Feelings deep inside

のんびりと音楽の話でも。。

HOME日記など 地デジの字幕放送

さっき「マトリックス レボリューションズ」を見てたんですけど、分からないですね…(^_^;
テレビでしかこのシリーズは見たことないし久しぶりだったのでもともと難解なストーリーなのに全然繋がりを忘れてたりもしたし。
ここで地デジだし、字幕+音声を英語に切り替えて見てたんですが、この字幕がよくある字幕スーパーとは感じが違ってて見づらかったですね〜。


ところで、Windows Vistaですけどアップグレード版は今回から対象となるOSをインストールした状態からのアップグレードとなっていて、クリーンインストールができないはずだったんですけど、(初回盤だけかどうか知りませんが)最初にプロダクトキーを入力しないで再度インストールすると、アップグレード版のみでクリーンインストールすることができるらしいですね。
クリーンインストールだけならまだしも、アップグレードの対象となるOSのチェックをちゃんとできてないのはお粗末ですね。
アップグレード版なら32bitと64bitが同梱されてるので、DSP版より少々高いけど、対策される前にこっちを買うのもありですかね〜?w
正直、今回はWindows XPを持ってるけど、途中でXPのCDをチェックすることでクリーンインストールできないと思ってたからDSP版にしようと思ってたんですよね。
まあ、XPのときもDSP版でしたが。


□ Comment

 [コメント記入欄はこちら]

「マトリックス レボリューションズ」飯食いながらチラ見で鑑賞してました。
「マトリックス リローデッド」見てないので話の展開はよく理解できませんでしたが、映像技術が凄まじいですね。個人的に最後の一騎打ちはドラゴンボールの戦闘を彷彿させました。笑
あ・・、スレ内容から論点が ずれてしまったかも・・。汗
2007/02/04(日) 11:16:49 *
>ルフェインさん
この作品の公開時に前作のをテレビで見ただけだったんですけど分かりませんでしたからね…(^-^;
何だか一作目よりも映像技術が進んでる感じがしました。
一騎打ちは自分も同じこと思いましたよ。
でも「ANIMATRIX」というのも出してるし(なぜかDVD買ってしまったw)、監督のウォシャウスキー兄弟は日本のアニメ(攻殻機動隊とか)に影響を受けてるらしいので、案外そうかもしれませんね。
2007/02/04(日) 11:36:12 *
デジタル放送でもアナログ放送でも「字幕放送」が行われ
てますが、もともとは聴覚障害者だけを対象に作られた
ものですから、五体満足な人間が見るとやはり不自然で
すよね。以前テレビ朝日系「ラストサムライ」をそのやり方
で見ようとしましたが、かなり頭の中が混乱しました。(^^;

DVDの字幕のように、普通に黒バックなしで字幕を表示し
てもらえたら少しは違いますかねぇ?
2007/02/04(日) 19:18:20 *
>ムイビエン!ラティオさん
字幕放送は耳が不自由な方へのものというものだと分かっていましたから、字幕スーパーと同じようにいかないのは当然なんですよね。
でも一つよかったのが、音声では多分流れなかったちょい役の役名まで字幕には書いてあったことですね。
こんなのにも役名をつけてたんだって思いましたよ。
2007/02/04(日) 23:14:34 *

□ コメントを投稿する

   

□ Trackback
この記事のトラックバックURL
□ この記事へのトラックバック
Base template by Sun&Moon.   FC2ブログ 
Copyright © 2005-2009 Feelings deep inside. All Rights Reserved. Powered by FC2 BLOG.