メディア塾
字幕で副収入 〜字幕制作技術者養成講座〜
地上デジタル放送の字幕や、聴覚障害者用の字幕制作には、経験とスキルが必要です。この講座では、字幕制作技術を習得したい方のために、字幕の概要と基礎知識を解説します。あなたも社会貢献と実益を兼ねた字幕の技術を身につけ、富山県の字幕普及に一役買ってください。
■講師紹介
エンタメＢＯＸ 黒瀬 克枝
■プロフィール
富山で初めての字幕制作会社。他にテレビ番組などの映像制作・ＣＧ・ＨＰ制作などがおもな業務。
字幕で副収入 〜字幕制作技術者養成講座〜
（公開：平成21年4月1日 〜 平成22年3月31日）
申込期間：締め切りました
定員：定員はありません
受講料：無料
受講上の注意
※スクーリングはエンタメＢＯＸ社内にて1回2時間程度、予約が必要です。（実費：1回\4,000 現地にて集金します。)
スクーリングを含む全課程修了者には認定書を授与し、当社にて字幕制作スタッフとして登録することができます。ご要望によりお仕事の依頼も予定しています。
スケジュール
回 ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ ｽｸｰﾘﾝｸﾞ 日程 内容
1 ○ × 4月1日 【概論】・字幕とは？・なぜ字幕が必要か？/字幕の種類と用途(文字放送と字幕放送の違い）
2 ○ × 4月13日 テレビ字幕の基礎:字幕の表示位置、文字の大きさ/文字の色と背景色、字数と時間
テレビ字幕の制作のようすを見てみよう/会話とナレーション、音の表現、文字テロップ
ルビ、固有名詞、人名・地名
3 ○ 4月16日 テレビ字幕の制作のようすを見てみよう。
4 ○ × 4月27日 テレビ字幕の基礎:漢字の基準、方言など
5 ○ × 5月18日 字幕制作の難しさ
6 ○ × 5月25日 アナログからデジタルへ(地上デジタル時代の作業工程)/まとめ（シルバー世代と字幕〜字幕普及をめざして）
7 ○ 5月20日 字幕を作ってみよう。