☆スケートのブログ☆ 3

517 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2009/09/08(火) 23:09:51 ID:Co9K4WZm0

>>486 は、
分かりにくいね。
「Tシャツをたたむ術」と、　「かぜ葦」が、
どう関係あるの？

「アート」「art」です。 　「ぎじゅつ」。
■「芸術点」という、ゴヤクの問題。

【アート】と言っている。↓　　よく聞いてください↓
Japanese T-shirt folding in English　（アメリカ人）
http://www.youtube.com/watch?v=dNr1oLhZ0zs
0：04〜
「ジ・【アート】・オブ・ジャパニーズ・Tシャツ・ホールディング」
と、言っている。
訳→「Tシャツをたたむ日本の 【 わざ 】 」
です。

↓
----------------
イチローの【アート】　　　　英語の本
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?&action=5&board=1835594&tid=0kfa3a4dfa4ia4j&sid=1835594&mid=2322
英⇔英 辞典　　「art」　　＝ぎじゅつ、　テクニック
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?&action=5&board=1835594&tid=0kfa3a4dfa4ia4j&sid=1835594&mid=2090
＞これらの名詞は、「スキル｣を意味する。

■女性たち猛反発　「芸術点 世界5位」　V3　　（89年〜は1位）
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?&action=5&board=1835594&tid=0kfa3a4dfa4ia4j&sid=1835594&mid=2149
「芸術⇔技術」は大マチガイ　まとめ　V3 （全3巻）
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?&action=5&board=1835594&tid=0kfa3a4dfa4ia4j&sid=1835594&mid=2342
--------------
「Tシャツをたたむ術」と「かぜ葦」と、「アート」
は以上。