|
Ä̤ꤹ¤¬¤ê¤µ¤ó¤Ø
¡¡ÀèÆü8/30¤Ë¡¢ËÝÌõ¾å¤Î¡Ö¸íÌõ¡×¤Î²ÄǽÀ¤ò»ØŦ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
¡¡¤½¤ÎÊý¤¬Àµ¤·¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Î¥Ö¥í¥°¤ÎÌõʸ¤È¥¿¥¤¥È¥ë¤ò°ìÉô½¤Àµ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
NYTimes»æ¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ë¤Ïʸ¾Ï¤âŤ¯Æñ¤·¤«¤Ã¤¿¡£°ìÈֺǸå¤Îʸ¤Ç¡Öthen¡×¡ÊÅö»þ¡Ë¤òÈè¤ì¤Æ¡¢ÆɤßÈô¤Ð¤·¤Þ¤Ã¤¿¡££±¤Ä¤Îñ¸ì¤Ç¡¢Á´Á³Íý²ò¤¬°ã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡Ê´À¡Ë¡£
¡Önon-Liberal Democratic government¡×¤¬¡¢25ÆüÉÕ¤ÎÅÅ»ÒÈǤÎÁ°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¢¤ó¤Ê¤ËÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î±Ñ¸ìÎϤǤϵ¤¤¬¤Ä¤¤Þ¤»¤ó¡£
°Ê²¼¡¢ÄûÀµ¤ò°úÍѤ·¤Þ¤¹¡£
Only about a half-dozen Democratic lawmakers have ever held top government posts, and most of those defected from the Liberal Democrats. That includes the party leader, Yukio Hatoyama, 62, a Stanford-trained engineer who served as deputy cabinet secretary in the only other non-Liberal Democratic government, which fell apart in 1994 after 11 months in office.
Ìó6¿Í¤Î̱¼çÅÞË¡°ÆºîÀ®¼Ô¤Î¤ß¤¬ÄºÅÀ¤ÎÀ¯ÉÜ¿¦¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¿¤¬¡¢¼«Ì±ÅÞ¤«¤éΥ椷¤¿¼Ô¤¬ÂçÉôʬ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¸½Ì±¼çÅޤȤÏÍ£°ìÊ̤ÎÈó¼«Ì±À¯¸¢¡Ý¤½¤ÎÈó¼«Ì±À¯¸¢¤Ï¡¢1994ǯ¤Î11¥ö·î¤ÎÀ¯¸¢¸åÊø²õ¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡£¡Ý¤ÎÉû³Õν¤È¤·¤Æ»Å¤¨¤¿¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç¤Ç³Ø¤ó¤À62ºÐ¤ÎÈ·»³Í³µªÉ×̱¼çÅÞ¼ó¤Ï¡¢¤½¤Î¤³¤È¡Ê¢¨¼«Ì±ÅÞ¤«¤é¤ÎΥæ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡Ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅÓÃæ¾Êά
Some predict that the Democrats¡Ç biggest challenge will be simply trying to hold together despite its deep ideological cleavages. This is what doomed the last non-Liberal Democratic government. At the time, too, Japan had suffered through only a few years of economic stagnation, not the decade of decline that is helping drive voters away from the governing party
½¤Àµ¸åÌõ¡¦¡¦¡¦¥¤¥Ç¥ª¥í¥®¡¼¾å¤Î¿¼¤¤µµÎö¤³¤½¤¬¡¢¤Þ¤µ¤·¤¯¡¢º£¤«¤éºÇ¤â¶á¤¤Èó¼«Ì±ÅÞÀ¯¸¢¡Ê¡ÖºÙÀîϢΩÀ¯¸¢¡×¡Ë¤òÇËÌǤµ¤»¤¿¡Ê¼ºÇÔ¤ò·èÄê¤Å¤±¤¿¡Ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ë¤â¡¢ÆüËܤϡ¢¤½¤ÎÀ¯¸¢À¯ÅÞ¡Ê¡ÖºÙÀîϢΩÀ¯¸¢¡×¡Ë¤«¤é͸¢¼Ô¤òΥȿ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤òÂ¥¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¼º¤ï¤ì¤¿£±£°Ç¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤Û¤ó¤Î¿ôǯ¤Î·ÐºÑÄã̤òÈï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¥Ö¥í¥°¥¿¥¤¥È¥ë¤â²¼µ¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÊÊѹ¹Á°¡Ë
¡Ú£²£¶ÆüÉÕNY¥¿¥¤¥à¥º»æ(Êƹñ¶¦ÏÂÅޤε¡´Ø¿·Ê¹)¤ÎÆüËÜ̱¼çÅޥͥ¬¥¥ã¥ó¡£Éð¼ÀµµÁ¤Ï²áµî¡ÖÈ¿¡×¾®Âô°ìϺ¤µ¤ó¤òñ٤ä¿¡Ö¸µÁĵ¶Áõ¥Á¥§¥ó¥¸¡×¤Ç¤¹¡£US¼çÄ¥¤ò½Ò¤ÙÇä¹ñ¥Ý¥Á¡£¡Ö̱¼çÅÞ¤¬¥¤¥Ç¥ª¥í¥®¡¼¤Î¿¼¤¤Ê¬Îö¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤ºÃķ뤷¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦²ÝÂ꤬¡¢ºÇ¸å¤Î¡ÊºÇ ¿·¤Î?¡ËÈó¼«Ì±ÅÞÀ¯Éܤˤϱ¿Ì¿¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈUS¤Ï×ø³å¤·¤¿¤¤Íͻҡ£¡Û
¡ÊÊѹ¹¸å¡Ë
¡Ú£²£¶ÆüÉÕNY¥¿¥¤¥à¥º»æ¡ÊÅÅ»ÒÈÇ£²£µÆüÉÕ¡Ë¡Önon-Liberal Democratic government¡×¡£Éð¼ÀµµÁ¤Ï²áµî¡ÖÈ¿¡×¾®Âô°ìϺ¤µ¤ó»ÑÀª¤Ç¼«Ê¬¤òºÝΩ¤¿¤»¤¿¡Ö¸µÁĵ¶Áõ¥Á¥§¥ó¥¸¡×¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤ÇÍ×Ãí°Õ¤Ç¤¹¡£¡Û
¤È½¤Àµ¤·¤Þ¤·¤¿¡£°Ê²¼ËÜʸ¤ËÌá¤ë¡£
¡ÈThe opposition wasn¡Çt ready then, mentally or in organization,¡É said Masayoshi Takemura, chief cabinet secretary in that government. ¡ÈThey¡Çve had 15 years to get their act together.¡É
¡ÖÌîÅޤϤޤÀ¡¢Àº¿ÀŪ¡¢ÁÈ¿¥Åª¤Ë½àÈ÷¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£15ǯ¶¨Æ±¤·¤Æ¤¤¿¡Ê¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡©¡Ë¡£¡×¤ÈÉð¼ÀµµÁ¸µ´±Ë¼Ä¹´±¤Ï½Ò¤Ù¤¿¡£
¡Ê½¤Àµ¸åÌõ¡Ë
¡ÖÌîÅÞ¤ÏÅö»þ¡¢Àº¿ÀŪ¡¢ÁÈ¿¥Ì̤ˤª¤¤¤Æ½àÈ÷¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Èà¤é¤Ï¡¢£±£µÇ¯´Ö¤È¤â¤Ë³èÆ°¤·¤Æ¤¤¿¡£¡Ê¤Î¤À¤«¤é¡¢Åö»þ¤è¤ê¤â¼ê¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡£¡×¤ÈÉð¼ÀµµÁ¸µ´±Ë¼Ä¹´±¤Ï½Ò¤Ù¤¿¡£
¡¡ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£http://hirop44.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/us-02a7.html
http://hirop44.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/us-02a7.html
|
|