宮古「慰安婦」　４年かけ報告書完成

　【宮古島】日韓の研究者や宮古島市民らが昨年９月、同市上野野原（のばる）に建立した「日本軍『慰安婦』祈念碑」１周年記念の集いが６日、同祈念碑前で行われた。日韓共同調査団は、同市内各地で慰安婦の目撃証言や慰安所跡の分布図などをまとめた報告書の完成も紹介した。報告書は地元住民らの証言、慰安所の分布を記録し、日韓の各視点を交え１冊にまとめた貴重な資料として期待される。
　報告書の題名は「戦場の宮古島と『慰安所』」（なんよう文庫）で２００６年から０８年にかけての聞き取りでまとめた。９月中旬から県内各書店で発売される。宮古島や伊良部島の各地にあった慰安所に関し、住民ら２５人の証言や解説文などを掲載している。
　編集を担当した早稲田大学大学院の博士課程の学生、洪〓允伸（ホン・ユンシン）さんは「報告書は碑建立と同時進行で動き、宮古の証言者や日韓、沖縄の人が一緒に作ったことに意味がある」と強調した。
　集いでは尹貞玉（ユン・ジョンオク）さん（「韓国挺身（ていしん）隊問題対策協議会」元共同代表）ら関係者が碑に献花し手を合わせた。報告書で掲載された証言者のうち佐久田玄徳さん、伊良部ミヨさん、佐和田豊三さんも紹介された。
　６歳のころに慰安婦を目撃したという佐和田さんは「大人たちに言われて『朝鮮ピー』と差別的な呼び方をした。当時の残忍な行為に良心がとがめるので証言した。政府は謝罪するべきだと思う」と強調した。

※注：〓は王ヘンの右に「允」