柏崎刈羽原発：２号機の配管にひび　東電、地震影響否定　／新潟

　東京電力は３日、中越沖地震で被災した柏崎刈羽原発２号機の配管溶接部にひびが見つかったと発表した。溶接時にひずみが生じた部分に長期間、高温や高圧が加わったことで腐食した「応力腐食割れ」が原因と推定、ひびの形状などから地震の影響を否定している。
　２号機は定期検査で原子炉起動中に被災し、停止中。ひびが見つかったのは原子炉圧力容器内の冷却水を循環させる「再循環系配管」の溶接部。外径６２・５センチ、肉厚３・８センチのステンレス製配管に長さ約１２ミリ、深さ約３ミリのひびが見つかった。今後、継続使用が可能か判断するが、２号機は地震後の点検、復旧作業終了のめどが立っていない。【五十嵐和大】

９月４日朝刊

【関連ニュース】
柏崎刈羽原発：７号機を今月下旬に停止　燃料棒を交換
柏崎刈羽原発：６号機２年ぶりに送電　１０月から営業運転
柏崎刈羽原発：６号機２年１カ月ぶりに起動
柏崎刈羽原発：６号機、２６日午後にも運転再開
柏崎原発：７号機の営業運転、１１月以降に　燃料棒交換へ