight farewell for now. Make sure not to get abducted by aliens even in your dreams! Hehe.

I really love you all..although I'm a little embarassed to say it so bluntly so I can't repeat it often!! (；∇；)/~~

See you soon, and thank you




*magic sparkles*
-HIMEKA

かき氷は夏の宝物です。命が助かりました。ありがとうございます、神様。


Shaved ice is this season's treasure. My life has been spared (because it's so hot and humid). Thank you, God.


*magic sparkles*
-HIMEKA