子連れで海外在住なのですが、多くの外国人が私の子供（赤ん坊）にちょっかいを出...

cochondinde1957さん

別に変なことを言われているわけでもないし、そのままでかまわないのではないでしょうか。私の娘なんて「まあなんて小さいの、まるでバイキンみたい！」とフランス人のおばあさんに言われたことがありますよ。バ、バイキン！と思ったのですが、そのおばあさん、ニコニコしながら娘をあやしているし、要するに小さいという部分を強調したかったわけね、と解釈しておきました。

ちなみにフランス語でバイキンはミクローブというのですが、夫はその後しばらくバイキン扱いされた娘のことを「ミク」と呼んでいました。

eightusoさん

ee930727さん、英語間違えてますよ。

Shut the fuck up です。知ったかぶりはやめましょう。

m330efさん

彼らはもしもしが、この時に使われるとかではなく
ただ単に知っている日本語を喋っているだけですよ。
知っている人ももちろんいます。
それであなたの気分を憤慨するわけではないのでしたら
そのままでいいんじゃないですか。

私には彼らに改めてもらう必要性は見えないのですが。